FEE-BASED in Japanese translation

• 有料
• 有償
• 手数料ベースの

Examples of using Fee-based in English and their translations into Japanese

Article 30 A person who intends to conduct a fee-based employment placement business shall obtain permission from the Minister of Health, Labor and Welfare.
第三〇条有料の職業紹介事業を行おうとする者は、厚生労働大臣の許可を受けなければならない。

We will strictly refuse to use this system for profit-making purposes regardless of reason, such as a fee-based arrangement agency.
有料の手配代行など、事由の如何を問わず、営利を目的として当システムを利用することを、固くお断りいたします。

The store has been very successful with users downloading thousands of free and fee-based applications.
AppStoreでは、ユーザーが何千もの無料および有料のアプリケーションをダウンロードしており、非常に成功している。

In terms of allocation of rights to FileZilla FTP server does not need to hide from the fee-based competitors.
FileZillaのFTPサーバへの権利の割り当てに関しては有料の競合他社から非表示にする必要はありません。

Exposure Companies will often provide a light version to gain attention for fee-based products or services.
露出会社は頻繁に料金基づかせていたプロダクトかサービスに利益注意に軽い版を提供する。

The service includes fee-based services only available to users who have registered as a member.
本サービスには，会員登録をした会員のみが利用できる有償のサービスが含まれます。

(2) It is necessary for processing a payment for the use of fee-based services, sending a product by postal mail to fulfill an order for the product, etc.; or.
(2)有料サービスのご利用や商品の注文等で決済や商品の郵送などが必要な場合。

MIURA launched the ZMP contract system(three-year fee-based maintenance and management service) that also covers parts and repair costs, starting the unique maintenance and inspection business.
部品代も補修代も保証されるZMP（３年間有償保守管理）契約制度を開始。独自の保守点検メンテナンス事業を始めた。

For the elderly Fee-based homes for the elderly Facilities that provide seniors with services such as nursing care, meals, laundry, cleaning, other household care and healthcare necessary for daily living(excludes welfare facilities, group homes, etc.).
住宅有料老人ホーム高齢者に対して、介護、食事、洗濯・掃除等の家事又は健康管理等の日常生活に必要なサービスを提供する施設（老人福祉施設、グループホーム等を除きます。）。

This website does not provide information on cap rate, but our fee-based JAPAN-REIT DB service provides not only the cap rate but also revenue data for each property.
本サイトではキャップレートの情報提供は行っておりませんが、弊社の有料サービスである「JAPANREITDB」ではキャップレートだけでなく物件の収支情報をご提供しております。。

As a head hunter, we engage in fee-based employment placement business and at the same time we respond to individual company\'s requests for personnel consulting within the company.
ヘッドハンターとして有料職業紹介業に従事すると同時に企業内の人事コンサルティングにも各企業様のご要望に応じて対応しています。

Withdrawal from monthly fee-based services(Umanity VIP Club) must be done by the member him/herself according to the procedures set forth by their payment company.
月額有料サービス（「ウマニティVIPクラブ」）からの退会は、各決済会社所定の手続きに従って、ご自身で行うものとします。

We polled readers about their views on open access as part of a special issue on communication in science last month that included revelations of shoddy peer review by some fee-based open-access journals.
私たちは読者にオープンアクセスに関する意見を科学におけるコミュニケーション特集先月いくつかの有料オープンアクセスジャーナルによる皮肉なピアレビューの啓示。

The amount and calculation method for the usage fees for the Fee-Based Services shall be based on the“Price List” separately set forth on the FROSK Website or in a document, or in the“Application Form” for the Services predetermined by FROSK.
有料版サービスの利用料の金額、算定方法は、別途当社ウェブサイトまたはドキュメントにおいて定める「料金表」または当社所定の本サービスの「申込書」によるものとします。

Our power storage solutions are flexible, mobile, and can be easily attached to any source, providing robust reliability through a fee-based model that frees end-users from burdensome up-front costs.
電力貯蔵ソリューションは、柔軟で移動性があり、あらゆるソースに取り付けが簡単なため、エンドユーザーを負担の大きな初期投資から解放する料金ベースモデルによって、高い信頼性を実現します。

With iKAZUCHI, dealers can accept new registrations and manage the monthly fee-based services offered by DIS, through them, to users.
IKAZUCHI(雷)をご利用いただくことで、販売店様経由でユーザーにご提供する月額課金サービス契約の新規登録や管理を行うことが可能になります。公式サイトへ。

To provide continuous and stable services as social infrastructure, the company will start providing fee-based services at all charging stations as soon as they are ready.
社会インフラとして継続的かつ安定したサービスを提供するため、態勢が整い次第、全充電ステーションにおいて有料によるサービス提供を開始する予定。

We began running the Grancreer senior housing series in 2004, when we first opened our senior housing base and fee-based nursing homes. This series is located mainly along the Tokyu Line, and provides quality services built around private spaces that create a hotel-like atmosphere.
年にシニア住宅第一号拠点および有料老人ホームを開業して以来、私たちは東急線沿線を中心にシニア住宅「グランクレール」シリーズを運営し、プライベート空間でありながらホテルのような上質なサービスを提供しています。

Antepedia Reporter- A commercial, fee-based application from Antepedia, Reporter is a report-generation product which lets developers, project managers, legal advisors and others create license compliance audits and IP rights management reports about the open source, public and private components in your code base.
AntepediaReporter（リンク先更新中）-Antepedia社の商用有償アプリケーションReporterは、オープンソース、パブリック、またはプライベートのコンポーネントのコードベースを調べ、開発者、プロジェクト管理者、法律顧問などがライセンスコンプライアンス監査とIP権利管理を確認するためのレポートを作成する製品です。

Grancreer Series We began running the Grancreer senior housing series in 2004, when we first opened our senior housing base and fee-based nursing homes. This series is located mainly along the Tokyu Line, and provides quality services built around private spaces that create a hotel-like atmosphere.
グランクレール」シリーズ2004年にシニア住宅第一号拠点および有料老人ホームを開業して以来、私たちは東急線沿線を中心にシニア住宅「グランクレール」シリーズを運営し、プライベート空間でありながらホテルのような上質なサービスを提供しています。