Examples of using Flagship stores in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The mall offers an unrivalled mix of local, national and international labels and flagship stores.
该商场提供无与伦比的当地、国家及国际各类品牌和旗舰店。For example, Swisse and Blackmores, two Australian health-food brands, have set up overseas flagship stores in Tmall Global to sell natural and health food.
例如澳洲保健食品品牌Swisse及Blackmores便在天猫国际开设海外旗舰店，销售天然及保健食品。Although Simply Mac charges the same price as Apple, its main customers are those who don't have Apple's flagship stores in the area.
虽然其与苹果公司收取的价格相同，但主要服务对象是那些当地没有苹果旗舰店的用户。To enhance the shopping experience of our customers and potential customers, we also plan to open more flagship stores in Tier 1 cities.
为加强客户及潜在客户的购物体验，我们亦计划于一线城市开设旗舰店。The flagship stores we created for Nokia were the first global retail program to feature handset technology as a branded lifestyle.
我们为诺基亚设计的旗舰店是全球第一个以手机技术作为品牌生活方式的零售计划。Flagship stores in markets such as New York and Milan can attract a different kind of customer, and they serve as advertisements as well.
纽约和米兰的旗舰店吸引不同的顾客，同时也可以作为广告存在。From large fashion chains to small boutique stores, from elegantly decorated flagship stores to world-famous brands, Vienna is able to meet everyone's shopping needs.
从大型时装连锁到小的精品店，从装潢优雅的旗舰店到全球知名品牌，维也纳可以满足所有人的购物需要。Indeed, the city's three flagship stores- Soho, Fifth Avenue and 34th Street- are generating double-digit sales growth.
确实，纽约市位于苏荷区、第五大道和第34街的三家旗舰店销售额实现了两位数的增长。Many leading fashion houses' flagship stores are located here, in the area with the highest concentration of Western shops in Tokyo.
许多领先的时装公司的旗舰店都坐落在这里，这里是东京西方商店的集中地。The company also operates eight flagship stores with products 100 percent made in Canada.
该公司还经营着8家旗舰店，其产品100％在加拿大生产。These two lines are also available at his flagship stores in New York, Paris, and Antwerp, and at high-end department stores worldwide.
这两条线也在纽约，巴黎，安特卫普的旗舰店以及世界各地的高端服装店发售。It will continue to operate five flagship stores and two warehouse stores, as well as its websites.
不过它将继续经营五家旗舰店、另外两家仓储式门店以及网站。Virgin's airport clubs, Nike's flagship stores, Starbucks restaurants, and Disney's Parks set the standard many years ago.
维珍的机场俱乐部、耐克的旗舰店、星巴克的餐厅和迪士尼乐园在多年前就已经定了这些准则。And overseas retailers, from the start, are used to operating all of their locations as high-traffic, high-grossing flagship stores, he said.
他说，海外零售商从一开始就习惯了把所有门店当作高人流量、高营业额的旗舰店来经营。It houses 80 high-end boutiques from the likes of Cartier, Dior and Gucci, plus flagship stores for Rolex and Saint Laurent.
它拥有来自Cartier，Dior和Gucci等品牌的80家高端精品店，以及劳力士和圣罗兰的旗舰店。It operates worldwide with about 478 flagship stores and about 115,000 employees.
苹果公司在全球开展业务，拥有约478家旗舰店和约115000名员工。Express encountered this choice when building new flagship stores in San Francisco Union Square and Times Square in New York City.
Express在打造旧金山联合广场和纽约市时代广场新旗舰店时就遇到了这样的选择。In the past two years, many traditional enterprises have quietly tested e-commerce and have launched their own B2C websites or online flagship stores.
于是近两年来，不少传统企业开始悄然试水电子商务，纷纷推出了自己的B2C网站或线上旗舰店。Glanz Microwave oven in 2008 to open 800 flagship stores, 3,000 stores image.
格兰仕微波炉计划在2008年开设800家旗舰店，3000家形象店。Therefore, many well-known furniture brands have also opened flagship stores on platforms such as Tmall, and are ready to transform O2O e-commerce.
因此，不少知名家具品牌也纷纷开设天猫等平台上的旗舰店，时刻准备转型O2O电商。
