Examples of using Flagship project in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Today, cleaner production is a flagship project not only for UNEP, but for many other businesses and organizations as well.
This programme is a key partner of the Great Green Wall initiative, Africa's flagship project to combat climate change and desertification.
该项目是非洲抗击气候变化和荒漠化旗舰项目“绿色长城倡议”的关键合作伙伴。Kitts is Range Developments' flagship project- the first branded luxury resort on the Caribbean Island of St. Kitts.
Kitts是RangeDevelopments的旗舰项目--加勒比圣基茨岛第一个品牌奢华度假村。Sheikh Mohammed's ambition to introduce Chinese courses in 200 schools in the UAE has become a flagship project for connecting our two peoples.
谢赫穆罕默德在阿联酋200所学校开设中文课程的雄心壮志，已成为连接我们两国人民的旗舰项目。The article said that China's deployment in Pakistan's Gwadar Port is the flagship project of the"one belt and one road" initiative.
瓜达尔文章称，中国在巴基斯坦瓜达尔港的部署是“一带一路”倡议中的旗舰项目。Lithuania and Poland reported that CHEMSEA was a flagship project of the Strategy for the Baltic Sea Region.
立陶宛和波兰报告称，"化学弹药、研究与评估"项目是波罗的海区域战略的一个旗舰项目。China Pakistan Economic Corridor(CPEC) is a flagship project of Belt and Road initiative(BRI).
中国巴基斯坦经济走廊(CPEC)是一带一路倡议(BRI)的旗舰项目。The recently commissioned Boguchanskaya hydroelectric plant in Krasnoyarsk territory is EuroSibEnergo's flagship project.
最近在拉斯诺亚尔斯克地区立项的博古尚斯卡娅水力发电厂是EuroSibEnergo公司的旗舰项目。The article said that China's deployment in Pakistan's Gwadar Port is the flagship project of the"one belt and one road" initiative.
文章称，中国在巴基斯坦瓜达尔港的部署是“一带一路”倡议中的旗舰项目。For the Chinese, CPEC may be a small investment, but because of its importance, we Pakistanis have declared it a flagship project.
对中国人来说，CPEC可能是一个小投资，但由于它的重要性，我们巴基斯坦人已经宣布它是一个旗舰项目。NATSHEL(NATO Sources for Higher Education and Learning) is the flagship project undertaken by the NDC Library and Knowledge Centre.
NATSHEL（北约高等教育和学习来源）是NDC图书馆和知识中心承担的一个旗舰项目。The contest“Leaders of Russia” is the flagship project of the open platform“Russia- country of opportunities”.
俄罗斯领袖”是“俄罗斯--机遇之国”平台的旗舰项目。We reaffirm that technical assistance should work in tandem with research and consensus building; it should not become the flagship project of UNCTAD.
我们重申，技术援助应当同研究和建立共识的工作并进，而不应当成为贸发会议的首要项目。The flagship project on Integrated Regional Follow-up by the Arab States to the United Nations Global Conferences financed by UNDP and implemented by ESCWA over a period of three years ended in 2001.
阿拉伯国家对联合国全球会议采取综合性区域后续行动的旗舰项目由开发计划署提供经费，由西亚经社会执行。项目为期三年，于2001年结束。Also at 0730 hours, an armed terrorist group seized an Isuzu jeep from Eng. Zakariya Asfur as he was driving on the Aleppo-Raqqah road, near the flagship project.
同样在7时30分，一个武装恐怖团伙在Eng.ZakariyaAsfur驾车行至旗舰项目附近的Aleppo至Raqqah公路时，从他手里抢走一辆五十铃吉普车。If we couldn't achieve it to become immortal in our time the war against death will still be the flagship project of the coming century.
因此，就算在我们有生之年还无法达成永生，这场与死亡的战争仍有可能是接下来这个世纪的旗舰计划。If we couldn't achieve it to become immortal in our time the war against death will still be the flagship project of the coming century.
因此，就算我们在有生之年还无法达到永生，这场与死亡的战争仍有可能是接下来这个世纪的旗舰计划。As a flagship project under the social Pillar in Vision 2030, the government recognizes the need to scale up the(WEF) if it is to make any meaningful impact in economic empowerment of women.
作为《2030年展望社会》支柱下的一个旗舰项目，政府认识到要通过妇女创业基金促进赋予妇女经济权利，就需要增加资金数额。This flagship project(2005-2009) will contribute to debates and policy on poverty reduction by examining the role of social policy and the relationships among various types of policy regimes and institutions.
这个旗舰项目（2005至2009年）将审查社会政策的作用以及各类政策制度和机构之间的关系，从而推动有关减少贫穷的辩论和政策。In order to address the challenges of drought, a creeping disaster affecting many countries in the Asia-Pacific region, the secretariat has operationalized a regional mechanism on drought, a flagship project under RESAP.
旱灾是影响亚太区域许多国家的在人们不知不觉中发生的灾害，为应对旱灾的挑战，秘书处启动了亚太经社会空间应用方案下的旗舰项目"区域旱灾机制"。
