FLAGSHIP PROJECT in Hebrew translation

• פרויקט הדגל
• מיזם הדגל

Examples of using Flagship project in English and their translations into Hebrew

of the entrepreneurship week, students operated booths they set up as part of the flagship project to support hospital kids from Schneider with all proceeds going to the benefit of sick children.
התלמידים הפעילו דוכנים שהם הקימו- וזאת במסגרת מיזם הדגל של בית הספר לתמיכה בילדי בית החולים"שניידר" כשכל ההכנסות הם לטובת הילדים החולים.

Palm Jumeirah, Nakheel's flagship project, is the world's largest man-made island and is comprised of
פאלם ג'ומיירה, פרויקט הדגל של Nakheel הוא האי המלאכותי הגדול ביותר עולם.

The Sultan did not spare any money and resources for this flagship project, which enabled the builders to bring in the best experts, technologies of the period
הסולטן גם לא חסך בכסף ובמשאבים לפרויקט הדגל הזה, מה שאפשר לבונים להביא את מיטב המומחים,

Later on, Ilan expanded his business into construction execution and in 2010 he established“Naeh Civil Engineering Inc.”, whose flagship project, alongside various other execution projects,
בהמשך התרחב אילן לתחום ביצוע הבנייה ובשנת 2010 הקים את חברת"נאה הנדסה אזרחית בע" מ", ש פרויקט ה דגל של היא, לצד פרויקטים ביצועיים שונים,

The IFCJ is in the process of raising $60 million for its flagship project: a new building in Jerusalem that will serve as an activity center for evangelicals visiting Israel.
כיום נמצאת הקרן בתהליך גיוס של 60 מיליון דולרים לפרויקט הדגל שלה- מבנה חדש בירושלים, שישמש למרכז פעילות לאוונגליסטים המבקרים בישראל.

Among the many projects exported our flagship project is developing and manufacturing yak milk processing equipment which has been successfully installed in China
בין הפרויקטים הרבים ניתן למצוא את פרויקט הדגל שלנו שהינו פיתוח וייצור ציוד לעיבוד חלב יאקים אשר הותקן בהצלחה בסין

Jerusalem Design Week is the main event in the tapestry of Hansen House's annual activities and constitutes its flagship project, as the largest and most influential public design event in Israel.
שבוע העיצוב הוא אירוע השיא של מארג הפעילות השנתי ומהווה את פרויקט הדגל של בית הנסן, כאירוע העיצוב הציבורי הגדול והמשפיע בישראל.

Thanks to the cooperation between the companies,“Siemens plm” chose this flagship project in a world Case Study,
בזכות שיתוף הפעולה בין החברות, חברת Siemens Plm בחרה פרויקט דגל זה כ- CASE STUDY עולמי,

Jerusalem Design Week is the main event in Hansen House's tapestry of annual activities and constitutes its flagship project, as the largest and most influential public design event in Israel.
שבוע העיצוב הוא אירוע השיא של מארג הפעילות השנתי ומהווה את פרויקט הדגל של בית הנסן, כאירוע העיצוב הציבורי הגדול והמשפיע בישראל.

Intended to be the flagship project of the“corridor for peace and prosperity” between the PA and Jordan,
האזור, שהיה אמור להיות פרויקט הדגל של“הפרוזדור לשלום ולשגשוג” בין הרשות הפלסטינית לבין ירדן,

was elected to the developers hands after placing an uncompromising standard for project defined by the company's flagship project.
נבחר על ידיי היזמים לאחר הצבת סטנדרט בלתי מתפשר עבור פרויקט שהוגדר על ידם כפרויקט הדגל של החברה.

In its flagship project, a collaboration with the Israeli education system, joint teams of Megalim personnel and leading teachers of Bible, history and Land of Israel
פרויקט הדגל הוא שיתוף פעולה עם מערכת החינוך הישראלית שבו צוותים משותפים של המכון ומורים מובילים מתחומי התנ"'ך,

is one of the university's flagship projects as a result.
ועל כן מהווה פרויקט דגל של האוניברסיטה.

Flagship projects such as Emirates Palace Hotel,
פרויקטים של דגל כמו מלון אמיראס פאלאס,

The establishment of the Israel Innovation Center at the Peres Center for Peace was one of the flagship projects of former President Shimon Peres
הקמת מרכז החדשנות של ישראל במרכז פרס לשלום היה אחד מפרויקטי הדגל של הנשיא לשעבר שמעון פרס,

Planning and implementing a community strategy and flagship projects Good Vision helps its clients formulate a community strategy,
תכנון ויישום של אסטרטגיה ופרוייקטי דגל קהילתייםGood Vision מסייעת ללקוחותיה בתכנון אסטרטגיה קהילתית,

It is our flagship project”.
מבחינתי זהו פרויקט הדגל שלנו".

The Israeli Food Museum is our flagship project.
הקמת מוזיאון האוכל הישראלי הוא פרויקט הדגל של העמותה.

This is a Flagship project, with high engineering, Technical and Marine complexity.
זהו פרויקט דגל ימי, בעל מורכבות הנדסית, טכנית וימית גבוהה.

The company executives refer to each project as if it is the flagship project.
מנהלי החברה מתייחסים לכל פרויקט כאילו הוא פרויקט הדגל.