Examples of using Flagship in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's the first commercial flagship in Guangzhou that integrates exhibition facilities with a five-star hotel.
זוהי ספינת הדגל המסחרית הראשונה בגואנגג'ואו שמשלבת מתקני תצוגה עם מלון חמישה כוכבים.It is positioned as the flagship brand within Hilton's portfolio, being used on hotels which offer the highest standards of facilities and service.
הרשת ממותגת בתור ספינת הדגל בפרוטפוליו של הילטון עם בתי מלון אשר מציעים סטנדרטים גבוהים ויוקרתיים.Also try the flagship of the smoked fish from the Bosphorus- the lacarde, which is a white fish.
נסו גם את ספינת הדגל של הדגים המעושנים מהבוספורס- הלקרדה שהוא הפלמידה הלבנה(פלמוט).After the flagship multi-billion dollar missions of the 1970s,
לאחר משימות של מיליארדי דולרים בתוכנית פלאגשיפ בשנות ה-70,This is a complex process, but high-quality brand-characters become the flagship of the company for the whole period of its existence!
זהו תהליך מורכב, אבל-תווים מותג באיכות גבוהה להפוך ספינת הדגל של החברה עבור כל תקופת קיומה!originally established in 1983, represents the flagship of EMBL's commitment to first class training and education.
שהוקמה במקור בשנת 1983, מייצגת את ספינת הדגל של מחויבותה של EMBL להכשרה ולחינוך מדרגה ראשונה.W& G Foyle Ltd.(usually called simply Foyles) is a book seller known for its flagship store at 113- 119 Charing Cross Road, London, England.
פויל בע"מ(באנגלית: W& G Foyle Ltd.), הידועה יותר בקיצור פוילס( Foyles), היא חנות ספרים המצוייה בדרך צ'רינג קרוס 113- 119 בלונדון בירת בריטניה.The Annual Assessment continues to be the flagship publication of the Jewish People Policy Institute.
ההערכה השנתית ממשיכה להיות ספינת הדגל של פרסומי המכון למדיניות העם היהודי.Of course, the addition of a mid-range device adds more onus for the company to differentiate the flagship.
כמובן שתוספת מכשיר לטווח הבינוני מוסיפה פעילות נוספת של החברה להבדיל את ספינת הדגל.Ms. Baloo is currently a member of EU Quantum having been a member of the EU High Level Steering Committee for the FET Quantum Flagship from 2016- 2017.
Baloo חברה ב-EU Quantum, אחרי שהייתה חברה בוועדת ההיגוי העליונה של האיחוד האירופי ל-FET Quantum Flagship מ-2016 עד 2017.The last time Samsung opted for a huge change of direction with its flagship, many of the basic features were lost in the transition.
בפעם האחרונה שסמסונג ביצעה שינוי ענק לכיוון עם ספינת הדגל שלה, רבים מן התכונות הבסיסיות אבדו במעבר.Yuval- Studies of the Jewish Music Research Centre is the flagship publication of our institution.
יובל- מחקרים של המרכז לחקר המוסיקה היהודית הוא כתב העת המהווה את ספינת הדגל של מרכז המחקר שלנו.A jurist by training and a graduate of the flagship program of the US State Department for World Leaders in International Security concerns.
משפטן בהשכלתו ובוגר תכנית-הדגל של מחלקת המדינה בארה”ב עבור מנהיגים מן העולם בלימודי סוגיות ביטחון בינ”ל.Interactive Hybrid M1 receiver is intended to be the flagship of the"Telecard" line satellite TV equipment.
כונס אינטראקטיבית היברידי M1 נועד להיות ספינת הדגל של ציוד טלוויזיה בלווין קו"טלכרט".This is an opening of a flagship store, And every butt i'm plopping in those chairs Is rooting for you to succeed.
זוהי פתיחה של חנות הדגל, וכל ישבן שאני שמה על הכסאות האלה מצפה שתצליחי.The flagship of gambling houses in Azerbaijan was the Admiral Eka casino,
ספינת הדגל של בתי הימורים באזרביג'אן היה הקזינו אדמירל אקה,In short, Xiaomi will produce flagship devices, always respecting the pockets of users with the lines Mi, MIX, Max and Note;
Xiaomi ייצר מכשיר הדגל, תמיד לכבד את הכיסים של המשתמשים עם מי, מיקס, מקס שורות הערה;Grand Princess was the flagship in the Princess Cruises fleet until the new Royal Princess took that title in June 2013.
הגרנד פרינסס הייתה ספינת הדגל בצי פרינסס קרוז עד ש-Royal Princess החדשה קיבלה את התואר הזה ביוני 2013.There is a suspicion that Samsung is more interested in sales of flagship devices, and throws all the forces on them.
יש חשד כי סמסונג מעוניינת יותר במכירות של מכשירי הדגל, וזורק את כל הכוחות עליהם.Our flagship is a truly astonishing liner and you will find an incredible sense of freedom from the space she offers.
ספינת הדגל שלנו היא כלי שיט מדהים באמת בו תוכלו לגלות תחושה מדהימה של חופש מן החלל שהיא מציעה.
