Examples of using For each session in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In accordance with the provisions of rule 10 of the Rules of Procedure of the Industrial Development Board, the Director-General shall draw up the provisional agenda for each session.
The secretariat shall, in consultation with and under the guidance of the President, prepare a provisional agenda for each session.
秘书处应与主席磋商并在其指导下草拟每届会议的临时议程。The secretariat shall, in consultation with and under the guidance of the Bureau, prepare a provisional agenda for each session in accordance with the functions of the plenary.
秘书处应与主席团协商后并在其指导下，根据全体会议的职能草拟每届会议的临时议程。The secretariat will, in consultation with and under the guidance of the Bureau, prepare a provisional agenda for each session in accordance with the guidance of the Plenary.
秘书处应与主席团协商后并在其指导下，根据全体会议的导则草拟每届会议的临时议程。If they are all approved and contracts signed, during the biennium the secretariat will have to review 17 annual reports for each session.
如果这些申请书都得到核准并签署合同，在这一两年期秘书处每届会议都将审议17份年度报告。This year, 75% of the seats for each session will be reserved and the other 25% are for walk-up attendees.
今年，每场会议75%的席位将接受预订，剩下25%的席位将留给未预约到会者。The idea of basing its work on a concrete timetable and agenda for each session was considered useful.
工作组的工作应当以每届会议的具体时间表和议程为基础，这一设想被认为是有益的。For each session, the Secretariat prepared a report on ways and means of expediting the work of the Committee.
秘书处为每届会议编写一份关于加速委员会工作方式方法的报告。All papers of the meetings, including the press releases for each session, had been placed on the website of the Division for Palestinian Rights.
会议的所有报纸，包括每场会议的新闻公报，都上传至巴勒斯坦人民权利司的网站。For each session there will be a discussant and 2-3 speakers presenting invited papers.
To assist the secretariat in the formulation of the annotated provisional agenda for each session of the Commission before it is finalized.
协助秘书处拟订经社会每届会议的附加说明的临时议程，直至定稿。Discussants were selected for each session to enrich discussions by sharing their perspectives and views on issues highlighted in country presentations.
每次会议选出讨论者，就国家情况介绍中强调的各种问题与大家交流看法和观点，使讨论丰富多彩。Analysis of the situation of at least one non-reporting State party for each session of the Committee, on the basis of the information from all available sources;
根据所有来源的资料，为委员会的每届会议作出至少对一个非报告缔约国的状况的分析；.These modalities are followed for each session of the Economic and Social Council subsidiary bodies, including the fifty-fourth session of the Commission on Human Rights.
出席经济及社会理事会下属机构的每次会议(包括人权委员会第五十四届会议")的代表都是按此方法委派的。The first item on the provisional agenda for each session shall be the adoption of the agenda.
第九条安全理事会每次会议的临时议程的第一个项目应为通过议程。In addition to the initial project seed grant, FSD offers a small competitive grant fund for each session for project enhancements.
除了最初的项目种子补助外，消防处还为每个会议提供了一个小的竞争性赠款基金用于项目增强。Jury for each session consisted of investors with capitals from USD 100 million to 1 billion.
每场会议评委都是由资产在1亿至10亿美元的投资商组成。(a) To combine the Economic and Social Survey of Asia and the Pacific and the theme study prepared for each session of the Commission into one flagship publication;
将《亚洲及太平洋经济社会概览》和为每届经社会会议编写的专题研究合并成一份旗舰出版物；.(c) For each session, customized information on compliance with documentation submission deadlines can be generated, sorted by organ or author department.
C）可以按用户要求为每届会议编制按机关或编写文件的部门开列的关于文件提交期限是否得到遵守的资料。Your son is available and would like to work(choose option based on preference, space is limited for each session).
你的儿子是可用的和想工作（根据喜好选择选项，空间是有限的每个会话）：.
