FOR THE SECOND SESSION in Chinese translation

• 第二届会议
• 第二次会议

Examples of using For the second session in English and their translations into Chinese

The Commission also approved its provisional agenda for the second session as contained in annex III of its report.
委员会还核可了载于其报告附件三的第二届会议临时议程。

Draft provisional agenda and proposed organization of work for the second session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议第二届会议的临时议程草案和拟议工作安排.

The members of the Forum are invited to discuss with representatives of United Nations system organizations the kinds of documentation that could be prepared for the second session.
请论坛成员与联合国各组织的代表商讨，各组织可为第二届论坛会议筹备哪类文件。

In accordance with the same decision, the secretariat is requested to prepare a provisional agenda for the second session of the CRIC in consultation with the Chairperson of the Committee.
根据同一项决定，请秘书处与委员会主席磋商以后拟订审评委第二届会议的临时议程。

In accordance with decision 16/COP.1, the secretariat solicited topics for inclusion on the agenda for the second session of the Conference of the Parties.
根据第14/COP.1号决定，秘书处向各国征求了可纳入缔约方第二届会议议程的议题。

Informal discussions on preparations for the second session of the International Conference on Chemicals Management.
国际化学品管理大会关于筹备第二届会议的非正式讨论.

At its 18th meeting, on 8 July 2004, the Conference of the Parties adopted the draft provisional agenda and proposed organization of work for the second session of the Conference of the Parties(CTOC/COP/2004/L.2).
缔约方会议在2004年7月8日第18次会议上通过了缔约方会议第二届会议的临时议程草案和拟议工作安排（CTOC/COP/2004/L.2）。

Noting with appreciation the contribution by the open-ended meeting of the Committee of Permanent Representatives to the elements of the provisional agenda for the second session of the Environment Assembly and comments provided at that meeting.
赞赏地注意到常驻代表委员会可自由参加的会议对联合国环境大会第二届会议的临时议程内容做出了贡献、以及在该次会议上所发表的意见和看法，.

(b) United Nations: Paris meeting of the planning committee for the second session of the World Youth Forum of the United Nations System, scheduled to take place in Vienna in November 1996.
(b)联合国：联合国系统世界青年论坛第二次会议筹备委员会在巴黎举行会议，该会议定于1996年11月在维也纳举行。

The adoption of the theme" indigenous children and youth" for the second session in 2003 provided the impetus for UNICEF and the Committee on the Rights of the Child to do various activities on indigenous children.
年第二届会议通过的"土著儿童和青年"主题，推动了儿童基金会和儿童权利委员会开展关于土著儿童的各种活动。

In particular, we appreciate the open format for the second session of the Working Group, allowing for the effective participation of members, observers and other stakeholders.
我们尤其感谢工作组第二次会议采取了开放的形式，从而使各位成员、观察员及其他利益攸关者都能有效参与其中。

The Chair said that, based on information provided by the Secretariat, the proposed dates for the second session of the Preparatory Committee, to be held in Geneva, were 22 April to 3 May 2013.
主席说，根据秘书处提供的信息，筹备委员会第二届会议将在日内瓦举行，提议的日期是2013年4月22日至5月3日。

The Trade and Development Board approved the following draft provisional agenda, as presented in document TD/B/EX(47)/L.2, for the second session of the Trade and Development Commission.
贸易和发展理事会批准TD/B/EX(47)/L.2号文件所载贸易和发展委员会第二届会议的如下临时议程草案：.

Under this agenda item, the commission may wish to consider and recommend to the Trade and Development Board for approval, the substantive topic(s) for the second session of the commission.
在本项目下，委员会不妨审议并向贸易和发展理事会提议委员会第二届会议审议的实质性议题，请理事会核准。

In July 2009, the Centre submitted information on the implementation of the Declaration in Japan for the second session of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples in response to an invitation by the members of the Expert Mechanism.
年7月，中心应专家机制成员的邀请，向土著人民权利专家机制第二届会议提交了关于日本执行《宣言》情况的资料。

Based on such consultative meetings, the co-chairs, by mid-October, will prepare a" zero draft" for the second session of the Preparatory Committee, scheduled to be held in Geneva on 17 and 18 November 2014.
根据这些协商会议，共同主席将至迟于10月中旬为定于2014年11月17日和18日在日内瓦举行的筹备委员会第二届会议编写一份"预稿"。

In its decision 1999/277, the Economic and Social Council adopted the provisional agenda and documentation for the second session of the Committee on Energy and Natural Resources for Development.
经济及社会理事会第1999/277号决定通过了能源和自然资源促进发展委员会第二届会议的临时议程和文件。

However, given that the demand for meeting time in that period will be very high, the secretariat is exploring options for the second session of the AWG to be held one week in September 2006.
然而，鉴于届时对会议时间的要求很高，秘书处正在探索安排特设工作组在2006年9月一周时间内举行第二届会议的可能性。

The final proposal is contained in document E/ESCAP/CST(2)/1 and was followed by the Bureau in initiating the process of nominating members of the Bureau for the second session of the Committee.
最终提案列于文件E/ESCAP/CST(2)/1之中；随后主席团启动了委员会第二届会议主席团成员的提名程序。

Subsequently, the Strategy secretariat prepared a draft programme document for review by Member States, in preparation for the second session of the Preparatory Committee, to be held in Geneva on 10 and 11 October 2004.
后来，秘书处编制了一份纲领文件草稿，供会员国审查，以便筹备将于2004年10月10日和11日在日内瓦举行的筹备委员会第二届会议。