At its fortysecond session, the SubCommission, had before it the reports of the SecretaryGeneral(E/CN.4/Sub.2/1990/25 and Add.12 and E/CN.4/Sub.2/1990/26 and Add.12).
(b)决定委员会第四十二届会议将于2011年2月22日至25日在纽约举行;.
(b) Decides that the forty-second session of the Commission shall be held in New York from 22 to 25 February 2011;
(b)决定委员会第四十二届会议将于2011年2月22日至25日在纽约举行;.
(b) Decided that the forty-second session of the Commission would be held in New York from 22 to 25 February 2011;
亚非法律协商组织第四十一届和第四十二届会议强调了普遍接受《罗马规约》的重要意义。
The importance of the universal acceptance of the Rome Statute was emphasized at the forty-first and forty-second sessions of AALCO.
实质性会议服务:统计委员会第四十一届和第四十二届会议(14);.
Substantive servicing of meetings: meetings of the forty-first and forty-second sessions of the Statistical Commission(14);
为会议提供实质性服务:统计委员会第四十一届和第四十二届会议(14);.
Substantive servicing of meetings: meetings of the forty-first and forty-second sessions of the Statistical Commission(14);
联合国赔偿委员会理事会于2001年12月11日至13日在日内瓦结束了第四十二届会议。
The Governing Council of the United Nations Compensation Commission has concluded its forty-second session, which was held at Geneva from 11 to 13 December 2001.
Pursuant to General Assembly resolution 59/261 of 23 December 2004, the Committee met in two chambers during its forty-first and forty-second sessions.
委员会第四十二届会议将由秘书长的代表宣布开幕,他将主持会议,直至选出委员会主席。
The forty-second session of the Committee will be opened by the representative of the SecretaryGeneral who will preside over the meeting until the election of the Chairperson of the Committee.
工作组第四十二届会议审议了第9条第3款的两份备选案文。
At the forty-second session, the Working Group had considered two variants in paragraph 3 of article 9.
在第四十二届会议上,委员会请秘书处就跨界电子商务交易网上解决争议拟订一份研究报告。
At its forty-second session, the Commission had requested the Secretariat to prepare a study on online dispute resolution in cross-border electronic commerce(e-commerce) transactions.
委员会在2009年第四十二届会议上对迄今取得的进展表示赞赏,并强调了该补编草案的重要性。
At its forty-second session, in 2009, the Commission expressed its appreciation for the progress achieved thus far and emphasized the importance of the draft Supplement.
主席团强调必须及时向委员会第四十二届会议提供文件,以便利各代表团准备发言。
The Bureau stressed the importance of the timely availability of documents for the forty-second session in order to facilitate the preparation of statements by delegations.
主席团建议委员会第四十二届会议主席在经济及社会理事会2009年年度部长级审查会议上发言。
The Bureau suggested that the Chairperson of the forty-second sessionof the Commission make a statement at the ministerial review to be conducted by the Economic and Social Council in 2009.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt