FOR FURTHER PROGRESS in Chinese translation

• 取得进一步进展
• 进一步发展
• 取得更多的进展
• 进一步推进

Examples of using For further progress in English and their translations into Chinese

The European Union is prepared to work for further progress in eliminating customs duties and quotas, a major effort which we hope might be followed by other countries.
联盟准备为消除关税和配额方面的进一步进展而努力，我们希望其他各国这样仿效这一重大努力。

It is also an opportunity to mobilize political and social commitment for further progress.
这也为改动政治和社会承诺以取得进一步发展提供了机会。

Bangladesh would continue to strive for further progress and was confident that there would be significant progress to report in its pursuit of human rights by the next review.
孟加拉国将继续努力推动进展，并且有信心在下次审议时报告该国在人权方面取得的显著进展。

But now, for further progress, this crystallization must be lost again.
但是现在，为了进一步的发展，这个结晶必须再度消失。

Bosnia and Herzegovina may not be able to hold a census in 2011, which may cause significant problems for further progress towards the European Union.
所以波斯尼亚和黑塞哥维那可能无法在2011年进行普查，这种状况可能给进一步迈向欧洲联盟带来重大问题。

Armenia felt encouraged by the Government' s achievements and recognized that securing the right to life was a precondition for further progress.
亚美尼亚对政府取得的成绩感到鼓舞，它认识到保障生命权是继续进步的前提。

In this respect, continuation of the United States nuclear umbrella is necessary under current circumstances in order to help lay the foundation for further progress in disarmament.
在这方面，在目前情形下，有必要继续保留美国核保护伞以便为裁军的进一步进展奠定基础。

Emphasizing the need for further progress in the promotion and encouragement of respect for human rights and fundamental freedoms through, in particular, international cooperation.
强调尤其需要通过国际合作使增进和鼓励尊重人权和基本自由取得进一步的进展，.

She was optimistic that those efforts would bear fruit and pave the way for further progress in the fight against discrimination against women.
她相信这些努力将取得成果，并能为今后打击对妇女歧视的斗争取得进一步成就铺平道路。

The Mission has developed the mechanisms to effective positive changes and has built a solid basis for further progress.
特派团已建立各种机制来促成积极的变革,并为进一步的进展奠定了坚实的基础。

There is no need to wait for further progress in the Russian-American disarmament process.
没有必要坐等俄罗斯-美国裁军进程取得进一步的进展。

The Council, in its resolution 1998/44, stressed the need for further progress in implementing the 20/20 Initiative by interested countries.
经社理事会第1998/44号决议强调了有关国家在实施20/20倡议方面取得进一步进展的必要性。

It gives hope for further progress on a series of pressing disarmament and non-proliferation issues.
这使人们对在一系列紧迫的裁军和不扩散问题上取得进一步进展产生希望。

This permanent United Nations presence would foster a favourable atmosphere for further progress, through the promotion and protection of human rights on the ground.”.
这一联合国常驻机构通过在实地促进和保护人权将为取得进一步进展促成有利的气氛。".

In this respect, the United States extended deterrent help, under current conditions, to lay the foundation for further progress on disarmament.
因此，在目前情况下，美国的延伸威慑力量为在裁军方面进一步取得进展奠定了基础。

The 13 practical steps must remain the benchmark for further progress in that regard.
在这方面，必须继续把13个实际步骤作为进一步进展的基准。

This report will only deal with those relating to development, which are considered to be crucial for further progress.
本报告将仅述及其中与发展有关的，被认为对于今后的进步至关重要的问题。

The 13 practical steps adopted at the 2000 Review Conference were a good starting point for further progress.
年审议大会通过的13项实际步骤是取得深入进展的出发点。

In line with this, the following recommendations can be used by States as tools for further progress.
据此，谨提出以下建议供各国作为工具使用，以取得进一步的进展。

They stressed the need for further progress in the peacebuilding process and the importance of a comprehensive approach and joint action by all of the country' s development partners.
它们强调指出，中非共和国的建设和平进程要取得进一步进展，该国的发展伙伴就必须全体采用综合性做法，联合采取行动。