Examples of using For global development in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Postal services remain a critical bridge between physical, digital and financial operations and are a key partner for global development.
邮政仍然是实体业务、电子业务和金融业务之间的重要桥梁，并且是促使全球发展的关键伙伴。I am confident that you will spare no effort to support this initiative which will provide many benefits for global development endeavours.
我相信你们将不遗余力地支持这一倡议，因为这将在许多方面推动全球发展的工作。The Centre for Global Development only compares the commitments; it does not provide a secular trend of increase. In some areas this cooperation has been better than in some others.
全球发展中心只比较了一些承诺，没有说明显著增加趋势，但在一些领域，这一合作的情况比在其他领域好些。But Vijaya Ramachandran, an economist at the Center for Global Development, who recently studied the industrial prospects of sub-Saharan nations, says this outcome is unlikely.
然而全球发展中心(CenterforGlobalDevelopment)经济学家维贾亚·拉玛昌德兰(VijayaRamachandran)最近对撒哈拉以南非洲国家的工业前景进行了研究，她表示，出现这种前景的可能性不大。First, as an" enabler" for global development, migration could contribute to achieving several development goals, including ending poverty, attaining healthy lives and promoting decent work.
第一，作为促进全球发展的"因素"，移徙有助于实现若干发展目标，包括消除贫穷，实现健康生活，以及促进体面工作。In December 2003 the Swedish Riksdag unanimously adopted" Shared Responsibility: Sweden' s Policy for Global Development"(Government Bill 2002/2003:122; report 2003/2004:UU3, Riksdag Communication 2003/2004:112).
年12月，议会一致通过《分担的责任：瑞典的全球发展新政策》(政府法案2002/2003：122；报告2003/2004：UU3：议会发文2003/2004：112)。Please provide more detailed information on how the government bill of December 2003 entitled" Shared Responsibility: Sweden' s Policy for Global Development" promotes the rights enshrined in the Covenant.
请提供更详尽资料说明该国政府2003年12月题为《分担的责任：瑞典的全球发展新政策》法案是如何促进《公约》中庄严规定的各项权利的。That“is a pretty good sign of their power and influence,” said Kimberly Ann Elliott, a visiting fellow at the Center for Global Development.
那“是一个非常好的迹象他们的权力和影响力,”金伯利·安·艾略特说，客座研究员全球发展中心。It has also underscored the inestimable value of democratic governance and the critical importance of multilateralism in our quest for global development and in the maintenance of international peace and security.
这也强调民主治理不可估量的价值和多边主义在我们寻求全球发展和维持国际和平与安全的努力的极端重要性。Goal 8: Develop a partnership for global development: Cross-Cultural Solutions has partnered with the Brookings Institution to collaborate on an initiative to double the number of international volunteers from the United States of America by 2010.
目标8.制定促进发展的全球伙伴关系：不同文化间融合协会与布鲁金斯学会合伙，共同实施一项倡议，到2010年使美利坚合众国的国际志愿者人数增加一倍。Mindful of the positive effects of migration for global development, the Pact aimed to allow managed immigration, of benefit to both the country of origin and the country of destination as well as to the migrants themselves.
Trade can be the single most important vehicle for global development, and we should not let the opportunity presented to us by the Doha Development Agenda slip from our grasp.
贸易可以成为促进全球发展唯一最最重要的手段，我们不应当让多哈发展议程提供的机会从我们手上溜走。On 18 and 19 April, the Special Rapporteur participated in a meeting in Stockholm on the theme" Internet freedom for global development", organized by the Ministry of Foreign Affairs of Sweden.
月18日和19日，特别报告员在斯德哥尔摩参加了瑞典外交部组办的关于"因特网自由促进全球发展"问题的会议。By acting as a catalyst of civil society and undertaking initiatives that outline the central role of civil society in development, SID is a positive force for global development.
通过作为民间社会所起的促进作用以及提出概括民间社会在发展方面所起中心作用的倡议，国际发展学会对全球发展是一支积极力量。Gurría has participated in various international not-for-profit bodies, including the Population Council, based in New York, and the Center for Global Development based in Washington.
古里亚先生参与了许多国际性非营利机构的工作，包括总部设在纽约的人口理事会以及总部设在华盛顿的全球发展中心。On 14 March 2002, the President of the United States of America proposed a new compact for global development, defined by new accountability for both rich and poor nations alike.
年3月14日，美利坚合众国总统提出了一项关于以对穷国和富国都适用的新责任制来确定的全球发展的新契约。Centre for Global Development.
全球发展中心.Center for Global Development.
全球发展中心.Education for Global Development.
全球发展教育.Center for Global Development.
全球发展中心为.
