Examples of using For remote sensing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
That mission was testing a new generation of infrared sensors and was useful for remote sensing of fires and land surface from space.
The complementary information that can be obtained from optical and radar data was stressed as a powerful asset for remote sensing.
培训班强调，能从光数据和雷达数据获得的补充信息对于遥感来说是重要的财富。(d) Research and development on data reception and processing systems for remote sensing and telecommunications applications.
(d)研究和发展数据接收和处理系统，促进遥感和电信应用.NARSScube-1 is a single-unit CubeSat built by Egypt's National Authority for Remote Sensing and Space Sciences(NARSS).
NARSScube-1是由埃及国家遥感和空间科学国家管理局（NARSS）建造的单单元CubeSat。The Russian space system for remote sensing of the Earth provides for the use of hydrometeorological satellites(of the Meteor and Elektro type) and natural-resource observation satellites(of the Resurs type).
俄罗斯地球遥感空间系统计划利用水文气象卫星（Meteor和Elektro型的）和自然资源观测卫星（Resurs型的）。Parallel to the development of new satellite systems for remote sensing, there are current initiatives to improve civilian access to the geo-positioning data available from global navigation satellite systems.
在发展新的卫星遥感系统的同时，目前也采取了一些主动行动来改善民众获得全球导航卫星系统提供的地球定位数据的机会。The overall objective of the study was to facilitate decisions on future European investments in space technology applications by providing an assessment of potential opportunities in developing countries for remote sensing of Earth.
研究的主要目的是对发展中国家遥感地球的潜在机会进行评估，以方便欧洲今后空间技术应用的投资决定。The main partners of the subregional monitoring system are the Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands(ACSAD) and the National Centre for Remote Sensing(Lebanon).
次区域监测系统的主要合作伙伴包括阿拉伯干旱地带和旱地研究中心和国家遥感中心(黎巴嫩)。Pilot studies for remote sensing of land degradation based on the analysis of long-term series of NDVI data have been finalized in China and Kenya in collaboration with ISRIC.
与国际土壤参考资料和信息中心合作，在中国和肯尼亚完成了根据"归一化差异植被指数"长期序列数据分析对土地退化情况进行遥感评估的试点研究。In this connection, particular mention should be made of the holding of the 13th Symposium of the Latin American Society for Remote Sensing and Space Information Systems(SELPER) in Havana from 22 to 26 September 2008.
就此尤其值得提及的是，2008年9月22日至26日在哈瓦那举行了拉丁美洲遥感和空间信息系统学会的第13次专题讨论会。A group at the Middle East Technical University is considering building a micro-satellite for remote sensing, in cooperation with a partner in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
中东技术大学的一个团体正在考虑与大不列颠及北爱尔兰联合王国的伙伴合作，建造一颗微型遥感卫星。The major payload in Saturday's mission was Qiansheng 01A, a 65 kg satellite made by Beijing Qiansheng Exploration Technology for remote sensing and Earth observation operations.
星期六任务千军01A的主要有效载荷是由北京千盛探测技术公司制造的65公斤卫星，用于进行遥感和地球观测作业。WASHINGTON- Researchers have developed a new compact, fiber-based imaging spectrometer for remote sensing that can capture 30,000 sampling points each containing more than 60 wavelengths.
近日，美国华盛顿的研究人员开发了一种新的紧凑型、基于光纤的遥感成像光谱仪，它可以捕获30,000个采样点，每个采样点包含60多个波长。Tunisia hosts the Regional Centre for Remote Sensing of the North African States, of which the following countries are members: Algeria, Egypt, Mauritania, Morocco, Sudan and Tunisia.
突尼斯是北非国家区域遥感中心的所在地，下述国家是该中心的成员：阿尔及利亚、埃及、毛里塔尼亚、摩洛哥、苏丹、突尼斯。On 24 December 1997, the American satellite Early Bird, intended for remote sensing of the Earth, was placed in orbit by a Start-1 carrier rocket from the Svobodny launch site.
This new laser facility is a key part of the European infrastructure for remote sensing.
这种新的激光装置是遥感欧洲基础设施的重要组成部分。Remote photoelectric sensors used for remote sensing contain only the optical components of a sensor.
Multispectral narrow-angle camera for remote sensing; wide-angle camera for meteorology; CEDEX for scientific experiments.
用于遥感的多频谱窄角相机；用于气象的广角相机；用于科学试验的CEDEX.Research and development relating to data reception and processing systems for remote sensing and telecommunications applications.
与遥感和通信应用的数据接收和处理系统有关的研究与发展。(b)" Russian space systems for remote sensing", by the representative of the Russian Federation;
(b)俄罗斯联邦代表的"俄罗斯空间遥感系统"；.
