FOR THE FINALIZATION in Chinese translation

• 最后确定
• 最后完成
• 最终敲定
• 最终确定
• 最后定稿
• 最后敲定

Examples of using For the finalization in English and their translations into Chinese

A fact-finding mission was conducted in Angola in May 2013 with the aim of gathering real-life information for the finalization of the case study.
年5月对安哥拉进行了实况调查访问，目的是为案例研究报告定稿收集实况资料。

An action plan is in preparation and will provide the foundation for the finalization of the agreement in 2009.
目前正在草拟一项行动计划，作为在2009年完成该协定的基础。

Consultations are ongoing for the finalization of and approval by senior management during the current period.
正在持续进行磋商以便高级管理层在本期内最后敲定和核准.

The Committee provided guidance on a number of specific technical issues and approved a timeline for the finalization of the initial version of the inventory.
委员会就一些具体的技术问题提供了指导，并且批准了订定清单初稿的时限。

The party agreed to dissolve itself in return for the finalization of the Concordat already promised at the time of the Enabling Act.
双方同意自行解散，以换取《使能法》签署时已经承诺的协议的定稿。

The organization did not, however, respond to the questions raised in time for the finalization of the report submitted pursuant to resolution 1841(2008).
但该组织没有在根据第1848(2008)号决议提交的报告完成之前，及时答复所提问题。

Approved expenditures of up to US$900,000 funded from the General Fund for the finalization of a Treasury Management System;
核准最多900000美元的支出由普通基金供资，用于确定金库管理系统；.

The Ministry also continued its efforts to coordinate support for the finalization of the national gender policy and submitted a draft action plan for consideration by donors on 23 July.
妇女事务和人权发展部还继续协调各方支持最后确定国家性别政策，并于7月23日提交了行动计划草案，供捐助者审议。

The Committee also took note of the Statistics Division' s announcement of the calendar for the finalization of the second annual progress report of the Secretary-General on the Millennium Development Goals.
委员会还注意到统计司宣布了最后完成秘书长关于千年发展目标第二份年度进展报告的日历。

(h) Establish a time frame for the finalization of the promulgation and implementation of the guidelines on ethical principles for United Nations staff working in the procurement process(para. 251);
(h)规定最后确定颁发和执行参加采购进程的联合国工作人员道德原则准则的时限（第251段）；.

The first public draft of the publication was the subject of a worldwide consultation in early 2009; 42 countries and organizations provided additional input for the finalization of the International Recommendations for the Index of Industrial Production.
该出版物的第一公开稿于2009年初在全世界范围征求意见；有42个国家和组织为最终敲定关于工业生产指数的国际建议提供了补充投入。

MONUC will continue to provide assistance for the finalization of the voter register update and for the possible preparation of local and general elections in collaboration with UNDP.
联刚特派团将继续与开发署合作，协助最终确定选民登记册的更新，并为地方选举和大选进行可能的筹备工作。

This further reinforces the need for the finalization of an action plan with the Government and an effective and strengthened monitoring mechanism to close the gap between the policy and its application.
这进一步证实，需要与该国政府最终订定一个行动计划，并且需要设立一个有效和强化的监测机制，缩小政策和政策实行之间的差距。

The schedule set out in figure IV below indicates the timeline for the finalization of the data collection process, analysis of the data and final report on the overall findings of the strategic capital review.
下文图四列示最终完成数据收集过程、数据分析以及就基本建设战略审查的总体结果提出最终报告的时间表。

The revised evaluation policy will enhance the monitoring of assessments of development results and establish time limits for the finalization of reports and management responses to prevent delays in the process.
经修订的评价政策将加强对发展成果评估工作的监测，确定最终敲定报告和管理层做出回应的时限，以防止该程序出现延误。

The Union would pursue its constructive dialogue with all other parties for the finalization of an international regime on access and benefit-sharing well before the tenth Session of the Conference of the Parties.
欧盟还将继续与所有其他当事方进行建设性对话，以便在缔约方会议第十届会议前达成关于获取和利益分享的国际制度。

It further considers that the Third Conference of the Parties(COP III), to be held in December 1997 in Kyoto, Japan will constitute an appropriate forum for the finalization of this demand.
巴基斯坦还认为，拟于1997年12月在日本东京举行的第三届缔约方会议，将是最后确定这项要求的适当场合。

Invites States that have not already done so to respond to the questionnaire on missing persons transmitted by note verbale of 2 November 2009 by the secretariat, emphasizing the crucial importance of their responses for the finalization of the study;
请尚未答复秘书处2009年11月2日普通照会所转发的失踪人员问题调查表的国家提出答复，强调这种答复对于最后完成报告极为重要；.

It concluded that even though the Assembly, in its resolution 52/216, had not mentioned a specific time-frame for the finalization of the review, there was no reason for a postponement.
它的结论是,虽然大会在其第52/216号决议中没有规定完成审查的时限,可是没有理由拖延。

Financial allocations have been made to bring URs to Headquarters to participate as effective team members and provide relevant inputs for the finalization of the integrated packages of services.
已经作出财政拨款让工发组织代表前来总部作为有效的小组成员参加综合性成套服务的最后确定工作并提供有关的投入。