FOR THE ISSUE in Chinese translation

• 问题
• 签发
• 发放
• 颁发
• 对此事
• 发给

Examples of using For the issue in English and their translations into Chinese

Draft article 22 already provided for the issue of time constraints, which depended on an express or implicit agreement between the parties.
第22条草案已对时间约束方面的问题做出了规定，这取决于当事方之间协议的明示或暗示。

While some have discovered a temporary fix for the issue, it's not clear why exactly this is happening.
虽然有些人发现了这个问题的临时修复方法，但目前尚不清楚为什么会发生这种情况。

The Director of Labour made the following conditions for the issue of permits concerning the employment of women on night-shift work.
劳工局长规定，以下是签发雇佣妇女上夜班许可证的条件：.

Mr. Markotíc, who was a Friend of the President for the issue of compliance, expressed satisfaction that the Conference had adopted a decision on that sensitive issue..
马尔克蒂奇先生是关于遵约问题的主席之友，他表示对会议就这一敏感问题通过决定感到满意。

He blamed a loss of power for the issue, and the car appeared to run smoothly thereafter.
他把这个问题归咎于断电，但之后赛车似乎运行得很平稳。

The Commission has pleaded the stakeholders to give due attention for the issue and take serious actions to protect the rights of women prisoners.
委员会要求利益攸关方适当关注这一问题，并认真采取保护女囚权利的措施。

Last September, Honda and Acura recalled 1.4 million vehicles for the issue and in December, Toyota and Lexus recalled 65,000 vehicles.
去年9月，本田和讴歌因这一问题召回了140万辆汽车；12月，丰田和雷克萨斯召回了6.5万辆汽车。

Support for the issue as an emerging policy issue for further consideration by the Conference at its fourth session;
支持将这一问题作为一项新出现的政策性议题，供化管大会第四届会议进一步审议；.

The auto components maker has set a price range of Rs 965-967 a share for the issue.
汽车零部件制造商已为此问题设定了每股965-967卢比的价格区间.

If we are responsible for the issue, we will allow a return to our warehouse for a refund or an exchange.
如果我们公司对此问题负责，我们将允许退回我们的仓库进行退款或交换。

It is also responsible for the issue of notes and coin, exchange rate matters and other duties, as specified in the Central Bank Act.
它也负责钞票和硬币的发行、汇率问题、利率制定及其它《中央银行法》规定的任务。

A solution for the issue of the Sámi land rights has been sought for the years through legislation without success so far.
多年来为通过立法解决萨米人的土地问题所做努力至今没有成功。

However, MSC noted strong support for the issue and invited China and others to submit more detailed proposals for future consideration.
但MSC表示对该问题给予了大力支持，并邀请中国和其他国家提交更详细的建议供今后考虑。

But this is Utopian, for the issue is decided by the class struggle, and the majority of the intellectuals will gravitate towards the bourgeoisie.
但这是空想，因为问题要由阶级斗争来解决，而大多数知识分子是倾向于资产阶级的。

If our company is responsible for the issue, we will allow a return to our warehouse for a refund and or an exchange.
如果我们公司对此问题负责，我们将允许退回我们的仓库进行退款或交换。

The best idea is to come up with a permanent and effective remedy for the issue.
最好的办法是同一个问题的永久和有效的补救措施来。

The issues raised above in relation to rural women are applicable for the issue of women with disabilities and older women.
上述提到的涉及农村妇女的问题适用于残疾妇女与年老妇女。

The smartphone makers are held responsible for the issue due to bad design and terribly slow upgrades of their handsets.
智能手机厂商难咎其责，因为这些问题就是由于他们糟糕的设计和缓慢的更新造成的。

There was little support for the issue paper among Member States and it was withdrawn following a brief discussion.
会员国对该议题文件的支持甚少。

Unfortunately, Kia doesn't have a fix for the issue yet, but it said it's already working on one with its supplier.
不幸的是，起亚目前还没有解决这个问题，但它表示它已经与供应商合作。