FOR THE ISSUE in Vietnamese translation

• cho vấn đề
• phát hành

Examples of using For the issue in English and their translations into Vietnamese

Cardnet sincerely apologises for the issue and the inconvenience caused, we continue to work closely with all parties to resolve this issue swiftly.'.
Cardnet chân thành xin lỗi về vấn đề này và sự bất tiện gây ra, chúng tôi tiếp tục làm việc chặt chẽ với tất cả các bên để giải quyết vấn đề này nhanh chóng.”.

As for the issue regarding the difference in social statuses,
Còn về vấn đề khác biệt giai cấp,

As for the issue of escaped fish from farms, which does still happen occasionally,
Đối với vấn đề cá trốn thoát khỏi các trang trại,

One of Austria's biggest bank, Oesterreichische Kontrollbank(OeKB), will operate the auction procedure for the issue of government bonds on behalf of the Austrian Treasury(OeBFA).
Một trong những ngân hàng lớn nhất của Áo, Oesterreichische Kontrollbank( OeKB), sẽ điều hành thủ tục đấu giá cho phát hành trái phiếu chính phủ thay mặt cho Kho bạc Áo( OeBFA).

are properly carrying out the intent of the drawings, or even which contractor is actually responsible for the issue.
thậm chí nhà thầu nào thực sự chịu trách nhiệm về vấn đề này.

define exactly which of the newly discovered possibilities is right for our journey or for the issue at hand.
với hành trình của mình hoặc có thể giải quyết được vấn đề trong tầm tay.

then begin with some visual starting point, perhaps a scene in a recent dream that has significance for the issue at hand.
có lẽ là một cảnh trong một giấc mơ gần đây có ý nghĩa đối với vấn đề trong tầm tay.

Since LG has not yet released a fix for the issue, users of LG NAS devices are advised to ensure that their devices are not accessible via the public Internet
Vì LG vẫn chưa đưa ra bản sửa lỗi cho vấn đề này nên người dùng thiết bị NAS của LG nên đảm bảo rằng các thiết bị

The Adobe security advisory states,"We are in the process of finalizing a fix for the issue and expect to provide an update for Adobe Flash Player for Windows, Macintosh, Linux, Solaris, and Android operating systems during the week of September 27, 2010.
Các quốc gia tư vấn bảo mật của Adobe," Chúng tôi đang trong quá trình hoàn thiện bản sửa lỗi cho vấn đề và mong đợi cung cấp bản cập nhật cho Adobe Flash Player cho Windows, Macintosh, Linux, Solaris và hệ điều hành Android trong tuần của ngày 27 tháng 9 năm 2010.

WEB are in the process of finalizing a fix for the issue and expect to provide an update for Adobe Flash Player for Windows, Macintosh, Linux, Solaris, and Android operating systems during the week of September 27, 2010.
Các quốc gia tư vấn bảo mật của Adobe," Chúng tôi đang trong quá trình hoàn thiện bản sửa lỗi cho vấn đề và mong đợi cung cấp bản cập nhật cho Adobe Flash Player cho Windows, Macintosh, Linux, Solaris và hệ điều hành Android trong tuần của ngày 27 tháng 9 năm 2010.

The company said:“We are in the process of finalising a fix for the issue and expect to provide an update for Adobe Flash Player for Windows, Macintosh, Linux, Solaris, and Android operating systems during the week of September 27, 2010.”.
Các quốc gia tư vấn bảo mật của Adobe," Chúng tôi đang trong quá trình hoàn thiện bản sửa lỗi cho vấn đề và mong đợi cung cấp bản cập nhật cho Adobe Flash Player cho Windows, Macintosh, Linux, Solaris và hệ điều hành Android trong tuần của ngày 27 tháng 9 năm 2010.

screen shots if possible for the issue you are experiencing.
có thể cho vấn đề bạn đang gặp phải.

Born to a U.S. Marine father he never knew and a Japanese mother, Tamaki argued that his bicultural background made him the perfect ambassador for the issue, in which he hoped to find a"win-win situation" for Okinawa and President Donald Trump.
Có cha làm việc trong Hải quân Mỹ và mẹ là người Nhật Bản, ông Tamaki khẳng định rằng việc sinh trưởng trong một gia đình với hai nền văn hóa Nhật- Mỹ khiến ông trở thành" một đại sứ hoàn hảo" cho vấn đề này và ông hy vọng sẽ tìm ra" giải pháp cùng thắng"( win- win) cho các vấn đề giữa Okinawa và Tổng thống Donald Trump.

older needed treatment for substance use addiction, including almost 4 million individuals who received any treatment for the issue and about 2 million who received the treatment at a specialized facility.
dụng chất gây nghiện, bao gồm gần 4 triệu người được điều trị cho vấn đề này và khoảng 2 triệu người được điều trị tại một cơ sở chuyên khoa.

synchronous' approach towards the issue of denuclearization, but the US may be considering drawing a different measure for the issue,” Shin Beom-chul,
Mỹ có thể đang xem xét đưa ra một biện pháp khác đối với vấn đề này", Shin Beom- chul,

not compatible with the administrative or judicial practice of the Member, inspectors shall have the right to apply to the competent authority for the issue of orders or for the initiation of measures with immediate executory force.
có quyền yêu cầu cơ quan có thẩm quyền ra lệnh hoặc ban hành những biện pháp có hiệu lực tức thời.

are differences of opinions, the court believes that an agreement can be reached and strongly wishes for the issue be mutually settled.”.
được đưa ra và vô cùng mong muốn hai bên sẽ cùng nhau giải quyết vấn đề”.

We are so sorry for the issues you encountered.
Tôi rất lấy làm tiếc về những vấn đề mà bạn gặp phải.

Both Mozilla and Adobe seem to still be working on fixes for the issues that have been caused by the Adobe Flash 11.3 upgrade.
Cả Mozilla và Adobe đang cố gắng tìm ra bản vá đầy đủ cho vấn đề gây ra bởi Adobe Flash 11.3 này.

NETELLER is authorized by the Financial Services Authority under the Electronic Money Regulations 2011 for the issuing of electronic money.
AFL được ủy quyền của Cơ quan kiểm soát tài chính theo quy định tiền điện tử 2011 cho phát hành tiền điện tử.