FOR THE ROTATION in Chinese translation

• 轮调
• 轮换
• 队轮
• 的旋转

Examples of using For the rotation in English and their translations into Chinese

(a) Revisit the objectives of staff rotation in UNICEF(including those for the rotation of senior staff), update the related policy and procedures and develop a strategy for its implementation;
重新审视儿基会工作人员轮调的目标(包括高级工作人员轮调的目标)、更新相关政策和程序，并制定其执行战略；.

The unspent balance was primarily attributable to lower actual costs for the rotation of contingent personnel, owing to the increased use of commercial flights and the lower actual costs of chartered flights.
出现未用余额的主要原因是：更多地使用商业航班以及包机实际费用降低，使得特遣队人员轮调的实际费用降低。

Funds were redeployed to military and police personnel to cover additional requirements for the rotation of military observers as a result of the depreciation of the value of the United States dollar with respect to the Moroccan dirham.
向军事和警务人员项下调资，用于支付美元对摩洛哥迪拉姆贬值后增加的军事观察员轮调所需费用。

Requests the Secretary-General to include in the performance report of each peacekeeping operation any implications of costs for the rotation of aged contingent-owned equipment for approved funding levels.
请秘书长在每个维持和平行动的执行情况报告中说明特遣队所属陈旧装备轮调费用对核定供资额的任何影响。

The increased aviation fuel consumption was mainly attributable to a supply of 743,100 litres of fuel to an airline company for the short-term charter of an aircraft for the rotation of uniformed personnel.
航空燃料消耗数增加主要是因为向一家航空公司提供了743100升燃油，以短期包租一架飞机，供军警人员轮调使用。

The lower number of flight hours was a result of some troop-contributing countries performing rotations of their own contingents and of combining flights for the rotation of troops and formed police units;
B-737飞行时数减少的原因是，一些部队派遣国自己进行特遣队轮调，以及合并部队和建制警察轮调的航班；.

The additional requirements were attributable to the rotation of one contingent by commercial means owing to the unavailability of aircraft from the troop-contributing country for the rotation of its contingent through letter-of-assist arrangements.
所需资源增加的原因是，由于一个部队派遣国没有提供飞机，用于通过协助通知书的安排轮调其特遣队，因而使用了商业手段轮调该特遣队。

The requirements in 2011/12 provide for the rotation of 12 battalions and the emplacement of 2 battalions, including enabling units and Force headquarters, as compared with the emplacement of 1 and rotation of 8 battalions during the 2010/11 period.
年度所需经费用于支付12个营的轮调和2个营的进驻，其中包括辅助部队和部队总部，而2010/11年期间只有8个营轮调和1个营进驻。

In particular, it believed that the proposed linear system of accumulation would encourage members of the Court to stand for re-election, which could have adverse consequences for the rotation of the bench.
特别是，它认为，拟议的线性累积制度会鼓励法院法官争取连任，这可能会对法官席的轮换产生不利后果。

So I have given names. The capital letters, A, B, C, D, E, F, are the names for the rotations.
所以我给它们取了名字。大写的字母A、B、C、D、E、F，这些名字旋转的代号。

Reduced travel costs for the rotation of military personnel.
军事人员轮调旅费减少.

Lower travel costs for the rotation of military personnel.
军事人员轮调旅费较低.

Rented One medium bus is required for the rotation of IPTF. Trailers.
警察工作队的轮调需要一辆中型巴士。

Higher actual commercial air charter costs for the rotation of three formed police units.
三个建制警察部队轮调商业包机的实际费用增加.

Furthermore, UNSOA provided airlift for the rotation of a Burundian battalion in mid-April.
此外，非索特派团支助办在4月中旬为一个布隆迪营的轮调提供了空运。

(c) Increased utilization of United Nations aircraft for the rotation travel of military contingent personnel;
(c)因军事特遣队人员轮调差旅，联合国飞机利用率增加；.

The variance was also attributable to higher actual costs of charter flights for the rotation of contingent personnel.
之所以出现差异，还因为由于特遣队人员轮调而包机的实际费用较高。

Continuation of the use of commercial flights for the rotation of contingent personnel, resulting in lower travel costs.
特遣队人员轮调继续使用商业航班，减少差旅费.

(a) Lower actual costs for the rotation of contingents and reduced requirements for death and disability compensation;
(a)特遣队轮调实际费用降低，死亡和伤残偿金所需经费减少；.

The redeployment to operational requirements was to cover air transportation requirements for the rotation of troops within the region.
向所需业务费项下调资，用于支付区域内部队轮调所需空运费。