FOR THE TERMINATION in Chinese translation

• 终止
• 结束
• 中止

Examples of using For the termination in English and their translations into Chinese

(b)(i) The central review bodies shall review recommendations for the termination of permanent appointments for unsatisfactory service under staff regulation 9.3(a)(ii) and staff rule 9.6(c)(ii);
(b)㈠中央审查机构应审核根据工作人员条例9.3(a)㈡和工作人员细则9.6(c)㈡提出的因不称职而终止长期任用的建议；.

While the inclusion of draft article 14, Effect of the exercise of the right to self-defence on a treaty, was welcomed, a suggestion was made that it could also have provided for the termination of treaties.
尽管将第14条草案"行使自卫权对条约的影响"列入受到欢迎，但有人提出该条还可就终止条约作出规定。

Because there are serious business irregularities, business stagnation or the application for the termination of business types of some payment agencies, etc., this renewal will reduce its business scope.
因部分支付机构存在业务严重违规、业务停滞萎缩或主动申请终止业务类型等情形，本次续展调减其业务范围。

Under these circumstances, I am of the view that the requirements of paragraph 6 of resolution 1137(1997) are, at present, sufficiently implemented to allow for the termination of the provisions of paragraphs 4 and 5 of that resolution.
在这种情况下,我认为,目前,第1137(1997)号决议第6段的要求已得到充分执行,可以终止该决议第4和第5段的规定。

One person who testified to the Commission commented on the reason for the termination of his services, saying,"… On 21 Ramadan 2008, I was summoned by the Preventive Security Service and detained for 10 days.
有一个人向委员会作证的人就他职务被终止的原因作出评论，说：".2008年斋月第二十一日，我被安全防范局传唤并遭拘留达10天。

The main reasons for the terminations, by budget section, are provided in table 4.
表4按预算款次开列产出终止的主要原因。

Grounds for the termination of a union.
终止工会的理由：.

First, for the termination of the Idlib memorandum.
首先，终止Idlib备忘录。

Recommendation 13. Responsibility for the termination phase.
建议13.结束阶段的责任.

This may be a reason for the termination of the reorganization.
这可能是此次终止重组的一个原因。

The two companies did not disclose the reason for the termination.
目前，两家公司皆未说明终止合作的原因。

There are different conditions and consequences for the termination of marriages.
婚姻终止有不同的条件和结果。

The reasons for the termination of outputs are reported in table 4.
表4列有终止产出的原因。

In that context, his country called for the termination of both mandates.
在这种情况下，厄立特里亚呼吁终止这两项任务授权。

A request for the termination of a pregnancy must be made in writing.
终止妊娠的请求必须以书面形式提出。

The commonest root causes for the termination of a transaction are the following.
终止交易最常见的原因如下：.

Security Council resolution 1483(2003) calls for the termination of the Oil-for-Food Programme.
安全理事会第1483（2003）号决议要求终止石油换粮食方案。

Dreamers protest before the White House for the termination of the DACA program.
民众在白宫前抗议川普终止DACA计划。

(p) No notice is required for the termination of an extended contract; it will terminate automatically.
终止延期合同不需要通知；它将自行终止。

In the letter, Cleland said the reason for the termination was because the student had breached enrolment conditions.
Cleland在信中说，终止该学生入学的原因是这名学生违反了入学条件。