FOR UPGRADING in Chinese translation

• 升级
• 为改善
• 升格为
• 用于升级
• 以提升

Examples of using For upgrading in English and their translations into Chinese

Maintenance and management of housing stock is limited by lack of institutional capacity for upgrading common structures in apartment buildings.
由于缺乏对公寓大楼共同结构进行升级的机构能力,维修和管理存量住房受到限制。

AMT offers a wide range of products and implementation strategies for upgrading and modernization of our customers' lines.
AMT提供广泛的产品和实施策略来提升和现代化客户的生产线。

There was a trend for upgrading it to a national council with subsidiary branches in the affected States. Recently the National Forum has set forth two recommendations.
目前有一种趋势想将它升级为全国理事会，并在受影响的州设立附属分支机构。

Others question the potential for upgrading and spillovers to other parts of the economy.
有些人对升级潜力和向经济体的其他部分外溢的效应表示怀疑。

The expansion work for upgrading the surface rail network is currently being undertaken and the links for London could be ready by 2018.
目前正在进行的升级地面铁路网的扩展工作正在进行中，到2018年，伦敦的城铁可以准备就绪了。

This provides a large amount of space available for upgrading to more advanced building automation systems.
这提供了大量的可用空间用于升级到更先进的楼宇自动化系统。

OIOS therefore believes that it is not cost-effective to transfer low-cost high-technology items to the United Nations Logistics Base for upgrading and repairs.
因此,监督厅认为将低成本高技术的物件转运至联合国后勤基地升级和修理的做法不是讲究效益的做法。

These firms come up with unique and innovative ideas for upgrading the brand image of the company.
这些公司应该拿出独特而创新的想法来提升公司的品牌形象。

Resources of $6,000 are requested for consultancy services for upgrading of the human rights database.
要求6000美元的咨询服务经费以供改善人权数据基。

However, they must create a common fund with unions and occupational groups to get buy-in from all parties for upgrading workers' skills.
然而，他们必须与工会、职业团队一起，成立共同的基金组织，以便从相关各方获得投入，以升级员工的技能。

(g) Preparation, in cooperation with the Office of Human Resources Management, of communications training and refresher course programmes for upgrading skills of all staff.
(g)与人力资源管理厅合作编制各项传播训练和复习课程方案,以改进所有工作人员的技能。

B3. Train local citizens to sell and service distributed electricity solutions and create viable supply chains for upgrading and maintenance.
B3.培训当地居民，以销售和分布式供电方法并为其提供服务，同时为升级和维护创建可行的供应链.

If you want to keep current Joomla content, please refer to Joomla website for upgrading instructions.**.
如欲升级目前使用的Joomla数据内容,请参考Joomla官方网站的升级说明.**.

As a result, the Organization has been evaluating options for upgrading and/or replacing its systems to address functionality gaps and better align systems with business needs.
因此，本组织一直在评估升级和(或)更换现有系统的各种备选办法，以填补功能上的缺陷，使各系统更加符合业务需要。

In addition to the physical damage to the University premises, the University claims that" Iraq' s occupation of[the University] also resulted in the interruption of ongoing construction projects for upgrading of University facilities".
除了大学房舍的有形损坏外，大学还声称，"伊拉克对［大学］的占领还中断了正在为改善大学设施而进行的建筑项目"。

Many speakers called for upgrading the existing Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters to an intergovernmental commission with appropriate representation to reflect all interests.
许多发言者呼吁将现有联合国国际税务合作专家委员会升格为一个具有适当代表性的政府间委员会，以反映各方利益。

At the same time Moscow will look for Chinese infrastructure investment and secure access to the $40 billion“Silk Road Fund” for upgrading Russia's infrastructure.
与此同时，俄罗斯将积极引入中国的基础设施投资，并将“丝绸之路基金”高达400亿美元的资金用于升级俄罗斯的基础设施。

As of that year, there will also be a shift to appeals work and, as a result, staffing in the Appeals Section(proposed for upgrading to Appeals Division) will be strengthened to complete the remaining appeals.
截至2009年，将会转向上诉工作，因此将会加强上诉科（拟议升为上诉司）人员编制，以完成其余上诉。

(c) Build competencies(auditors, consultants, enterprises staff) for upgrading and restructuring and for implementation of product, quality and traceability systems standards and certification.
(c)建设能力（审计人员、顾问、企业工作人员），以升级、重组和执行关系产品、质量和追溯系统的标准和认证。

The post of Programme Assistant- Fund(post 1308) has been proposed for upgrading from G6 to G7 and the Logistics Assistant(post 1309) from G3 to G4.
提议将方案助理-基金(1308)的职等从G6晋升至G7，并将后勤助理(1309)的职等从G3晋升至G4。