FOR WORK OF EQUAL VALUE in Chinese translation

• 工同
• 同值工作
• 同工同
• 价值工作同等
• 从事同等价值的工作

Examples of using For work of equal value in English and their translations into Chinese

Convention No. 100 concerning equal remuneration for men and women workers for work of equal value, ratified on 5 December 1957;
年12月5日批准的关于男女同工同酬的第100号公约；.

The Employment and Industrial Relations Act, 2002, specifically provides for the same rate of remuneration for work of equal value.
年《就业和劳资关系法》专门为同等价值的工作规定了同样的报酬率。

The legislation currently in force in Russia contains no discriminatory provisions with respect to remuneration for work of equal value.
俄罗斯目前实施的立法中没有关于同等价值工作报酬的歧视性规定。

Legislation ensuring equal pay for equal work or for work of equal value should be instituted and enforced.
必须制定和执行同工同酬或同值工作同等报酬的立法。

Urges States to promote policies to ensure equal pay for equal work between men and women, together with equal pay for work of equal value;
促请各国增强各种政策，以确保男女同工同酬以及同价值的工作同等报酬；.

The Labour Standards Code, R.S.N.S. 1989, c.246, requires that men and women be paid at the same rate for work of equal value.
劳工标准法》R.S.N.S.1989,c.246要求，男子和妇女若从事等值工作，其薪酬应当相同。

And, in paragraph 35, the Committee urged HKSAR" to enact legislation on equal pay for work of equal value as provided for in the Covenant".
委员会又在第35段促请香港特区"立例实施公约所订有关工作同值同酬的规定"。

With respect to the question posed on pay equity, there was a legal provision on pay equity which ensured equal pay for work of equal value.
关于所提出的同酬问题，已有一项关于同酬的法律规定来确保同工同酬。

The Committee recommends that the State party bring its legislation into line with the provisions of article 7 of the Covenant on the right to equal remuneration for work of equal value.
委员会建议缔约国使法律符合《公约》第七条关于同值工作同酬的规定。

She noted that the principle of equal remuneration for women and men for work of equal value had not been included in the Labour Code.
她注意到《劳动法》中没有包含同值工作同等报酬的原则。

The Committee recommends that legislation be adopted at the provincial and territorial levels, where necessary, to ensure equal remuneration for work of equal value in both the public and private sectors.
委员会建议必要时在省级和地区层面采取立法行动，确保公共和私营部门同工同酬。

Nor would the suggested approach rule out overpayment from the United Nations to Member States, or ensure equal pay for work of equal value.
而且，建议的做法不能排除联合国向会员国多付资金的情况，也不能确保同工同酬。

The European Commission published a European Code of Practice on Equal Pay for Work of Equal Value towards the end of 1996.
欧洲联盟委员会于1996年底出版了一份关于等值工作同等报酬的实行守则。

Article 61 of the Labour Code lays down the principle of equal pay for work of equal value, regardless of sex, age or status.
同时，该法第61条规定了不分性别、年龄和身份同工同酬的原则。

Companies with 25 or more employees now need to get certification to prove that they offer equal pay for work of equal value.
拥有25名或以上雇员的公司必须提供证明，并证明他们为同等价值的工作提供同等报酬。

Companies with 25 or more employees must provide certification and prove that they offer equal pay for work of equal value.
拥有25名或以上雇员的公司必须提供证明，并证明他们为同等价值的工作提供同等报酬。

The Committee urges the State party to establish effective mechanisms to monitor compliance with existing legislation and ensure non-discrimination in employment and equal pay for work of equal value.
委员会敦促缔约国设立有效机制，监测现行立法的执行情况，确保无歧视就业和男女同工同酬。

The Employment and Industrial Relations Act prohibits discrimination in matters related to vocational training and guidance, and remuneration for work of equal value.
就业与工业关系法》禁止与职业培训和指导以及同工同酬问题相关的歧视。

In 2008, an ILO Committee of Experts noted that it would be important in the course of the revision of the Labour Code to clarify the principle of equal pay for work of equal value.
劳工组织专家委员会在2008年指出，在修正《劳工法》期间澄清同工同酬原则十分重要。78.

The Court ruled that they are part of the same" establishment" for purposes of equal pay for work of equal value because they are subject to a" common personnel and wage policy".
法院裁定，他们在同值工作同等报酬方面属于一个"单位"，因为他们都受"共同的人事和工资政策"的制约。