FORGOING in Chinese translation

• 放弃

Examples of using Forgoing in English and their translations into Chinese

Therefore, Member States may wish to consider forgoing this report, shortening the debate, and limiting the Fourth Committee' s consideration of the item to the adoption of the draft resolution.
因此，会员国不妨考虑放弃这一报告，缩短辩论时间，将第四委员会审议这一项目的工作限于通过该项决议草案。

Such arrangements are designed in particular to strengthen or maintain particular trading patterns by competitors forgoing competition in respect of each other' s customers or markets.
这种安排的目的主要是为了加强或保持特定的贸易格局，使竞争者相互放弃在客户或市场方面的竞争。

In this instance, gold becomes an attractive investment opportunity despite its 0 percent yield because the opportunity cost of forgoing interest-based assets is low.
在这种情况下，黄金成为一个有吸引力的投资机会，尽管其收益率为零，因为放弃利息的资产的机会成本很低。

He thanked the Chairman for forgoing his daily subsistence allowance for the Special Mission and the Seminar and stressed the importance of the Special Committee' s continued existence.
他感谢主席放弃了他参加特派团和参加讨论会应得的生活津贴，并强调了特别委员会继续存在的重要性。

Parliament has extended its own term twice, forgoing elections amid a political vacuum in a process that has tested Lebanon's claim to being a democracy.
黎巴嫩议会两度延长任期，黎巴嫩在政治真空中放弃了选举，这一过程也测试了黎巴嫩所宣称的民主政体。

Farmers(who forgo income that could be generated by adopting the new crop).
农户（不得不放弃采用新作物品种而产生的收益）.

But I cannot forgo my credo.
然而我却不能恒守我的信念。

Americans sitting down for their Thanksgiving dinners had to forgo Caesar salads this year.
坐在感恩节晚餐上的美国人今年不得不放弃凯撒沙拉。

And our proposed answer was,‘We should forgo that early revenue to avoid possible churn, take the extra time and delay the release.
我们建议的答案是，‘我们应该放弃早期的收入，以避免可能的流失，避免花更多的时间和推迟发布。

In a world economy,” he wrote,“firms that forgo cheaper suppliers of services are doomed to lose markets, and hence production.
在世界经济中，”他写道，“放弃廉价服务供应商的公司注定会失去市场，因此产生了。

Thus, courtesy and civility dictates that he would have to forgo the game and join his wife in entertaining their guests.
因此，礼貌和礼貌要求他放弃比赛，和妻子一起招待客人。

Designers can also forgo standard ASIC tasks such as clock balancing, signal integrity analysis, power droop, and test insertion.
设计人员还可以放弃标准ASIC任务，如时钟平衡，信号完整性分析，功率下垂和测试插入。

Some parents forgo vaccinating their children for economic reasons- perhaps they can't afford the insurance or a trip to the doctor.
有些父母出于经济原因放弃为孩子接种疫苗，也许他们无法负担保险或去看医生。

To save on cost, it forgoes DRAM to use a small amount of system memory as cache.
为了节省成本，它放弃DRAM使用少量系统内存作为缓存。

A student who forgoes a simple task such as making copies of their passport will regret it if their passport is lost or stolen.
学生谁内放弃一个简单的任务，如使他们的护照复印件会后悔的，如果他们的护照丢失或被盗。

Since the non- nuclear- weapon States have explicitly forgone the development of nuclear weapons, it goes without saying that they should be free from the threat of nuclear weapons.
广大无核武器国家既已明确放弃发展核武器，就理应获得免遭核武器威胁的权利。

This will include the cost of tuition, living expenses, travel expenses, any salary forgone, any interest on loans minus any scholarships or financial incentives offered.
这将包括学费、生活费、差旅费、任何放弃的工资、任何贷款利息减去任何奖学金或经济奖励。

Most of the costs of the vacation(airfare, hotel, and forgone wages) are measured in dollars, but the benefits of the vacation are psychological.
度假的大部分成本(机票、旅馆、放弃的工资)都用美元来衡量，但度假的收益是心理的。

Indeed, there is evidence that some families have forgone the court application(and therefore the treatment) because of its prohibitive cost.
事实上，，由于费用过高，一些家庭已经放弃了法院的申请（因而也就是治疗）。

States which had forgone the nuclear military option and ratified the Treaty should receive assistance in the peaceful use of nuclear energy.
已经放弃核军事能力并批准不扩散条约的国家应在和平使用核能方面得到援助。