Examples of using Four pilot in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
An external technical assessment confirmed the improvement in the licit drug control systems in three of the four pilot countries: Ethiopia, Uganda and United Republic of Tanzania.
外部技术评价证实，四个试点国家中有三个国家，即埃塞俄比亚、乌干达和坦桑尼亚联合共和国的合法药物管制系统已有改进。(a) In terms of the transnational crime units, Sierra Leone is the most advanced of the four pilot countries, as its unit is fully functional, is well equipped and has been successfully conducting investigations.
(a)就跨国犯罪机构而言，塞拉利昂是四个试点国家中进度最快的，因为其机构已充分运作、有良好的设备并已成功地开展调查。The Ministry, together with voluntary organizations, is carrying out a project in four pilot provinces to develop recommended methods for use in correctional programmes for individuals guilty of domestic violence.
乌克兰家庭、青年和体育事务部与社会机构一道在4个试点地区实施项目，拟订针对家暴实施者的惩戒方案的方法建议。The UN-Habitat Slum Upgrading Facility continued to field test innovative financing mechanisms in the four pilot countries of Ghana, Indonesia, Sri Lanka and the United Republic of Tanzania.
人居署的贫民窟改造融资机制继续在四个试点国家（加纳、印度尼西亚、斯里兰卡和坦桑尼亚联合共和国）开展创新筹资机制的实地检验工作。In this regard, the Slum Upgrading Facility has helped to establish multi-stakeholder local finance facilities in three of the four pilot countries-- Sri Lanka, Indonesia and Ghana.
在这方面，贫民窟改造融资机制帮助四个试点国家中的三个国家（斯里兰卡、印度尼西亚和加纳）建立了多利益攸关方的地方融资机制。The Slum Upgrading Facility pilot programme continued to intensify its field-testing work in four pilot countries-- Ghana, Indonesia, Sri Lanka and the United Republic of Tanzania.
贫民窟改造融资机制试点方案继续加强在四个试点国家----加纳、印度尼西亚、斯里兰卡和坦桑尼亚联合共和国----的实地检验工作。I encourage these stakeholders to continue the implementation of the West African Coast Initiative in the four pilot countries, namely, Côte d' Ivoire, Guinea-Bissau, Liberia and Sierra Leone.
我鼓励这些利益攸关方在塞拉利昂、利比里亚、几内亚比绍和科特迪瓦四个试点国继续执行《西非海岸倡仪》。A review of this experience will be conducted by the end of 2013 to outline the impact of this cooperation and lessons learned in the first four pilot countries.
在2013年年底之前，将对这方面的经验进行审查，以大致描述这种合作在前四个试点国家里的影响以及汲取的经验教训。In addition, the LADA task force in Argentina has carried out local studies in four pilot sites to determine the state of the sites and to develop techniques for measuring degradation.
此外，阿根廷旱地退化评估任务组还在四个试点进行了地方研究，以确定当地的状况并开发测量退化的技术。The project has been approved by four pilot countries, Argentina, China, Senegal and Tunisia, and the approval of more countries is expected by the seventh Conference of the Parties(COP 7) of the UNCCD in October 2005.
项目已经得到了四个试点国家的批准，分别是阿根廷、中国、塞内加尔和突尼斯，预计2005年10月举行《联合国防治荒漠化公约》第七届缔约方会议时将有更多的国家批准。We have four pilots.
我们有六百飞行员。All four pilots ejected successfully and survived.
所有四名飞行员成功弹射并幸存.Four pilots give their perspective on new weapons, radars.
君临天下的天空-四名飞行员的角度对他们提供新的武器，雷达.Turkish prosecutors have charged the employee and four pilots with migrant smuggling.
土耳其检察当局逮捕了这名员工以及4名飞行员。This means that the national park of the earthquake project is one of four pilots in a large national park.
这意味着本地震项目的国家公园是大型国家公园的四个试点之一。In 1965 I was one of four pilots chosen to participate in the Q-5 flight tests.
年，作为被选中的四名飞行员之一，我参加了强-5的试飞。Four pilots from the Boeing 777 that crashed on July 6 will be questioned from Wednesday.
从7月6日星期三坠毁的波音777飞机的4名飞行员将于7月17日星期三接受讯问。The flight's four pilots have been interviewed, as have passengers and dozens of witnesses.
这次飞行的四名飞行员已接受采访，乘客和数十名目击者也接受了采访。Here is the excerpt from the UK report confirming the“death of at least four pilots”.
英国报告确认“至少有四名飞行员死亡”。Despite that, the airline has, for a long time kept four pilots on the majority of their ultra-long-haul flights.
尽管如此，长期以来，阿联酋航空在大多数超长途航班上都保留了四名飞行员。
