PILOT PROGRAMMES in Chinese translation

• 试点方案
• 的试验方案
• 试点项目
• 试办方案
• 试点计划
• 试行方案
• 试点规划

Examples of using Pilot programmes in English and their translations into Chinese

The next step was to roll out pilot programmes before the digital currency was launched.
下一阶段是在数字货币正式发布之前开始试点计划。

Next steps will involve creating a committee that includes citizens and oversees the implementation of pilot programmes based on the declaration.
下一步将成立有市民参与的委员会，监督在声明基础上开展的试点规划的实施情况。

(b) Joint United Nations Development Assistance Framework pilot programmes developed that focus specifically on crime, corruption, drugs and terrorism for joint fund-raising purposes.
(b)编制以犯罪、腐败、毒品和恐怖主义为特别重点的联合国发展援助框架联合试点方案，用于联合筹资.

Most organizations of the United Nations system have developed specialized management training programmes in recent years, or are currently developing pilot programmes.
近年来联合国系统内的大部分组织均已制定了专门的管理培训方案，或目前正在制定试行方案。

(b)(i) Increased number of national, subregional and regional initiatives, including pilot programmes, designed to harness information for development.
(b)㈠有更多的国家、次区域和区域主动行动，包括旨在利用信息促进发展的试验方案.

Given the threat of the exponential growth of urban poverty as a result of the global financial crisis, urban solidarity communities were created, which included two pilot programmes.
由于全球金融危机造成城市贫困激增，我们设立了城市团结社区，其中包括两个试点方案。

It was currently developing pilot programmes for women inmates, an especially vulnerable group.
它目前正在制定针对女囚的试行方案，女囚是一个格外脆弱的群体。

There has not been sufficient staff to scale up successful pilot programmes, to provide adequate support in crises or to properly monitor and evaluate programmes..
没有足够的工作人员来推广成功的试点方案、为危机期间提供充足的支持、或是对方案开展充分的监督和评估。

The pilot programmes have helped to identify ways in which the United Nations family can deliver in a more integrated and coordinated manner at the country level.
试验方案帮助查明联合国大家庭在国家一级能以更加综合协调的方式进行交付的途径。

Knowledge networking; Pilot programmes for scaling up that will be implemented for the sole purpose of providing lessons that will inform policy.
用于扩大实施的试办方案，但只是在获取有助于决策的经验时方加以执行。

Support pilot programmes in developing countries to study and reduce mercury emissions, use and contamination.
支持发展中国家研究和减少汞排放、使用和污染的试点方案。

Reaching out to new actors, from local and regional authorities to the private sector, and creating innovative partnerships and pilot programmes;
接触上至地方和区域各当局、下至私营部门的新兴行为体，建立创新型伙伴关系和试验方案；.

The Conference secretariat has included costing for technical assistance and pilot programmes under paragraphs 9.32 and 9.33.
环发会议秘书处在上文9．32和9．33下列入了技术援助和试验方案的费用。

This followed pilot programmes in several states starting with Washington in 1998.
这是继1998年从华盛顿开始的几个州的试点项目之后。

Emphasis had been placed on capacity-building, including training and strengthening stakeholder participation, and in 10 countries community-based pilot programmes had been launched.
重点是能力建设，特别是所有有关各方的培训和参与。有10个国家制定了以社区为基地的试点方案。

The other 49 percent remain in the early stages of IoT planning or are operating pilot programmes.
其余49%仍处于物联网规划的早期阶段，或者正在运行试点项目。

Local communities throughout the country are sensitized by trained local facilitators, which creates the enabling conditions for repeating the success of the pilot programmes.
经过培训的当地辅导员在全国各地的当地社区从事提高认识的活动，创造有利于仿效成功的试验项目的条件。

The variance of $148,200 is due mainly to the proposed requirements for freight charges and the pilot programmes being implemented by the Information Technology Services Division.
产生差异148200美元，主要是由于用作运费以及信息技术事务司正在执行的试验项目的拟议所需经费。

With help from civil society organizations and the private sector, we can expand these pilot programmes to reach even the remotest corners of the globe.
在民间组织和民间企业的帮助下，我们可以扩大这些试验方案，通达世界最偏僻的角落。

To reduce costs, the Government has carefully chosen the concept of strengthening existing infrastructure rather than building new facilities, in addition to implementing several pilot programmes on user-fee hospitals.
为了降低成本，除了在病人支付费用的医院开展若干试点方案外，政府还精心选择了加强现有基础设施而不是建造新设施的概念。