PROGRAMMI PILOTA in English translation

• pilot programmes
• pilot programs
• pilot schemes

Examples of using Programmi pilota in Italian and their translations into English

il distretto di Chaoyang di Pechino, sono stati selezionati come quattro programmi pilota per il censimento.
Qingdao City, and Beijing's Chaoyang District were selected as four pilot programs for the census.

che implica azioni preparatorie e programmi pilota per un periodo di tempo limitato,
This will involve preparatory actions and pilot programmes for a limited time,

Il progetto ha dato vita a una serie programmi pilota attivi in diverse aree dell'arco alpino volti a sensibilizzare diversi target di persone(insegnanti,
The project gave birth to a series of pilot programs in different areas of the alpine region to create awareness different target of people(teachers,

diffusione dei risultati dei programmi pilota. Followup del Libro verde sul commercio e la distribuzione.
in particular through new technologies(COMMERCE 2000), promotion of cooperation between SMEs, dissemination of results of pilot programmes.

Detto ciò noi dovremo ovviamente procedere, nel 1981, ad una valutazione generale dei risultati di tali programmi pilota e dimostrativi, sia per stabilire come prolungare l'esperimento in collegamento con i programmi nazionali di investimento,
In 1981 we shall be effecting a general assessment of the results of these pilot programmes to determine how to continue the experiment in liaison with national investment programmes

sono programmi pilota mirati a trovare nuovi strumenti finanziari per le PMI,
are pilot programmes to find new financial instruments for small

Città sicure" è il nome di questa iniziativa partita dai Programmi pilota già promossi in varie città dell'America Latina,
Safe Cities" is the name of the initiative which developed from pilot programs already initiated in several Latin American cities,

Nelle conclusioni del 30 ottobre 2001 il Consiglio ha invitato gli Stati membri a individuare argomenti specifici per programmi pilota per i quali sia appropriata la partecipazione della Comunità a programmi di ricerca
In its conclusions of 30 October 2001, the Council called on Member States to select specific areas for pilot programmes, for which Community participation in research and development programmes undertaken

da enti di formazione in vari Stati membri per la progettazione e lo sviluppo di programmi pilota di formazione professionale permanente transnazionali
development of transnational and crossfrontier continuing vocational training pilot schemes which promote the transfer of information

degli elementi costitutivi di una strategia minima comune in materia di malattie rare ad esempio programmi pilota, azioni di ricerca
as elements constituting a minimum common strategy on rare diseases e.g. pilot programmes, research and development,

dell'efficacia dei programmi pilota e della rapidità con cui vengono prodotte e smerciate le nuove sostanze che inducono dipendenza.
the effectiveness of pilot programmes and the speed at which new addictive substances are being produced and trafficked.

sono stati individuati principi generali nel contesto della liberalizzazione accelerata delle telecomunicazioni mondiali e sono stati varati programmi pilota in vari settori.
certain projects were demonstrated, general principles were identified to govern the accelerated liberalization of worldwide telecommunications, and pilot programmes were launched in various fields.

ASIA Link(per vari paesi dell'Asia), e programmi pilota per l'Australia e il Giappone.
ASIA Link(for several countries in Asia), and pilot programmes with Australia and Japan.

consolidato il dialogo con le autorità nazionali e internazionali al fine di stabilire le modalità di applicazione delle azioni di sostegno al coordinamento previste per il Sesto programma quadro e definire i programmi pilota per i quali si potrebbe ricorrere all'articolo 169, conformemente alle conclusioni del Consiglio del 30 ottobre 2001.
international authorities in order to agree procedures for applying the coordination support activities provided for in the Sixth Framework Programme and to define pilot programmes for which the use of Article 169 would be appropriate in accordance with the conclusions of the Council of 30 October 2001.

Le soluzioni adottate dagli enti partecipanti ai programmi pilota di cui si compone il progetto sono state monitorate per valutare
The solutions adopted by the authorities participating in the programme's pilot schemes were monitored in order to assess whether they turned out

Esistono inoltre programmi pilota specifici( 25 milioni di marchi in 5 anni)
There are also specific pilot programmes(25 million DEM over five years),

Il calcolo del costo delle azioni oggetto della decisione si basa sull'attuazione dei programmi pilota gestiti dalla Commissione a partire dal 1997 allo scopo di sostenere concretamente l'accoglienza ed il rimpatrio volontario dei rifugiati,
The cost of the actions provided for in the Decision will be calculated on the basis of the implementation of the pilot programmes administered by the Commission since 1997 to provide practical support for the reception

le aree specifiche in cui sviluppare un numero limitato di programmi pilota, a esaminare con la Commissione le modalità di attuazione delle proposte di programmi congiunti e ha invitato la Commissione a presentare proposte di partecipazione della Commissione a programmi pilota.
to identify specific areas of research in which a limited number of pilot programmes could be developed and to examine with the Commission the methods for implementing proposals for joint programmes, and invited the Commission to present proposals for Community participation in pilot programmes.

il CESE raccomanda di condurre programmi pilota approfonditi per tutti i tipi di motore
the EESC recommends that thorough pilot programmes be carried out for all types of engines

Per esempio, il programma pilota viene reinstallato
For example, the driver program is reinstalled