Examples of using From the system in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Aside from the system, whether you like it or not, the important thing is the concepts of football.
Self-descriptiveness: the dialogue is self-descriptive when each dialogue step is immediately comprehensible through feedback from the system or is explained to the user on request.
自描述：对话是自描述当每个对话的步骤是立即通过从系统反馈的理解或解释上的请求用户。These messages contain information from the system's route table, possibly revealing portions of the network topology.
这些消息包含来自系统的路由表的信息，可能会透露网络拓扑的某些部分。This involves a radical departure from the system of curative medical care to a system of preventative care and health promotion.
联合国正在建立一个全球社会主义统治体系，与美国宪法所设想的治理体系相差180度。审计委员会注意到，开发署离职员工的用户账户未及时从系统中删除或暂停。Everything is wrapped in classes, even simple types like int and string, which inherit from the System. Object class.
所有东西都包裹在类（class）里，即使是像int和string这样的简单类型也是继承自System.Object类而来。年国民账户体系明确指出，一种生产活动或交易的非法性不是将其排除在该体系之外的理由。While noting gender equality in admissions to primary education, the Committee is concerned that some adolescents are excluded from the system of compulsory education.
在注意到小学教育招生方面男女性别平等的同时，委员会关切地感到，有些青少年被排斥在义务教育制度之外。Conventional treatment for men with recurrent prostate cancer includes hormonal therapy, a chemical castration which removes testosterone from the system.
对患有复发性前列腺癌的男性的常规治疗包括激素疗法，一种从系统中去除睾酮的化学阉割。Everything is wrapped in classes, even simple types like int and string, which inherits from the System. Object class.
所有东西都包裹在类（class）里，即使是像int和string这样的简单类型也是继承自System.Object类而来。Source: Based on data from the system of gender-focused indicators(SIEG)/2001 national household survey on standards of living.
资料来源：2001年全国生活水平调查及全国性别指数体系的数据。Tunable lasers can add to the system certain wavelength, and tunable filter can filter out certain wavelengths from the system.
可调激光器可以给系统加上某些波长，而可调滤波器可以从系统中滤掉某些波长。Roma minority is included in primary health basic services including here the benefits from the system of referral to more specialized services.
罗姆少数群体被纳入基本卫生保健服务，也享受通过转介制度接受专科治疗服务的待遇。Looking at international investment rule making, the Report describes diverging trends: on the one hand, disengagement from the system;
对于国际投资规则的制订，报告描述了截然不同的两种趋势：一方面是脱离国际投资体系；.Tunable lasers can add certain wavelengths to the system, and tunable filters can filter out certain wavelengths from the system.
可调激光器可以给系统加上某些波长，而可调滤波器可以从系统中滤掉某些波长。Moreover, using a deep learning-based solution improves diagnostic performance overall and radiologists with less experience benefit from the system the most.
此外，使用基于深度学习的解决方案总体上提高了诊断性能，经验较少的放射科医生从系统中获益最大。International investment rule making is characterized by diverging trends: on the one hand, disengagement from the system, partly because of developments in investment arbitration;
对于国际投资规则的制订，报告描述了截然不同的两种趋势：一方面是脱离国际投资体系；.Certain new facts may, in our time, emerge so clearly as to lead to general withdrawal of loyalty from the system.
某些新的事实,在我们的时代,出现很明显,导致从系统通用撤军的忠诚。Designed to use very little CPU and memory, Cerberus features a user-friendly interface that can be easily hidden or accessed from the system tray.
设计使用非常少的CPU和内存，Cerberus具有用户友好的界面，可以很容易地隐藏或访问从系统托盘。
