Examples of using Had also requested in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Mission had also requested additional resources(personnel and equipment) in the 2008/09 budget to enhance the level of meteorological services.
That correspondence had also requested the Party to explain the apparent inconsistency between the CFC phase-out schedule contained in the agreement and decision XV/34.
The Commission had also requested its secretariat to proceed with the preparation of a joint set of principles on effective secured transactions regimes in cooperation with the World Bank.
委员会还要求其秘书处与世界银行合作，着手拟订有关担保交易制度的一套共同原则。The Committee had also requested UNIDO to submit a progress report on the implementation of the plan at the Executive Committee' s fifty-fourth meeting.
委员会还请工发组织在第五十四次会议上提交一份有关计划执行情况的进展报告。Some representatives had also requested information on alternatives to chrysotile asbestos, as they were concerned that those alternatives might be less safe than chrysotile asbestos itself.
一些代表还要求获得有关温石棉替代品的资料，因为他们担心这些替代品可能并不比温石棉安全。
The Board had also requested the Secretary-General of UNCTAD to explore ways to reallocate the savings resulting from the improved overall cost-effectiveness achieved pursuant to UNCTAD IX.
理事会还请贸发会议秘书长探讨如何重新分配按照贸发九大的要求全面提高成本效益所节约的费用。Management had also requested that all major field offices be regularly audited and that OHCHR financial control procedures be reviewed.
管理层还要求对所有主要外地办事处进行定期审计及审查人权专员办事处的财务管制程序。The Council members had also requested that the Working Group reconvene in June 2008 with a view to receiving an updated report from the Secretary-General in July 2008.
安理会成员还请工作组在2008年6月再次召开会议，以期在2008年7月收到来自秘书长的增订报告。The Assembly had also requested that an analysis of the desirability and feasibility of harmonizing conditions of service in the field be provided by the Commission at its sixty-first session.
大会还要求向委员会第六十一届会议提交一份关于统一服务条件是否适宜、是否可行的分析报告。He had also requested an invitation from the Government of Israel to look into the situation of displacement in the northern part of the country.
代表还要求以色列政府邀请他考察该国北部流离失所情况。Furthermore, it should be noted that the head of the Liaison Office had also requested the authorities to immediately increase the police presence.
此外，应该指出的是，联络处负责人还要求当局立即增加现场警力。That procedure had been followed, and, because of the unique nature of the operation, the Advisory Committee had also requested that the budgets should be submitted to it.
人们遵循这一程序，而且，由于该业务的独特性质，咨询委员会还要求向其提交概算。Parliament had also requested that the Government analyse important future issues, for example through the report on the future.
议会也已请求政府分析重要的未来问题，例如就未来问题提交报告。
The judge had also requested any additional data, such as which devices were paired with it at the time the women were attacked in January 2017.
Mr Qureshi had also requested that a representative of the Government of Pakistan be allowed to attend the meeting.
库雷希同时请求，允许巴基斯坦政府代表出席安理会会议。The parties had also requested the Panel and its technical options committees to make available to the parties their standard operating procedures.
缔约方还请技经评估组及其各技术选择委员会向缔约方通报其标准运作程序。However, he had also requested to go to Tindouf and had not been authorized to do so.
他也要求去廷杜夫访问，但没有获得批准。The Commission had also requested the Working Group to consider the issue of consumer protection, particularly in cases where the consumer was the respondent party.
委员会还请工作组考虑保护消费者的问题，尤其是在消费者为被告方的情况时。The Committee had also requested the Secretary-General to elaborate further on the rationale for the proposed budgetary arrangements for UNMEER and possible alternative options.
行预咨委会还请秘书长进一步说明埃博拉特派团拟议预算安排及其他可能的备选方案的理由。The General Assembly had also requested the Secretary-General to give the Board of Trustees all the assistance it might require.
大会还请秘书长向董事会提供它可能需要的一切协助。
