HAD FINALIZED in Chinese translation

• 最终确定了
• 已完成
• 确定了
• 结束了
• 最后完成了

Examples of using Had finalized in English and their translations into Chinese

The Commission expressed its satisfaction with the outcome of the inter-sessional meetings, which had finalized its agenda and considered sensitive issues, facilitating the reaching of agreement at its regular session.
麻委会对闭会期间会议的结果表示满意，闭会期间会议确定了会议议程，审议了一些敏感的问题，推动了在常会上达成一致。

In 2009, OIOS had completed a similar evaluation of UNOCI(A/63/713) and had finalized an evaluation of the United Nations Stabilization Mission in Haiti(MINUSTAH).
年，监督厅完成了对联科行动的类似评价(A/64/713)，并结束了有关联合国海地稳定特派团(联海稳定团)的评价工作。

The interim Chemical Review Committee had finalized, for the consideration and approval of the current meeting, the decision guidance documents on chrysotile asbestos; parathion; and tetraethyl lead and tetramethyl lead.
临时化学品审查委员会最后完成了关于温石棉、对流磷、以及四乙基铅和四甲基铅的决定指导文件的编制，供本届会议审议和核准。

(a) The meeting had finalized the draft terms of reference for SMPAG and agreed on a version considered final, pending confirmation by legal experts of the member organizations;
(a)会议最后审定了飞行规划咨询组职权范围的草稿，并商定了在成员组织法律专家确认后将被视为定稿的文本；.

With regard to preventing corruption in the private sector, UNODC had finalized a practical guide for business entitled An Anti-Corruption Ethics and Compliance Programme for Business.
关于在私营部门预防腐败，毒品和犯罪问题办公室最后审定了一份题为"商务道德与合规反腐败方案"的实用商务指南。

Once a party had finalized the questionnaire at the national level it was to be submitted by the party' s ministry of foreign affairs(or equivalent) by 31 August 2012.
缔约方在国家一级完成填写后，于2012年8月31日前提交至其外交部（或同等级别的部门）。

In order to implement the Declaration, Madagascar had finalized a bill on combating terrorism and transnational organized crime, which included provisions on mutual legal assistance and extradition.
为了落实这一宣言，马达加斯加完成了关于打击恐怖主义和跨国有组织犯罪的法案，其中包括了关于司法互助及引渡的条款。

The Commission had established a Study Group that year which had finalized its work in 2006, enabling the Commission to complete its work on the topic as well.
委员会在该年设立了一个研究组，敲定了委员会2006年的工作，使委员会同样能够完成关于该专题的工作。

The FATF announced at the meeting that it had finalized“detailed implementation requirements for effective regulation and supervision/ monitoring of virtual asset services providers.”.
反洗钱金融行动特别工作组在会议上宣布，它已经确定了“有效监管和监督、监控虚拟资产服务提供商的具体实施要求”。

As at 21 September, the National Elections Commission had finalized the voter registration plan for the upcoming registration exercise, which is due to commence on 1 November 2009.
截至9月21日，全国选举委员会已最后确定即将于2009年11月1日开始的登记活动的选民登记计划。

The Chairman informed the Commission that the Third Committee of the General Assembly had finalized the pending issue of the venue for the Twelfth Congress and that it would be hosted by the Government of Brazil.
主席向委员会通报说，大会第三委员会已最后解决了第十二届大会的会议地点这一悬而未决问题，这届大会将由巴西政府主办。

By 1958 Tsien had finalized the plans of the Dongfeng missile which was first successfully launched in 1964 just prior to China's first successful nuclear weapons test.
年，钱学森完成了东风导弹(Dongfengmissile)计划，并且在1964年试射成功，这比中国第一次成功的原子弹测试要早。

During the current audit, OIOS found that the Personnel Management and Support Service had finalized more than 200 generic job profiles, which had been approved by the Office of Human Resources Management.
在目前审计期间，监督厅发现，人事管理和支助处最后敲定了200多个通用职务说明，并得到人力资源管理厅的批准。

On 17 December, it announced that the Technical Ad Hoc Border Committee had finalized the process of classifying maps and documents and would soon begin delineating the border on maps.
月17日，正副总统宣布，特设边界技术委员会已经最后完成地图和文件的分类工作，不久将开始在地图上划界。

Following receipt of the last instalment of additional information, on the morning of 18 March 2009, the Advisory Committee had finalized its report and submitted it for processing on the same day.
年3月18日上午收到最后一批补充资料，随后咨询委员会报告定稿，并在当日提交处理。

Even though this approach generated good results, in May 2006 only 82 per cent of country office staff and 64 per cent of headquarters staff had finalized their reports.
虽然这种做法产生良好的结果，但是，到2000年5月，只有82％的国家办事处工作人员和64％的总部工作人员完成自己的报告。

UNCTs have finalized implementation.
个国家工作队完成了执行工作.

The steering committee has finalized the preparation of the action plan.
指导委员会已完成制定国家人权行动计划。

We have finalized the consideration of the documents.
我们已完成对各文件的审议。

II. List of countries which have finalized their national action programmes 24.
二、已完成国家行动方案的国家名单.24.