Examples of using Hamid in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Iran supported the US-led invasion of Afghanistan to depose the Taliban, and also supported the new US-backed president, Hamid Karzai.
The twenty-first session of the Committee was declared open by the representative of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Mr. Hamid Gaham, Chief of Support Services Branch.
Warmly welcoming also the election by the Emergency Loya Jirga, in secret ballot, of the Head of State, President Hamid Karzai, and the establishment of the Afghan Transitional Authority.
又热烈欢迎紧急支尔格大会以无记名投票方式选出国家元首哈米德·卡尔扎伊总统，并欢迎设立阿富汗过渡政府；.His predecessor, President Hamid Karzai, had refused to sign the agreement, even after a traditional Loya Jirga(grand council) approved it.
他的前任哈米德·卡尔扎伊总统拒绝签署这个协议，即使在传统的支尔格大会批准之后也不签署。凯鹏华盈的内部人士表示，哈米德认为自己在帮忙，而米克的团队将哈米德的提议视为横加干涉。I have no doubt the Afghan forces will retake Kunduz eventually," said IHS's Hamid.
我毫不怀疑阿富汗军队最终将夺回昆都士，”IHS的哈米德说。The Secretary-General was informed on 14 January 2013 of the passing away of Hamid Ghodse(Islamic Republic of Iran), a member of the International Narcotics Control Board, whose term of office was to expire on 1 March 2017.
秘书长于2013年1月14日获悉，国际麻醉品管制局成员哈米德·高斯(伊朗伊斯兰共和国)已去世，其任期原定于2017年3月1月终止。According to Safran's general delegate in Morocco, Hamid Benbrahim El Andaloussi,“Morocco is now regarded as one of the most aeronautical platforms in the region.
根据萨夫兰（Safran）在摩洛哥的总代表HamidBenbrahimElAndaloussi的说法，“摩洛哥现在被认为是该地区最大的航空平台之一。At the invitation of the President of the Russian Federation, Mr. Dmitry Medvedev, the President of the Islamic Republic of Afghanistan, Mr. Hamid Karzai, paid an official visit to the Russian Federation on 20 and 21 January 2011.
应俄罗斯联邦总统德米特里·梅德韦杰夫先生邀请，阿富汗伊斯兰共和国总统哈米德·卡尔扎伊先生于2011年1月20日和21日正式访问俄罗斯联邦。The Council elected Sri Suryawati(Indonesia) for a term beginning on the date of election and expiring on 1 March 2017 to fill a vacancy arising from the death of Hamid Ghodse(Islamic Republic of Iran).
理事会选举SriSuryawati(印度尼西亚)填补HamidGhodse(伊朗伊斯兰共和国)去世后产生的空缺，任期自当选之日起，至2017年3月1日止。On 10 April 2013, Hamid Karzai, President of Afghanistan, endorsed 24 tangible actions to be undertaken by the Government and the international community, drawn from the core elements of the Tokyo Mutual Accountability Framework.
年4月10日，阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊核可了政府和国际社会应采取的24项实际行动，这些行动来自《东京相互问责框架》核心要素。On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a letter dated 25 March 2001 from Mr. Hamid Yusuf Hammadi, Acting Minister for Foreign Affairs of Iraq.
奉我国政府指示，谨随函附上伊拉克代理外交部长哈米德·优素福·哈马迪先生2001年3月25日的信。In accordance with the Constitution, on 24 January 2005, the President of Afghanistan, Hamid Karzai, established the Independent Electoral Commission, consisting of six men and three women, representing different ethnic groups.
根据《宪法》，阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊于2005年1月24日组建了由代表不同族裔群体的六男三女构成的独立选举委员会。The Special Rapporteur was informed that the Chairman of the People' s League, S. Hamid Wani, was killed on 18 April 1998 allegedly by officers of the Special Task Force(STF).
特别报告员得知，人民联盟主席HamidWani先生据称于1998年4月18日被特别行动队的人员杀死。Abu Hamid Muhammad ibn Muhammad al-Ghazali(1058-1111) was an Islamic theologian, jurist, philosopher, cosmologist, psychologist and mystic of Persian origin.
AbuHamidMuhammadibnMuhammadal-Ghazali（1058-1111）是伊斯兰神学家，法学家，哲学家，宇宙学家，心理学家和波斯血统的神秘主义者。The full complement of the National Assembly was reached on 9 December, with the certification by the Joint Electoral Management Body of the 34 members(including 17 women) nominated by President Hamid Karzai.
月9日，联合选举监测机构核定了哈米德·卡尔扎伊总统提名的34名国民议会议员（其中17名为女性），至此国民议会全部席位已满。The urgent appeal referred to further information relating to allegations that three Baha' is, Sirus DhabihiMuqaddam, HidayatKashifi Najafabadi and Ata' ullah Hamid Nasirizadih, had been sentenced to death.
紧急呼吁提到了关于指控三名巴哈派教徒即SirusDhalihi-Muqaddam、Hidayat-KashifiNajafabadi和Ata'ullahHamidNasirizadih已被判处死刑这一案件的进一步信息。Significant progress has been achieved towards political stability with the election of Hamid Karzai as President by the Emergency Loya Jirga, which met from 11 to 19 June 2002, with an overwhelming majority of votes.
随着紧急支尔格大会在2002年6月11日至19日举行会议，并以绝大多数票推选哈米德·卡尔扎伊为总统，政治稳定方面取得了巨大进展。Lastly, the Working Group deplores the fact that, while it was considering the case, the Government deported Mr. Hamid Ali in June 2011, without giving him the opportunity to contest his detention.
最后工作组感到遗憾的是在工作组的审议程序期间，该国政府于2011年6月将HamidAli先生驱逐出境，没有给他任何抗议对他的拘留的机会。Case 1376: NYC- Egypt: Cairo Court of Appeal, 29/125, Mohamed Fouad Abdel Hamid Hassan v. El Sakka Professional Group Incorporation(5 June 2009).
判例1376:《纽约公约》-埃及：开罗上诉法院，29/125,MohamedFouadAbdelHamidHassan诉ElSakka专业集团公司（2009年6月5日）.
