HAS SIGNED AND RATIFIED in Chinese translation

• 签署并批准了
• 签署和批准了

Examples of using Has signed and ratified in English and their translations into Chinese

Belarus has signed and ratified intergovernmental agreements on exploration and the peaceful use of outer space with the Russian Federation and Ukraine.
白俄罗斯签署并批准了与俄罗斯联邦和乌克兰之间的探索及和平利用外层空间的政府间协议。

At the international level, Venezuela has signed and ratified a number of conventions and treaties on the suppression of the financing of terrorism.
目前，在国际范围内委内瑞拉签署和批准了一系列目的在制止资助恐怖主义的公约和条约如下：.

The Central African Republic has signed and ratified most international instruments, but the problem of their incorporation is still a matter of approach.
中非共和国签署并批准了大部分的国际文书。但是，如何结合仍然是一个认识问题。

Greece has signed and ratified all international treaties and protocols related to the non-proliferation of Weapons of Mass Destruction.
希腊签署并批准了同不扩散大规模毁灭性武器有关的所有国际条约和议定书。

The Ivorian Government has signed and ratified seven of the 12 international conventions in the field of counter-terrorism(Annex 11).
在12个反恐怖主义国际公约中，科特迪瓦政府签署和批准了以下7个（附件11）：.

Morocco has signed and ratified all the multilateral instruments on weapons of mass destruction.
摩洛哥王国签署并批准了关于大规模毁灭性武器的所有多边文书。

With respect to refugees, Trinidad and Tobago has signed and ratified the Refugees Treaty.
关于难民问题，特立尼达和多巴哥签署和批准了《难民条约》。

Albania has signed and ratified, and is now implementing the 12 United Nations Conventions and Protocols against terrorism.
阿尔巴尼亚签署并批准了12项联合国反恐公约和议定书，目前在予以执行。

In relation to General Assembly resolution 58/46, and in accordance with article VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, Guatemala has signed and ratified.
关于第58/46号决议，并依照不扩散核武器条约第六条，危地马拉签署和批准了如下公约：.

Papua New Guinea has signed and ratified both the United Nations Climate Change Convention and the Kyoto Protocol.
巴布亚新几内亚签署并批准了《联合国气候变化公约》和《京都议定书》。

Our delegation has signed and ratified the Convention on the Rights of the Child and its two Optional Protocols.
我国代表团签署并批准了《儿童权利公约》及其两项任择议定书。

Within the framework of the Organization of American States, Venezuela has signed and ratified the following anti-terrorism instruments.
在美洲国家组织的框架内，委内瑞拉签署并批准了以下反恐文书：.

Attaching great importance to the CTBT, Viet Nam has signed and ratified the Comprehensive Nuclear-Test-Ban-Treaty.
越南非常重视《全面禁试条约》，已经签署和批准了《全面禁止核试验条约》。

(a) Tanzania has signed and ratified the core international and regional Human Rights instruments.
坦桑尼亚已经签署和批准了核心的国际和区域人权文书。

Nigeria has signed and ratified all the majority regional and international human rights and humanitarian law instruments.
尼日利亚已经签署并批准了大部分区域和国际人权和人道主义法律文书。

Ukraine has signed and ratified all basic international documents in the field of human rights and put in place at the national level effective mechanisms for their implementation.
乌克兰已签署和批准了人权领域的所有基本国际文件，并在国家一级安排了实施这些文件的有效机制。

It is in this spirit that Guinea has signed and ratified a number of international legal instruments advancing the rights of women.
在此方面，几内亚签订并批准了很多对妇女有利的国际法律文书。

Encourages States to consider whether a recipient State has signed and ratified an additional protocol based on the model additional protocol in making nuclear export decisions;
鼓励各国在作出核出口决定时，考虑接受国是否已经签署和批准根据附加议定书范本拟订的附加议定书；.

Chile has signed and ratified all the nuclear disarmament and non-proliferation instruments at the regional and universal levels.
智利已经签署并批准了所有的区域性和全球性核裁军和不扩散文书。

In furtherance of the above, Nigeria has signed and ratified the various United Nations and African Union instruments against terrorism.
为推进上述行动，尼日利亚已经签署并批准了联合国和非洲联盟各项反恐怖主义的文书。