HAS SIGNED AND RATIFIED in French translation

• a signé et ratifié
• a signés et ratifiés
• ont signé et ratifié
• a signées et ratifiées

Examples of using Has signed and ratified in English and their translations into French

The Government of the State of Eritrea has signed and ratified the Convention on the Rights of the Child,
Le gouvernement de l'Érythrée a signé et ratifié la Convention relative aux droits de l'enfant,

Norway has signed and ratified the amended Convention on the Physical Protection of Nuclear Materials
La Norvège a signé et ratifié la Convention sur la protection physique des matières et des installations nucléaires,

In addition, 1 State has signed and ratified Protocol I to the Convention while 3 States have signed, and 2 States have ratified,
En outre, un État avait signé et ratifié le Protocole I annexé à la Convention et trois États avaient signé et deux États avaient

The Syrian Arab Republic participated in the drafting of the 1988 Arab Convention for the Suppression of Terrorism, which it has signed and ratified, and also participated in the establishment of the mechanism for its implementation.
La Syrie a participé à l'élaboration de la Convention arabe sur la répression du terrorisme(1998), qu'elle a signée et ratifiée, et a participé à la mise au point du mécanisme d'application de la Convention.

expelled only to France, which has signed and ratified the Convention and therefore has put in place the domestic legal safeguards required under the Convention.
l'expulsion n'ont lieu que vers la France, pays ayant signé et ratifié la Convention et présentant donc les garanties du droit interne prévues par la Convention.

Uruguay has signed and ratified the Ibero-American Social Security Agreement, which enables many compatriots who are living abroad to have their years of employment transferred and recognized both in the country of residence
Signature et ratification de l'Accord ibéro-américain de sécurité sociale qui permet à de nombreux compatriotes établis à l'étranger de faire reconnaître leurs années d'activité aussi bien dans le pays de résidence

the sections report differently on whether Mauritius has signed and ratified the Southern African Development Community Declaration on Gender
les sections donnent des informations différentes sur la signature et la ratification par Maurice de la Déclaration de la Communauté de développement d'Afrique australe sur le genre

regional meetings regarding children's rights and has signed and ratified related agreements
plusieurs rencontres internationales et régionales sur les droits de l'enfant, signé et ratifié des accords et conventions y relatifs,

Cuba has signed and ratified the 12 international conventions on terrorism adopted within the framework of the United Nations system,
Elle a signé et ratifié les 12 conventions internationales en vigueur en matière de lutte contre le terrorisme, dans le cadre

all international conventions prohibiting racial discrimination which Rwanda has signed and ratified, in particular.
toutes les conventions internationales interdisant la discrimination raciale signées et ratifiées par le Rwanda, dont notamment.

all international instruments prohibiting racial discrimination which Rwanda has signed and ratified.
tous les instruments internationaux qui interdisent la discrimination raciale signés et ratifiés par le Rwanda.

all of which Suriname has signed and ratified.
tous ces instruments ayant été signés et ratifiés par le Suriname.

the Constitution was adopted, Andorra has signed and ratified close to 80 conventions and it is in the process of considering another 50 or so.
prés de 80 conventions ont été signées et ratifiées et une cinquantaine sont en train d'être étudiées.

Albania is a member state of the Council of Europe, and has signed and ratified a considerable number of important acts approved by the Council of Europe.
l'Albanie est membre du Conseil de l'Europe et elle a signé et ratifié un nombre considérable d'instruments importants adoptés par le Conseil de l'Europe.

agreements which Cameroon has signed and ratified.
accords internationaux signés et ratifiés par le Cameroun;

New Zealand participated actively in the development of the Rome Statute of the International Criminal Court adopted by the relevant United Nations Diplomatic Conference on 17 July 1998, and has signed and ratified that Statute.
Elle a activement participé à l'élaboration du Statut de Rome du Tribunal pénal international, adopté par la Conférence diplomatique des Nations Unies le 17 juillet 1998, et signé et ratifié le Statut.

And for that reason the United Kingdom has signed and ratified protocols to the zones which cover Latin America
C'est pour cette raison que le Royaume-Uni a signé et ratifié des protocoles aux traités instituant de telles zones,

Venezuela has signed and ratified a series of international treaties
le Venezuela a signé et ratifié une série de conventions

including the various weapons treaties that Canada has signed and ratified.
y compris les divers traités relatifs à des armements, que le Canada a signés et ratifiés.

The Niger has signed and ratified the Convention on Small Arms and Light Weapons,
Le Niger a signé et ratifié la Convention de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest(CEDEAO)