HAVE UNDERSCORED in Chinese translation

• 强调了
• 突出了
• 凸显了
• 突显了

Examples of using Have underscored in English and their translations into Chinese

I have underscored the need to draw the attention of investors to progress and new opportunities in Africa.
我已强调必须提请投资者注意非洲的进展和新机会。

In this area, United Nations system activities have underscored the view that access to information, education and training is of key importance to women' s empowerment.
联合国系统在这个领域的活动强调的观点是获得资料、接受教育和培训对赋予妇女权力至关重要。

All inputs have underscored the need to integrate economic, social and environmental dimensions across the new agenda.
各方的意见都强调需要在新议程中对经济、社会和环境层面进行整合。

Today' s events have underscored the unquestionable importance of the year ahead, the International Year of Cooperatives.
今天的活动强调，明年暨国际合作社年无疑具有重要意义。

Council members have underscored that the peace agreement between Israelis and Palestinians and the final settlement of all core issues can only be achieved through direct negotiations.
安理会成员已经强调，以色列人和巴勒斯坦人之间的和平协议以及所有核心问题的最终解决只能通过直接谈判来实现。

We agree with the numerous statements made that have underscored that the Peacebuilding Commission should be more than a funding mechanism or a donor-coordination mechanism.
我们赞同许多发言者的发言。他们强调，建设和平委员会不能仅仅是一个筹资机制，或捐助者协调机制。

Recent regional commitments have underscored the importance of law enactment and enforcement in safeguarding children' s rights to freedom from violence.
最近，各项区域性的承诺彰显了法律的制定和执行在保障儿童不受暴力侵害中的重要性。

Our leaders have underscored the imperative of collective action to address climate change, with the United Nations at the centre of the search for lasting solutions to that problem.
各国领导人强调必须采取集体行动应对气候变化，而联合国是寻求持久解决该问题的核心。

Members of the Task Force have underscored their ongoing commitment to supporting Member States in implementing the Global Action Plan.
工作队成员强调，他们不断致力于支持会员国执行《全球行动计划》。

Still, U.S. officials have underscored the importance of the discussions to help ensure the relationship doesn't drift toward confrontation.
但美国官员还是强调双方进行会谈的重要性，因为这种会谈有助于确保两国关系不会滑向对峙。

In various instances, treaty bodies have underscored the need for strengthening bilingual and intercultural education programmes and institutions.
条约机构在各种情况下着重强调了加强双语和跨文化教育方案和体制机构的必要性。

Forest fires and other natural and ecological disasters in recent years have underscored the fragility of these systems and the communities that depend on them.
近几年来的森林火灾和其他自然和生态灾难突显出这些系统以及依靠这些系统的社区的脆弱性。

Northern development partners have underscored their support for South-South cooperation through their encouragement of triangular partnerships.
北方发展伙伴通过促进三角合作强调它们对南南合作的支持。

The global economic and financial crisis, as well as the global security and environmental threats facing us, have underscored the extent of that interdependence.
全球经济和金融危机以及我们面临的全球安全与环境威胁已突现了这种相互依存的程度。

In any case, Olympic spending and corruption in Brazil and the International Olympic Committee have underscored the country's widespread poverty.
巴西奥运的开支及国内贪污情况，国际奥委会强调该国的普遍贫困。

Recent experiences in sudden-onset and other disasters, including the Indian Ocean tsunami, have underscored the critical importance of disaster risk reduction.
最近在突发灾害以及包括印度洋海啸等灾害的经验突出表明减少灾害危险是至关重要的。

The 2001 Programme of Action and the four Biennial Meetings of States have underscored this commitment to action.
年《行动纲领》和第四次各国双年度会议都强调了这一行动承诺。

In particular, the test firings conducted in some regions in recent years have underscored the urgent need for the international community to address the issue of the proliferation of ballistic missiles.
特别是，最近几年在某些地区进行的导弹试验，强调了国际社会解决弹道导弹扩散问题的紧迫必要性。

Several of the committees have underscored the multiple forms of discrimination faced by women, especially women belonging to indigenous communities, ethnic minorities and/or migrant women.
一些委员会强调了妇女所面对的各种形式的歧视，尤其是属于土著社区、族裔少数群体的妇女和(或)移徙妇女。

Recent investigations of mismanagement and wrongdoing, including in peacekeeping operations, are cause for concern and have underscored the need for greater transparency and accountability within the United Nations.
最近对包括在维持和平行动中的管理不善和错误行为的调查令人担忧，并突出了联合国内部更大透明度和责任制的必要性。