Examples of using They underscored in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
They underscored that ICPD goals and the MDGs could not be achieved without adequate resources.
They underscored that the framework was more simplified, focused and user-friendly than its predecessor.
They underscored that the actual cost of an activity must be attributed to its funding source.
它们强调一项活动的实际费用必须归于其供资来源。They underscored that the work of the Fund was essential to achieve the MDGs.
它们强调，人口基金的工作对实现千年发展目标至关重要。They underscored that core resources were the bedrock of UNFPA and called for increased contributions to the Fund.
它们强调，核心资源是人口基金的基石，呼吁增加对人口基金的捐助。They underscored the need to address the issue of child marriage as a factor contributing to high maternal mortality.
它们强调必须解决导致孕产妇死亡率偏高的童婚问题。They underscored that they gave priority to regular resources in their contributions to the Fund because core funding was the bedrock of all UNFPA work.
这些代表团强调，他们向基金的捐款优先捐入经常资源，因为核心供资是人口基金所有工作的基石。They underscored the valuable work of UNFPA in protecting vulnerable groups, including women and children in conflict situations.
它们强调人口基金在保护弱势群体，包括保护冲突中的妇女和儿童方面开展的宝贵工作。They underscored that for the work of the Fund to be sustainable, the ICPD Programme of Action must be enshrined in national development plans and strategies.
它们强调，人口基金的工作若要具有可持续性，《人发会议行动纲领》就必须载入各国的发展规划和战略中。They underscored the need to address such issues as male involvement; and the lack of reproductive health commodities in rural areas.
They underscored that violence and crime hamper productivity and economic growth and the ability of Member States to meet their development targets.
它们强调指出，暴力和犯罪有碍于生产率的提高、经济增长以及会员国实现其发展目标的能力。They underscored that capacity-building was at the heart of States' abilities to benefit fully from the oceans and their resources.
On security, generally, they underscored their two countries' commitment to peace and security both at the bilateral and regional levels.
关于安全问题，大概而言，它们强调两国致力于双边和区域的和平与安全。They underscored that regular resources were the bedrock of UNFPA activities and the Fund' s ability to deliver on the strategic plan.
它们强调，经常资源是人口基金活动的基石，是基金实施战略计划能力的基础。They underscored coordination between global and regional programmes to avoid duplications and improve synergies.
它们强调全球和区域方案之间应加强协调，以避免工作重复和提高合力。They underscored programme targets should describe the desired impact and not only organizational outputs.
它们着重指出，方案目标应说明所欲达到的影响，而不只是组织产出。They underscored that the new strategic plan must fully take into account the QCPR.
它们着重指出，新战略计划必须充分考虑到四年期全面政策审查。In this regard, they underscored that ensuring compliance with a strong accountability framework would require major changes in management practices and behaviours.
在这方面，它们强调，要确保遵守强有力的问责框架就需要在管理做法和态度方面做出重大改变。Emphasizing that UNFPA should never lose sight of delivering results, they underscored that evaluation should contribute to improved learning and knowledge for delivering results.
它们在强调人口基金绝不应忽视交付成果时着重指出，评价工作应有助于增进交付成果方面的学习和知识。They underscored that these payments support terrorist activity in that were an increasingly important source of terrorist financing.
它们强调，这些赎金支持恐怖主义活动，因为赎金日益成为恐怖主义资金的一个重要来源。
