Examples of using 它们强调 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它们强调，期待企业资源规划系统在处理这些报告所确定的问题方面发挥重要作用。
They underscored the important role that the Enterprise Resource Planning(ERP) system was expected to play in addressing the problems that had been identified in the reports.在这些领域内，它们强调男子必须发挥重大作用以推进性别议程。
In all those areas, they underlined the crucial role that men needed to play in making progress on the gender agenda.它们强调必须向这些组织提供必要的资源和政治支持，使它们能够履行交给它们的任务。
They emphasized the need to furnish those organizations with the necessary resources and political support to enable them to fulfil the tasks entrusted to them.它们强调，挑选小组成员时必须铭记可持续发展任务。
The importance for 它们强调说，如果没有足够的资源，人发会议目标和千年发展目标就不能实现。
They underscored that ICPD goals and the MDGs could not be achieved without adequate resources.它们强调，达到国际人口与发展会议(人发会议)制定的目标是实现千年发展目标的先决条件。
They stressed that meeting the goals of the International Conference on Population and Development(ICPD) was a prerequisite for achieving the MDGs.它们强调有必要减少业务费用，简化报告要求，以一份单一的成果报告来取代不同组织的报告。
They highlighted the need to reduce transaction costs and simplify reporting requirements by substituting individual organizations' reports with a single results report.它们强调说，它们更愿意承诺提供专门知识，而不是为待命名单提供人选。
They underlined their preference for pledging expertise rather than names to the on-call lists.它们强调，需要各国、各国际组织及航运业持续向支持各国采取举措打击索马里沿海海盗行为信托基金捐款。
They emphasized the continuing need for contributions by States, international organizations and the shipping industry to the Trust Fund to Support Initiatives of States Countering Piracy off the Coast of Somalia.它们强调各国享有《联合国宪章》第五十一条规定的自卫权利，并享有自决权。
Emphasis was placed on the right of States to self-defence, as provided for in the Charter of the United Nations, article 51, and to self-determination.它们强调一项活动的实际费用必须归于其供资来源。
They underscored that the actual cost of an activity must be attributed to its funding source.它们强调其他资源也很重要，但应当是补充而不应取代经常资源。
Other resources, they stressed, were also important, but as a complement to regular resources, not to replace them.它们强调，该国实施了"2011-2015年国家教育计划"，将儿童的福利置于学校决策的中心位置。
They highlighted the adoption of the national strategic plan for education 2011- 2015 that placed the well-being of children at the centre of school decision-making.但它们强调，不应因为艾滋病署秘书处提供的资金而削弱或取代共同赞助者对抗击艾滋病毒的贡献和投资。
They emphasized, however, that funding from the UNAIDS secretariat should not diminish or replace HIV contributions and investments from co-sponsors.为此，它们强调进行知情辩论和密切交流意见的重要性。
In that regard, the importance of informed debate and 它们强调，人口基金的工作对实现千年发展目标至关重要。
They underscored that the work of the Fund was essential to achieve the MDGs.在这方面，它们强调仍然需要使粮食、农产品贸易和总的贸易政策更加连贯一致并更加有利于促进粮食安全。
In this connection they stressed that food, agricultural trade and overall trade policies still needed to be made more coherent and conducive to fostering food security.它们强调，技术合作必须与依靠其他两大支柱任务并以恰当的顺序与其相互关联。
They emphasized that technical cooperation has to be anchored on, and interrelated with, the two other pillars in an appropriate sequenced manner.它们强调，志愿人员活动应符合各个社区的实际需要，并应提高志愿人员的能动性、领导能力和技能。
They highlighted volunteer activities should match actual needs of respective communities and increase the motivation, leadership and skills of volunteers.它们强调需要国家拥有及领导、国际和地方都有长期的承诺以及需要协调得更好的技术合作。
They emphasize the need for country ownership and leadership, shared long-term international and local commitment and better-coordinated technical cooperation.
