Examples of using They underlined in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
They underlined their strong support for the call made by the Secretary-General in the report for ending poverty by 2030.
They underlined the fact that the Israeli occupation of Palestinian and Arab lands, including Jerusalem, must be brought to an end without delay.
They underlined that the" first come, first served" approach existing on the high seas was counterproductive and undermined sustainability.
他们强调指出，目前在公海上实行的"先到先得"办法具有反作用，破坏可持续性。They underlined the fact that they have organized their activities in Africa to respond directly to the priorities of NEPAD.
它们强调指出，它们直接针对非洲发展新伙伴关系的优先事项在非洲组织了各项活动。They underlined that military escalation and hostilities could damage trust between the parties and risk undermining the prospects for peace.
They underlined that the absence of case examples and statistical data made the assessment of the implementation of certain provisions of article 44 of the UNCAC difficult.
审议人员强调，由于缺少案件示例和统计数据，难以评估《联合国反腐败公约》第44条某些规定的实施情况。They underlined that this situation could present a serious risk to the possibility of the timely termination of the programme.
他们强调指出，这一局面对石油换粮食方案的及时结束带来重大风险。They underlined that seafood played a significant but not yet fully recognized role in food security.
它们着重指出，海产食品在粮食安全方面发挥了巨大作用，但尚未获充分的认识。They underlined their preference for pledging expertise rather than names to the on-call lists.
They underlined the fragility of the Lebanese polity and its limited ability to sustain pressure.
他们强调指出，黎巴嫩的政体十分脆弱，承受压力的能力也十分有限。They underlined the role of international civil society organizations in developing the capacity of local organizations to disseminate and monitor the implementation of special procedures recommendations.
Though dating back fourteen years, they underlined that-- by mentioning verification-- it has nevertheless maintained its validity and usefulness.
虽然该文件产生于十四年前，这些代表团强调，由于提及核查，它仍然切合需要并且有用。They underlined the need to understand the regional specificities of migration and learn from the difficulties faced when empowering and protecting people.
与会者强调，有必要了解移民的区域特点，从授权和保护人民所面临的种种困难中吸取教训。They underlined their commitment to making significant cuts in greenhouse gas emissions through credible and verifiable domestic action.
双方强调致力于通过可信、可核查的国内行动实施重大温室气体减排。They underlined the importance of women having a role in the political process and in securing leadership positions in the future.
她们强调，十分重要的是，妇女在政治进程中发挥作用，以及确保在未来担任领导职务。They underlined that the fight against terrorism needs strong international cooperation, particularly within the framework of the United Nations.
三国外长强调，反恐需要强有力的国际合作，特别是需要在联合国框架内开展。They underlined that neither this nor any other terrorist attack would weaken that determination.
安理会还强调，这次恐怖袭击和任何其他恐怖袭击都不会削弱这一决心。They underlined the need for a realistic and flexible recovery policy for private sector contributions, stressing that all projects should carry their own administrative costs.
它们着重指出，需要为私有部门的捐助制定符合实际和灵活变通的复原政策，强调所有项目均应承担它们自身的行政费用。Equally, they underlined the continuing need for the Office of the High Commissioner to take a lead role in ensuring that assistance to these institutions is provided.
同样的，决议中也强调高级专员办事处继续发挥领导作用，以确保向这些机构提供援助，也是必要的。In this context, they underlined the need for prompt realization of the quick-start project package in order to achieve the first concrete results in the implementation of the Stability Pact.
