THEY EMPHASIZE in Chinese translation

• 他们强调

Examples of using They emphasize in English and their translations into Chinese

They emphasize the control exercised by the State over the detainee, but that is not necessarily the basis of the decision.
强调的是国家对被拘留者行使的控制，但这并不一定是有关决定的根据。

They emphasize the need for country ownership and leadership, shared longer-term international and local commitment and better-coordinated technical cooperation.
这些原则强调需要国家拥有权和领导权，共同承担长期国际和当地承诺以及更好的经协调的技术合作。

They emphasize the necessity to take resolute measures to prevent and to combat terrorism, including terrorism in international relations.
它们强调有必要采取果断措施，防止和打击恐怖主义，包括在国际关系中的恐怖主义。

They emphasize harmony with nature and recognize that all natural elements hold divinity.
它们强调与自然和谐相处，并认为自然的所有组成部分都有神性。

The spotlights were originally used for accent lighting, and they emphasize the role of display products, but they are now used in general lighting.
射灯原来是用于重点照明的，有强调展示的作用，但现在反而用在一般照明上。

They emphasize that proliferation concerns are best addressed through multilaterally negotiated, universal, comprehensive and non-discriminatory agreements.
它们强调，处理不扩散问题的最佳方式，是通过多边谈判达成普遍、全面和非歧视性协定。

They emphasize the adoption of a strategy to provide a" Good Education for All".
这些计划强调通过一项战略提供"全民优质教育"。

They emphasize the interrelationship between environmental deterioration as well as species extinction and conservation and provide an integrated approach to resolve conflicts in natural ecosystems.
它们强调环境恶化、物种灭绝和保护之间的相互关系，并提供了一个综合的方法来解决自然生态系统中的冲突。

It also suggests that efforts to encourage Republicans to invest in solar may be more effective if they emphasize self-sufficiency.
这也表明，如果鼓励共和党人强调自给自足的努力可能会更有效。

They emphasize coherence and effectiveness and involve an inclusive approach with regard to specialized agencies and other entities of the United Nations development system.
它们强调协调和效率并对各专门机构和联合国发展系统其他实体采取兼收并容的办法。

They emphasize timeliness and courtesy, transparency in decision-making, professionalism and accountability to citizens, clients and other stakeholders.
它们强调及时和礼貌，决策中的透明度，专业精神以及对公民、用户和其他利益有关者负责。

The end-of-cycle responses have already begun to provide insight on what staff mean when they emphasize the need for" dedicated gender expertise".
周期终了响应已经开始帮助我们了解工作人员强调需要"专门的性别专业知识"的含义。

These programs span a wide range of areas, but all share a set of common strengths: They emphasize practical applications and problem-solving strategies.
这些项目涵盖了广泛的领域，但都共用一套共同的优势：他们注重实际应用和解决问题的策略。

The British ships, added to reinforce that the city became British territory, are drawn so delicately that they emphasize the empty space.
英国的船只，加上加强了这座城市成为英国领土，被如此微妙地吸引，以至于他们强调了空旷的空间。

While our learning methods are firmly grounded in theory, they emphasize practical learning and actionable insights.
尽管我们的学习方法牢固地扎根于理论，但它们强调实践学习和可行的见解。

They emphasize the need for respect of humanitarian law and human rights and the need to allow humanitarian access to the people in need and to humanitarian organizations to carry out their work.
他们强调必须尊重人道主义法和人权,必须容许人道主义援助送达需要援助的人和使人道主义组织能够开展工作。

They emphasize that such actions not only undermine the principles enshrined in the Charter of the United Nations and international law but also severely threaten the freedom of trade and investment.
他们强调，这种行动不仅有损《联合国宪章》所载原则和国际法，而且严重威胁贸易和投资自由。

They emphasize the need to address the roots of terrorism and the importance of more international cooperation to combat terrorism in the framework of law and respect for human rights.
他们强调有必要解决恐怖主义的根源问题，有必要通过更广范围的国际合作在尊重人权的情况下依法打击恐怖主义。

They emphasize that the action of 16 July 1989 was openly prepared and that a statement was given to the press, signed by the participants, that the action was going to take place.
他们强调说,1989年7月16日的行动是公开准备的,由参与者签名向新闻界发表了将采取该行动的声明。

They emphasize the need for directors to be well informed, to respect their duty of professional secrecy, and to refrain from trading on securities on the basis of insider information.
这两个报告强调，董事有必要掌握信息，履行职业保密义务，并且不依靠熟悉内情者信息进行证券交易。