THEY EMPHASIZE in Romanian translation

• ele subliniază
• ele pun accentul

Examples of using They emphasize in English and their translations into Romanian

it is only desirable that they emphasize the strict style
este de dorit doar să sublinieze stilul strict

Therefore, the first step is to select the windows so that they emphasize the style that is observed in your house.
Prin urmare, primul pas- este de a alege fereastra, astfel încât acestea au subliniat stilul, care se observă în casa ta.

A few photos of the beautiful built-in wardrobes in the bedroom in the bedroom so you can appreciate how they emphasize and decorate the interior design.
Câteva fotografii ale frumoaselor dulapuri încorporate în dormitor în dormitor, astfel încât să puteți aprecia modul în care subliniază și decorează designul interior.

It is important to take the choice with particular gravity, so that they emphasize the dignity, style of the site.
Este important să alegeți cu o gravitate deosebită, astfel încât să sublinieze demnitatea, stilul site-ului.

Such models are widely popular because they emphasize the interior of the room with their appearance,
Astfel de modele sunt foarte populare, deoarece ele pun accentul pe interiorul camerei cu aspectul lor,

In their letter of May 14, they emphasize, inter alia, that the changes proposed by the European Commission are against the transnational nature of the services provided,
În scrisoarea comună din 14 mai, aceștia subliniază, printre altele, că modificările propuse de Comisia Europeană sunt împotriva naturii transnaționale a serviciilor furnizate și nici nu rezolvă în mod

It is a typical La Mancha square where they emphasize the facade with its indigo colours
Este un pătrat de La Mancha tipic în cazul în care acestea subliniem fatada cu culori indigo

roof installations, they emphasize the individuality of the company,
instalații de acoperiș, ele accentuează individualitatea companiei

They emphasize that a two-step approach- first ending checks at internal sea
Ei au subliniat că o abordare în două etape(suprimarea controalelor la frontierele interne maritime

are sewn from quality and original fabrics, but their main advantage is how magically they emphasize grace and appeal of its owner.
sunt cusute din material original, însă calitatea lor importantă este faptul că ele subliniază grația și atracția posesoarei sale.

They emphasize in this context that the fact that those projects are identified by Annex I,
În acest context ele subliniază că proiectele respective sunt identificate în anexa I

Frequently, they emphasized on short intervals of time.
Frecvent, le accentueaza pe intervale scurte de timp.

They emphasized the importance of stable and reliable quality on filter media to guarantee the filtration performance of their filters.
Ei au subliniat importanţa stabile si fiabile de calitate pe filtru de mass-media pentru a garanta îndeplinirea filtrare filtre lor.

They emphasized the necessity to facilitate legal migration,
Ei au subliniat necesitatea de a facilita migrația legală,

They emphasized the crucial importance of financial sector development to underpin economic
Ei au accentuat importanţă crucială a dezvoltării sectorului financiar pentru asigurarea creşterii economice

They emphasized that clear evidence of a change in the direction of economic policy would be needed to facilitate Moldova's re-engagement with the international community on discussions of new programs.
Ei accentuează că pentru a facilita reluarea negocierilor cu comunitatea internaţională privind lansarea unor programe noi, Moldova trebuie să demonstreze prin fapte schimbarea direcţiei politicii economice.

They emphasized the EU vision for Bosnia
Au evidenţiat viziunea UE privind Bosnia

Instead, they emphasized that suppression of the rights of African Americans was a worse scandal
În schimb, aceștia au pus accent pe faptul că suprimarea drepturilor afroamericanilor a fost un scandal mai puternic

Physicians noticed that if they emphasized suggestions of environmental heaviness and warmth,
Medici observat că, dacă ei a subliniat sugestii de greutate mediu si caldura,

They emphasized that going back to the Bible does not mean the establishment of another denomination, but rather a return to the original church.
Ei au subliniat faptul că revenirea la Biblie nu înseamnă înființarea unei alte denominațiuni, ci mai degrabă o întoarcere la biserica originală.