THEY EMPHASIZE in Arabic translation

[ðei 'emfəsaiz]
[ðei 'emfəsaiz]
ها تشدد على
ويشددون على
هما يشددان على
ها التأكيد على
يؤكدان على
هي تركز على

Examples of using They emphasize in English and their translations into Arabic

{-}
  • Political category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
They emphasize the great importance of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa, stressing that desertification, land degradation and drought corrode the three pillars of sustainable development.
ويشددون على الأهمية الكبيرة التي تتسم بها اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحُّر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا، مؤكّدين على أن ظواهر التصحُّر وتدهور الأراضي والجفاف تؤدّي إلى تآكل الركائز الثلاث للتنمية المستدامة
He argued that the SAARC and the United Nations initiatives to fight trafficking have a common defect in that they emphasize policing and law and order rather than the human rights of the victims.
وقال إن مبادرات الرابطة والأمم المتحدة لمناهضة الاتجار يشوبها عيب مشترك هو أنها تشدد على حفظ الأمن والنظام وليس على حقوق الإنسان للضحايا
They emphasize the nobility of women.
وهم يؤكدون على نبل المرأة
And often they emphasize also the rejuvenating effect.
وغالبا ما يؤكدون أيضا على تأثير تجديد
Extraordinary. They emphasize the practice, but they have an incredible.
لأمر خارق للعادة. إنهم يشددون على الممارسة
You can try light shades- they emphasize your facial features.
يمكنك تجربة الظلال الخفيفة- فهي تؤكد على ميزات وجهك
They emphasize that no sustainable solution can be achieved through military means.
وأكدوا أنه ﻻ يمكن تحقيق حل مستدام بواسطة الوسائل العسكرية
In this respect they emphasize the importance of participation of all States in this cooperation.
وفي هذا الصدد، تؤكد الدول اﻷعضاء أهمية مشاركة جميع الدول في هذا التعاون
They emphasize the need for the investigative commission to address the serious issue of disappearances immediately.
ويشدِّد الخبراء على ضرورة قيام لجنة التحقيق على الفور بمعالجة القضية الخطيرة المتعلقة بحالات الاختفاء
They emphasize that there is no discrepancy in this part of C.A.R. M ' s statement.
ويؤكدون أنه لا يوجد أي تناقض في هذا الجزء من الأقوال التي أدلى بها السيد ك
They emphasize their soft and mature tannins, which bring to the wine softness, persistence and elegance.
يؤكدون على التانينات الناعمة والناضجة، والتي تجلب النعومة والمثابرة والأناقة
They emphasize that this one-time measure does not diminish
ويؤكد الوزراء أن هذا التدبير المنفﱠذ لمرة واحدة ﻻ يقلل
Unevenness is clearly visible, they emphasize the complexity of the construction of this pyramid compared with its neighbors.
التفاوت واضح للعيان، يؤكدون على تعقيد بناء هذا الهرم مقارنة مع جيرانه
They emphasize the importance of the realization of economic and cultural rights as well as the right to development.
وتؤكد على أهمية إعمال الحقوق اﻻقتصادية والثقافية وكذا على إعمال الحق في التنمية
They emphasize the excellent taste of meat,
ويؤكدون على طعم ممتاز من اللحوم والدواجن والأسماك وأطباق الخضار،
They emphasize the necessity to take resolute measures to prevent and to combat terrorism, including terrorism in international relations.
أكد المشاركون ضرورة اتخاذ تدابير حازمة لمنع الإرهاب ومكافحته بما في ذلك الإرهاب في العلاقات الدولية
They emphasize the importance of ensuring that research is policy-relevant
وشددت على أهمية التأكد من أن تكون الأبحاث ذات
There is a slight discrepancy regarding Liquidweb data center facilities, which they emphasize are state of the art and private.
هناك اختلاف طفيف فيما يتعلق بمرافق مركز بيانات Liquidweb، والتي يؤكدون أنها حديثة وفنية
These are the latest figures and they emphasize and show that this was a planned action to annihilate a peaceful population.
وهذه هي أحدث الأرقام التي تؤكد وتبين أن ذلك كان عملاً مخططاً لإبادة السكان المسالمين
They emphasize the need for country ownership
وتشدد هذه المبادئ على الحاجة إلى
Results: 3195, Time: 0.063

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic