THEY EMPHASIZE in Dutch translation

• ze benadrukken
• zij onderstrepen

Examples of using They emphasize in English and their translations into Dutch

Do not use radiant powders- they emphasize the shortcomings of the skin(fine lines, roughness).
Gebruik geen stralend poeders- benadrukken zij de tekortkomingen van de huid(fijne lijntjes, ruwheid).

They emphasize the importance of genes,
Ze onderstrepen het belang van genen,

They emphasize that what is involved in practice is a continual, intensive task of negotiation,
Zij benadrukken dat in de praktijk een voortdurende intensieve onderhandeling plaatsvindt die niet in het openbaar moet plaatsvinden

They emphasize on the transition to a sustainable
Ze leggen zich toe op de transitie naar een duurzame

They emphasize that expulsions to Afghanistan are dangerous
Zij benadrukken dat uitzettingen naar Afghanistan levensgevaarlijk zijn,

They emphasize the look, set trendy accents
Ze accentueren de look, zetten modieuze accenten

Just take the chaotic instrumental parts for granted, they emphasize the moments of poetic lyricism.
Neem er de chaotische instrumentale uitbarstingen bij, zij benadrukken de momenten van poëtische lyriek.

for rich country houses, in which they emphasize the refined and undeniable taste of the owners.
voor de rijken landhuizen, waarin ze benadrukken de verfijnde smaak van de eigenaren en onbetwistbare.

They emphasize that this step, which can only contribute positively to national reconciliation if it receives broad support in Salvadorean society,
Zij onderstrepen dat deze maatregel, die alleen maar een positieve bijdrage kan leveren aan de nationale verzoening als zij door de grote meer derheid

They found out that when they emphasize how former American politician John McCain was old and in this regard
Ze kwamen erachter dat wanneer ze benadrukten dat de voormalige Amerikaanse politicus John McCain oud was vergeleken met andere onderzoeksobjecten,

But they emphasize the only connection between Dubai
Maar ze benadrukten dat het enige verband tussen Dubai

They emphasize the importance of a broader framework of preventive measures in which cultural, health
Zij benadrukken het belang van een ruimer kader van preventieve maatregelen waarin diverse culturele,

They emphasize the nature of Jesus
Zij benadrukken het karakter van Jezus

There is also an instrumental cover of the opening track of the video game'Skyrim' and in this'Himmelsrand' they emphasize the cinematic qualities of the band.
Er is ook nog een instrumentale cover van de openingstrack van het videogame'Skyrim' en in dit'Himmelsrand' benadrukt men de filmische kwaliteiten van de band.

Unlike linear luminaires and fluorescent lamps, they emphasize the architecture without dominating the ceiling design.
anders dan bijvoorbeeld langwerpige armaturen accentueren ze de architectuur zonder de vormgeving van het plafond te domineren.

They emphasize their deep concern over the recent action in Angola by South African military forces,
Zij onderstrepen hun grote bezorgdheid ten aanzien van de recente actie van de Zuidafrikaanse strijdkrach ten in Angola,

They emphasize the important contribution of the former Secretary-General of the United Nations,
Zij wijzen op de belangrijke bijdrage die de heer Javier Perez de Cuellar,

They emphasize in this context that the fact that those projects are identified by Annex I,
Zij benadrukken in dit verband dat die projecten, omdat zij zijn aangewezen in de bijlagen I

in a school or a town hall. They emphasize the importance of adult baptism(→68),
gemeente samen in een schoolgebouw bijvoorbeeld, benadrukken het belang van de volwassendoop,

In addition, they emphasized the importance of higher education.
Verder onderstreepte hij het belang van een verbetering van het technisch onderwijs.