THEY EMPHASIZE in Hungarian translation

• hangsúlyozzák
• hangsúlyoznak
• kiemelik

Examples of using They emphasize in English and their translations into Hungarian

They emphasize the comfort of the environment and will allow you to quickly
Hangsúlyozzák, hogy az kifinomúltság a helyzetet,

are widely mentioned; they emphasize the hierarchical structure of the Church and the believers' duty to obey.
amely az egyház hierarchikus szerkezetét és a hívőkre nézve kötelező engedelmességet hangsúlyozzák.

At the same time, they emphasize that the places depicted on the map also recommend each other,
A készítők ugyanakkor hangsúlyozták, hogy a térképen szereplő helyek egymást

They emphasize the need for further research to test and deepen the analyses
Hangsúlyozzuk, hogy további kutatásokra van szükség,

In this way they emphasize the personal decision that each Witness has made in accepting Bible teachings and also avoid giving
Ezáltal kihangsúlyozzák, hogy minden Tanú saját maga hozta meg a döntést, amikor elfogadta a bibliai tanításokat,

When they emphasize that a person can only receive(mere passive)
Amikor azt hangsúlyozzák, hogy az ember csak elfogadhatja(mere passiva)

They emphasized that the administrative burden on farmers and national authorities needs to be decreased.
Hangsúlyozták, hogy a jövőben csökkenteni kell a gazdálkodók és a nemzeti hatóságok adminisztratív terheit.

They emphasized that many refugees fear that the unjust housing regulations will leave them homeless.
Hangsúlyozták, hogy sok a menekült attól fél, hogy hajléktalanná válik az igazságtalan lakhatási szabályoknak következtében.

All preceding generations, they emphasized, were simply idiotic;
Minden előző nemzedék, hangsúlyozták, egyszerűen idióta volt;

Today we live again,” they emphasized.
Ma ismét ilyen időket élünk”- hangsúlyozták.

They emphasized that no country should enhance its security at the expense of the security of others.
Kijelentette, hogy egyetlen ország sem erősítheti biztonságát más országok biztonságának rovására.

However, they emphasized that a number of policy
Kiemelte azonban azt is, hogy számos jogi

However, they emphasized the importance of integrating.
Hangsúlyozta viszont az integráció fontosságát.

Furthermore, they emphasized that just like not every scientist is suitable for the popularization of science,
Hangsúlyozták továbbá, hogy ahogyan nem minden tudós alkalmas a tudomány népszerűsítésre,

They emphasized"the Church" is not identical with her pastors;
Hangsúlyozták, hogy„az egyház” nem azonos a lelkipásztoraival,

They emphasized that it is a journey of life in which this wisdom grows and fidelity is strengthened,
Hangsúlyozták, hogy az élet útja során növekszik ez a bölcsesség

They emphasized the importance of increasing the ambition in 2020
Hangsúlyozták az ambíciónövelés fontosságát 2020-ban és az EU klímadiplomáciai

They emphasized that they considered it necessary to introduce EU-level measures in order to put an end to unfair commercial practices vis-á-vis the consumers.
Hangsúlyozták, hogy a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok megszüntetése érdekében uniós szintű fellépést és szabályozást tartanak szükségesnek.

They emphasized that going back to the Bible does not mean the establishment of another denomination,
Hangsúlyozták, hogy a Bibliahoz való visszatérés nem jelenti azt,

They emphasized the necessity of close European cooperation
Hangsúlyozták a szoros európai együttműködés