THEY EMPHASIZE in Slovak translation

• zdôrazňujú
• zdôraznili

Examples of using They emphasize in English and their translations into Slovak

Another important feature of such orders can be called the fact that they emphasize the awesome figure of a woman.
Ďalším dôležitým rysom týchto príkazov možno označiť skutočnosť, že dôraz na úžasné ženskú postavu.

furnishings are chosen so that they emphasize each other.
vybavenie vyberú tak, aby sa navzájom zdôrazňovali.

They emphasize that some people fall into error,
Zdôrazňujú, že niektorí ľudia sa dostávajú do omylu,

Separately, they emphasize the convenience of levers,
Samostatne zdôrazňujú pohodlie pák,

They emphasize aspects of the process that are open to anyone- belief in your product,
Zdôraznili aspekty procesu, ktoré sú otvorené pre každého- vieru o tvojom produkte,

that coffee appears to reinforce the effect of treatment with tamoxifen, but they emphasize the importance of taking prescribed medications.
kávou sa dá posilniť účinok liečby tamoxifénom, ale zdôrazňujú, že je dôležité brať predpísané lieky.

it is only desirable that they emphasize the strict style
je len žiaduce, aby zdôraznili prísny štýl

Sk review of the campaign communications suggests that the parties generally perceive the importance of Slovakia's EU membership and they emphasize the benefits of the single currency
Sk, naznačuje, že jednotlivé strany vo všeobecnosti vnímajú členstvo Slovenskej republiky v EÚ ako dôležité a zdôrazňujú výhody jednotnej meny

They emphasize in this context that the fact that those projects are identified by Annex I,
V tejto súvislosti zdôrazňujú, že tým, že tieto projekty sú identifikované v prílohe I, prílohe II

They emphasize the findings shouldn't discourage people from exercising even at high volumes because regular physical activity;
Zdôraznil, že zistenia by nemali odrádzať ľudí od cvičenia- a to aj vo veľkých množstvách- pretože sa zistilo, že pravidelná fyzická aktivita„predlžuje život

Furthermore they emphasized that Mission must be relevant and meaningful for citizens.
Ďalej zdôraznili, že misie musia byť pre občanov relevantné a zmysluplné.

They emphasized, among other things, that this step simplified the structure of the entire Group.
Zdôraznili okrem iného, že tento krok zjednodušil štruktúru celej skupiny.

They emphasized that this is still a proposal.
Upozornil, že zatiaľ stále ide iba o návrh.

They emphasized that the law protects not only free assembly, but also the citizens' initiative itself.
Zdôraznili, že zákon nechráni len slobodné zhromaždenie, ale aj samotnú iniciatívu občanov.

They emphasized the importance of combating terrorist organizations in Syria,
Zdôraznili význam jednoty v boji proti teroristickým organizáciám v Sýrii,

Physicians noticed that if they emphasized suggestions of environmental heaviness
Lekári si všimol, že ak zdôrazňovali návrhy environmentálne ťažoby

They emphasized that going back to the Bible does not mean the establishment of another denomination, but rather a return to the original church.
Zdôraznili, že návrat do Biblie neznamená založenie inej denominácie, ale skôr návrat do pôvodnej cirkvi.

In particular, they emphasized the importance of creating a solid foundation for bilateral ties through the development of US-Russia trade and economic links.
Zdôraznili najmä dôležitosť vytvorenia spoľahlivého základu dvojstranných vzťahov, a to cestou rozvoja obchodných a hospodárskych vzťahov.

They emphasized that the clergy would not pressure the women in any way, but would help increase accountability.
Zdôraznili, že tento duchovný by netlačil na ženy akýmkoľvek spôsobom, ale pomohol by zvýšiť zodpovednosť komisie.

They emphasized the importance of cross-border cooperation
Podčiarkli dôležitosť rozvoja cezhraničnej spolupráce,