WAS UNDERSCORED in Chinese translation

• 强调
• 突出表明

Examples of using Was underscored in English and their translations into Chinese

This was underscored during the successful visit of the Director-General to the countries of the region last April.
总干事今年4月对本区域国家进行成功的访问时我们强调了这一点。

The importance and urgency of the early entry into force of the Treaty was underscored.
他们强调指出了《条约》早日生效的必要性和紧迫性。

More generally, the importance of the transfer of lessons learned and best practices was underscored.
更为普遍的是，代表团强调了传授经验教训和最佳做法的重要性。

The role of women in peacebuilding, and the prevention of conflicts was underscored.
妇女在建设和平与防止冲突工作中的作用得到了强调。

The importance of gender mainstreaming across all subprogrammes of programme 7 was underscored.
将性别观点纳入方案7所有次级方案主流的重要性得到强调。

The need for such reform has existed for many years, but its urgency was underscored by the grievous international developments we witnessed this year.
进行这种改革的必要性已经存在多年，我们今年看到的严重的国际发展强调说明这种改革的紧迫性。

In that regard, the importance of receiving the information before the introduction of a sanctions regime and during its implementation was underscored.
在这方面强调在采用一项制裁制度之前和予以执行期间必须收到该资料。

The important role of the African Union in identifying the root causes of conflict in Africa was underscored, as were the roles of the institutions and mechanisms established to address those causes.
此外，强调非洲联盟在确定非洲冲突根源方面的重要性，以及所建立的机构和机制处理这些根源的作用。

The requirement for new partnerships, new approaches and integrated processes to implement the Global Programme of Action in a cost effective and sustainable manner was underscored.
会议强调需要建立新的伙伴关系、采用新的方法和综合进程，以低成本高效率和可持续的方式实施《全球行动纲领》。

The necessity for these capabilities was underscored by the JEM attack on Omdurman, in which a number of vehicles travelled from Darfur to Omdurman undetected.
正义运动对乌姆杜尔曼的袭击事件突出表明这种能力的必要性，在该次事件中，数台车辆自达尔富尔行至乌姆杜尔曼而未被发现。

Moreover, the need for effective monitoring of the process was underscored, in conjunction with the development of a stronger sense of ownership by SPLM/A, now that all excuses for inaction have been removed.
还强调必须有效地监测有关进程，并加强人运/解放军当家作主的意识，因为如今再也没有不采取行动的任何借口了。

The challenging nature of the Middle East question was underscored by the fact that a decision of the Court was being commemorated for the number of years that had passed without its implementation.
纪念法院通过一项决定十周年但是该决定未得到执行，这一事实突出表明中东问题的挑战性。

The importance of a regular review of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States was underscored, as was the need to focus on its implementation.
他们强调定期审查《小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领》的重要性，也强调要注重其执行情况。

The fundamental importance of the intention of the author State in the formulation of the act was underscored by those members who recalled in this connection the judgement of the International Court of Justice in the Nuclear Tests cases.
这些委员为此回顾了国际法院在核试验一案中的裁决，并强调行为国在作出作为时的意图具有根本重要性。

The importance of information technology was underscored by the Economic and Social Council, which adopted this same topic as the theme for the high-level segment of its substantive session of 2000.
经济及社会理事会强调了信息技术的重要性,它采用同一论题作为其2000年实质性会议高级别部分的主题。

This view was underscored because the phrase in the draft article 6 on information on planned procurement activities could be interpreted very broadly to encompass the intended meaning of the newly proposed paragraph(2).
这一观点被着重强调，因为第6条草案中"关于计划进行的采购活动的信息"这些词语可以作非常广泛的解释，包含新拟的第(2)款所指的含义。

The importance of strengthening partnerships with the private sector, the media, faith-based organizations and civil society in the fight against various forms of crime was underscored by many speakers.
许多发言者强调，在打击各种形式的犯罪方面，必须加强与私营部门、媒体、宗教性组织和民间社会的合作。

Her delegation believed that the need for such tolerance of each other's views was underscored by the principle, which lay at the foundation of the United Nations, of the sovereign equality of all States.
新加坡代表团认为,作为联合国基石的所有国家主权平等原则突出说明需要容忍彼此的观点。

(d) At least 100 Member States commended the adoption of the Bali Strategic Plan,* and their commitment to it was underscored by seven decisions of the Governing Council.
(d)至少有100个会员国赞扬通过《巴厘战略计划》，*理事会7项决定突出说明了它们对行动计划的承诺。

The need for economic development was underscored.
强调了需要推动经济发展。