Examples of using Hess in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Hess Corp, Royal Dutch Shell and Anadarko Petroleum Corp said they were monitoring the storm and would take actions as needed.
In that case, on a march in commemoration of the Nazi leader Rudolf Hess, a racially discriminating speech was made.
该案件中，有人在纪念纳粹领导人鲁道夫·赫斯的游行中发表了种族歧视的演说。Evolution is making investments in companies that are not just innovating, but actually responsible for the massive shift we are all seeing,” Hess says.
进化正在投资于不仅仅是创新的公司，而且实际上要为我们所看到的巨大转变负责，」赫斯说。In July 2013, it was announced that Centrica would acquire the energy marketing unit of Hess Corporation for $1.03 billion.
年7月，Centrica宣布将以10.3亿美元收购赫斯公司的能源营销部门。Hess carefully tracked his travel routes to Pacific Ocean landings on the Marianas, Philippines, and Iwo Jima, continuously using his ship's echo sounder.
赫斯仔细地追踪他在太平洋上曾经在马里亚纳群岛、菲律宾和硫磺岛停靠的航线，并持续使用回声声纳。Swiss manufacturer Hess produces a bi-articulated trolleybus called LighTram that is in use in several Swiss cities, including Zürich, Geneva and Lucerne.
瑞士制造商Hess制造了一种双铰接的无轨电车，名为LighTram，在瑞士苏黎世、日内瓦和卢塞恩等城市使用。His niece, Nancy Lee Hess, said that the actor“has had health issues, however, this was totally unexpected.”.
他的侄女NancyLeeHess在一份声明中说：“他有健康问题，但这完全出乎意料。The acquisition of Hess Infrastructure will boost the company's distributable cash flow per share by an incremental 6% next year.
收购HessInfrastructure明年将使公司的每股可分配现金流增加6%。This is a“political task”, Hess remarked, referring to the highly regulated nature of the energy sector, which differs country to country.
Hess说，这是一项“政治任务”，他指的是能源领域的高度监管特性，且每个国家都有不同。To prepare the infrastructure for migration to AWS, Hess and Nimbo developed a two-prong approach that they implemented in parallel.
为了准备迁移到AWS的基础设施，Hess和Nimbo设计了一种齐头并进的方案：.His niece Nancy Lee Hess said in a statement,“He has had health issues, however, this was totally unexpected.
他的侄女NancyLeeHess在一份声明中说：“他有健康问题，但这完全出乎意料。Hess executives have said they plan to reach a point where they will generate enough cash to pay for new investments by 2020.
该公司高管已表示，计划到2020年之前达到这样一个节点：能够产生足够多的现金来支付新投资。To minimize security risk and access to the environment, Hess used an AWS Multi-Factor Authentication(MFA) device for authentication.
为了能尽量降低安全风险并保护对环境的访问，Hess使用了AWSMulti-FactorAuthentication(MFA)设备进行身份验证。According to Prof. Gary R. Hess: On December 11, an Iranian force entered Tabriz and the Peeshavari government quickly collapsed.
AccordingtoProf.GaryR.Hess:12月11日，一支伊朗部队进入大不里士和共产主义政府迅速倒塌。Rick Hess is the director of education policy studies at the American Enterprise Institute, a conservative policy and research group.
RickHess是保守政策和研究小组美国企业研究所的教育政策研究主任。This command would later prove to be key in Hess's development of his theory of sea floor spreading.
这项任命在之后证明了对于赫斯海底扩张学说理论发展是关键性的一刻。Given Hess Midstream's strong balance sheet, it has the financial flexibility to capture opportunities to drive growth beyond 2021.
鉴于HessMidstream强大的资产负债表，它具有财务灵活性以抓住机遇，以推动2021年以后的增长。Swiss Manufacturer Carrosserie Hess produces a bi-articulated Trolleybus. called LighTram that is in use in several Swiss cities, including Zürich, Geneva and Lucerne.
瑞士制造商Hess制造了一种双铰接的无轨电车，名为LighTram，在瑞士苏黎世、日内瓦和卢塞恩等城市使用。On 19 July representatives of the Justice and Interior Ministries and Hess's office proposed a law to prevent such marriages altogether.
月19日，司法部和内政部以及赫斯办公室的代表提出了一项完全防止这种婚姻的法律。Swiss manufacturer Hess produces a bi-articulated trolleybus called LighTram, in use in several Swiss cities, including Zürich and Lucerne.
瑞士制造商Hess制造了一种双铰接的无轨电车，名为LighTram，在瑞士苏黎世、日内瓦和卢塞恩等城市使用。
