Examples of using Highlander in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The standard four-cylinder engines in the Highlander and Sorento look downright anemic by comparison.
相比之下，Highlander和Sorento的标准四缸发动机看起来更像是一个贫血患者。Her first fandoms were Highlander and Buffy, however she quickly fell into a variety of other fandoms.
她最先加入的的同人圈是Highlander和Buffy，但她很快就参与了了许多其他不同的同人圈。Best Western Riverside Serviced Apartments comprises two apartment complexes with reception for both properties located in Highlander Lane, Melbourne, Victoria, Australia.
欢迎到BestWesternRiversideServicedApartments酒店式公寓，我们的住宿包括两个公寓接待，位于HighlanderLane，Melbourne墨尔本，Victoria维多利亚州，Australia澳大利亚。There are eight newcomers to the list, including Infinity's Q50, the Mazda 3, Toyota Highlander and the Chevrolet Spark mini-car.
还有八种汽车首次进入最安全名单内，其中包括Infinity'sQ50,Mazda3,ToyotaHighlander和ChevroletSpark微型车。The test voyage was conducted in September on a ballast trip from Rotterdam to Tallinn on the 37,000dwt, Handysize product tanker Nord Highlander.
该测试航程于9月进行，从荷兰鹿特丹到爱沙尼亚塔林，在载重吨为37000吨的成品油轮“NordHighlander轮”上进行测试。The 2007 Toyota Highlander ran through part of a parking lot and hit the women as they waited near the church for a companion, authorities said.
当局称，2007年的丰田汉兰达跑过一个停车场的一部分，当他们在教堂附近等待同伴时，她们会打女人。There's a Scottish proverb that reads:“There are two things a Highlander likes naked, and one of them is malt whisky”.
他曾经说过，“苏格兰高地人喜欢的东西就两个：裸体和威士忌”。Harry, a Yorkshireman, and Robin, a Highlander, had a dispute about pasturage for their cattle.
哈利是约克郡人，罗宾是高地人，他们为牛群放牧的事吵起来了。Other guest roles were in episodes of Gotham and the short-lived spinoff Highlander: The Raven.
其他客串角色是在高谭和短暂的衍生高地：乌鸦集。The Committee is also concerned about the low levels of birth registration, especially among Highlander children.(arts. 2 and 24).
委员会并关注到出生登记的比率很低，尤其是在高地人儿童中间登记比率很低(第二和二十四条)。Educated in the universities of Paris, confidant of kings and friend to philosophers, still he was a Highlander, born to blood and honor.
在巴黎的大学接受教育,国王和哲学家的朋友知己,他仍然是一个汉兰达,生血和荣誉。Achmad was Javan, Ping Wah Chinese, Wiwor a New Guinea highlander, and Sauakari a New Guinea lowlander from the north coast.
阿什马德是爪哇人，平瓦是中国人，维沃尔是新几内亚高原人，而索阿卡里是新几内亚北部沿海低地人。Vehicles with"Limited" and"Highlander"(later called"Sport Edition") trim received color-keyed running boards, front and rear bumpers, and flares.
配备“Limited”和“Highlander”（后称“SportEdition”）装饰的车辆采用彩色仪表板，前后保险杠，挡泥板。Welcome to Riverside Apartments Melbourne our business comprises two apartment complexes with reception for both properties located in Highlander Lane, Melbourne, Victoria, Australia.
欢迎到BestWesternRiversideServicedApartments酒店式公寓，我们的住宿包括两个公寓接待，位于HighlanderLane，Melbourne墨尔本，Victoria维多利亚州，Australia澳大利亚。In order to win the pennant, the Highlanders needed to win both games.
为了赢得冠军，高地人需要赢下全部两场比赛。Cameron Highlanders 5th Battalion Seaforth Highlanders.
CameronHighlanders第5营语：SeaforthHighlanders）第5营.Many Highlanders aided him, and none of them betrayed him for the £30,000 reward.
很多高地人帮助他，没人拿他去领3万英镑的赏金。The Highlanders, mismanaged and starving, but ferocious to the end, would be wasted in one decisive half-hour.
高地人,管理不善和饥饿,但最终,凶猛的将会浪费在一个决定性的半个小时。In acknowledgement of the Christmas Holidays, Bavarian Highlanders fire handheld mortars into the air every year while wearing their traditional dress.
为了庆祝圣诞节，巴伐利亚高地人每年穿着传统服装向空中发射手持迫击炮。The INDISCO study on the Bondo Highlanders has been finalised and published jointly with the Ministry of Tribal Affairs.
土著合作社方案关于邦多高地人的研究已经定稿，并已经同部落事务部联合发表。
