HIGHLANDER in Italian translation

• highlander
• montanaro

Examples of using Highlander in English and their translations into Italian

Daire's Fanfic Refuge was a Highlander fanfiction archive founded in 1997.
Daire's Fanfic Refuge era un archivio di fanfiction su Highlander fondato nel 1997.

The last one standing earns the right to lead his own Highlander Club.
Guadagnerà il diritto di guidare il proprio Club degli Highlander. Chi resterà per ultimo.

Some research regarding an 18th century Highlander who fought in the Battle of Culloden. I hope you will indulge me in undertaking.
Spero che mi assecondera nel fare alcune ricerche su un Highlander del diciottesimo secolo che ha combattuto nella battaglia di Culloden.

Since it first launched in 2001, Highlander continues to be one of Toyota's most popular vehicles,
Da quando lanciò nel 2001 prima, il Montanaro continua ad essere uno di"s di Toyota più veicoli popolari,

The Toyota Highlander which was first introduced in the automotive market in 2001 is a cross over sports utility vehicle that is manufactured by the Toyota brand.
La Toyota Highlander che è stato introdotto per la prima volta nel mercato automobilistico nel 2001, è una croce su Sports Utility Vehicle che è prodotto da Toyota marca.

With the new four-cylinder engine, Highlander will be the only mid-size SUV in the current market to offer three powerplant choices.
Col motore a quattro cilindri e nuovo, il Montanaro sarà l'unico SUV di misura media nel mercato corrente per offrire tre scelte di powerplant.

Some research regarding an 18th century Highlander who fought in the Battle of Culloden. I hope you will indulge me in undertaking.
Spero che mi aiuterà con delle ricerche su un Highlander del diciottesimo secolo… che ha combattuto nella battaglia di Culloden.

When the 2009 Toyota Highlander hits dealerships in mid-to-late January,
Quando il Montanaro in Toyota del 2009 colpisce concessionarie in mezzo-a-in ritardo gennaio,

Some research regarding an 18th century Highlander who fought in the Battle of Culloden. I hope you will indulge me in undertaking.
Che ha combattuto nella battaglia di Culloden. Spero mi fara' la cortesia di svolgere delle ricerche su un highlander del 18esimo secolo.

History has already been made as Highlander crosses the 8-mile mark, further than any vehicle traveled in the inaugural Grand Challenge.
Nella prima edizione del Grand Challenge. più di ogni altro veicolo che ha viaggiato Highlander supera il limite di 8 miglia.

In one of them he recounts the adventure of little highlander Berto, who saved his mother….
In una di queste racconta l'avventura del piccolo montanaro Berto che salvò sua….

Further than any vehicle traveled in the inaugural Grand Challenge. History has already been made as Highlander crosses the 8-mile mark.
Più di ogni altro veicolo che ha viaggiato nella prima edizione del Grand Challenge. Highlander supera il limite di 8 miglia.

No matter, as we expect the new base engine to account for a substantial chunk of Highlander sales.
Essuna questione, come noi c'aspettiamo che il motore vile e nuovo spieghi un pezzo sostanziale di vendite di Montanaro.

Some research regarding an 18th century Highlander who fought in the Battle of Culloden. I hope you will indulge me in undertaking.
Spero che mi permetterà di fare qualche ricerca che ha combattuto nella battaglia di Culloden. su un Highlander del diciottesimo secolo.

Hey, we got the Highlander driving away from the alley,
Ehi, ecco l'Highlander che esce dal vicolo,

Not necessarily. A Highlander nav-system's off-the-hook… but Aquino's car has
Il navigatore della Highlander sono fuori portata Non necessariamente.

I don't want to ruin your whole Highlander vibe, but I'm pretty positive that this is my mind.
non voglio rovinarti l'atmosfera alla Highlander, ma… sono abbastanza sicura che questa sia la mia mente.

This is the kid from the Highlander, the valet who put the bomb in your car.
Questo e' il ragazzo che era dallo'scozzese', lo sgherro che ha messo la bomba nella tua macchina.

A bloodthirsty and immortal pirate Khordas vows to kill the Highlander, making for a fearsome enemy that haunts Duncan
Il sanguinario pirata immortale Khordas giura di uccidere l'Highlander, rendendosi un nemico temibile che tormenta Duncan

The Highlander nav system's off the hook,
Il navigatore della Highlander e' di un altro livello,