Examples of using Human capacities in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Government intended to continue promoting the use of ICT tools for social activities, increasing transparency and accountability and building human capacities.
政府打算继续促进使用信通技术工具开展社会活动，提高透明度和问责，并建设人的能力。The successful implementation of the proposed policy package requires developing institutional and human capacities to administer the policies.
成功地实施提议的一揽子政策要求发展机构和人的能力来管理这些政策。The effective implementation of this legislation facilitated progress in several areas, such as institutional reforms, the strengthening of institutional and human capacities, and the creation of an environment conducive to peace.
这一立法的有效实施促进了在几个领域取得进展，如机构改革、加强机构和人力能力和创造有利于和平的环境。That mentality has put vast human capacities out of reach: the technologies of reunion that include much of what we call“alternative” or“holistic” today.
这种心态使人类的巨大能力无法实现：团聚技术包括我们今天称之为“替代”或“整体”的大部分内容。(c) Slow progress witnessed in the least developed countries is mainly due to structural weaknesses-- a combination of pervasive poverty and weak institutional, technical and human capacities;
(c)最不发达国家进展缓慢的主要原因是体制结构薄弱----普遍的贫穷与薄弱的机构能力、技术能力和人力能力的综合结果；.
To do so requires attention to creating awareness, strengthening human capacities, establishing an adequate legal framework, promoting trust and online security, and securing a competitive infrastructure.
这样做需要注意提高意识，加强人的能力，建立适当的法律框架，促进诚信和在线安全，建立有竞争力的基础设施。Addressing challenges to clean freshwater access will require significant international cooperation, a strengthened science-policy interface and the development of institutional and human capacities around water conservation.
为应对获取清洁淡水的挑战，必须围绕水保护问题开展重大国际合作、加强科学和政策接口，并发展体制和人的能力。Penny Peirce is an internationally respected clairvoyant empath and intuition development trainer known for her common-sense approach to expanding human capacities, heightened perception, and spirituality.
Governments have an important role to play in providing, inter alia, research and development institutions with incentives to promote and contribute to the development of institutional and human capacities.
各国政府的重要作用特别在于鼓励各研究与开发机构促进体制和人的能力发展,并对此作出贡献。Three Targets for plant genetic resources for food and agriculture(Conservation; Sustainable use; Institutional and human capacities) through three Higher-order Composite Indices; and.
通过三个高阶综合指数，实现粮食和农业植物遗传资源的三个目标（保护，可持续利用，机构和人的能力）;和.Under the terms of the Charter, that lies primarily with the United Nations, which has irreplaceable experience, precious human capacities and material resources that are difficult to acquire at the regional level.
根据《宪章》，这个责任主要由联合国来承担，联合国拥有各区域难以获得的无法替代的经验、宝贵的人力能力和物质资源。Inherent human capacity.
这是固有的人类能力。It is an in-herent human capacity.
这是固有的人类能力。It is an innate human capacity.
这是固有的人类能力。They are the result of research and development and the human capacity to innovate.
它们是研究和创新的结果，是人类能力的体现。These initiatives are intended to strengthening human capacity and also to foster the creation of networks that may increase research collaboration efforts in developing countries.
这些举措旨在加强人的能力并推动建立可以加大发展中国家研究合作努力的网络。We must take action to strengthen coordination, to increase human capacity and to ensure long-term, predictable funding for United Nations humanitarian and development work.
我们必须采取行动加强协调，提高人的能力并确保为联合国人道主义和发展工作提供长期的和可预知的资金。Therefore, it is essential that their design, while giving due attention to institution building and change, take into account the human capacity for implementation.
因此，在对体制建设和变革给予适当注意的同时，体制设计考虑到人的执行能力也是不可或缺的。And the investment of today will shape the ecological footprint, human capacity and social fabrics of our economies for the next 20 to 30 years.
现在的投资将确定未来20至30年的生态足迹、人的能力及经济体的社会结构。(a) States recognize that establishing the legal framework is not enough without the technical and human capacity to implement the International Instrument.
(a)各国认识到，光建立法律框架而不具备执行《国际文书》的技术能力和人的能力是不够的。
