Examples of using Illegal construction in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The minister said decades of illegal construction had worsened the flooding by blocking drains and eliminating natural rainwater stores, including marshland.
Second, third-party damage, man-made unconscious destruction, theft, close fire, illegal construction, terrorist attacks and other pipeline accidents.
二是第三方破坏，人为的无意识破坏、盗取、近距离火源、违法施工、恐怖袭击等造成管道事故。Charged with looking after water bodies, its status is now unclear, and in its absence, illegal construction has mushroomed.
随着带电水体照顾，STI状态现在还不清楚，并在其缺席，违章建筑如雨后春笋般。Systematic municipality efforts are needed to prevent and sanction illegal occupation and use of property(priority) including private property, and illegal construction.
市镇需作出有系统的努力，防止并制裁非法占用和使用财产(优先事项)，包括私人财产及非法建造。Israel also continued its illegal construction of the Wall with a view to advancing its land grab.
以色列还继续非法建造隔离墙，着眼于进一步侵占土地。On 9 August, Palestinians threw stones at IDF troops outside Joseph's Tomb at Nablus after discovering illegal construction in the compound made by Yeshiva students.
月9日，巴勒斯坦人发现神学院学生在Nablus的Joseph墓地进行非法建筑活动后，向墓地外的国防军士兵投掷石块。Approximately 40 people protested shouting,“Do not destroy the beautiful sea!” and“Defense Bureau should stop the illegal construction!”.
四十多人对着车辆进行抗议“不要破坏美丽的大海”“防卫局停止违法施工”。Problems surrounding residential property, incidents of illegal evictions and illegal construction continue to be reported.
仍然接获涉及居民住房问题以及非法驱逐居民和违章建筑事件的报道。However, we remain concerned by the occupation of the West Bank, the continued illegal construction of the separation wall and the continuing detention of Palestinian political prisoners.
但我们依然感到关切的是：西岸的被占领的问题，继续非法建造隔离墙，以及继续拘留巴勒斯坦政治犯。The Israeli Government' s stepped up illegal construction of a wall in the West Bank, which, in many sections, runs to the east of the Green Line.
以色列政府在西岸加紧非法建造隔离墙，许多部分延伸到绿线以东。Another resident said the illegal construction included basements, private museums and so on.
另一名当地居民称，该违建包含地下室、私家博物馆等。In early October, another illegal construction(a small warehouse) also appeared in the special protective zone.
月初，特别保护区还出现了另一座非法建筑(一个小仓库)。Another resident said the illegal construction included basements, private museums and so on.
另一名当地居民称，该违建包括地下室、私人博物馆等。It will also look into the issues of water-logging during rains, entry of private vehicles, illegal construction, encroachments etc.,”.
还将调查下雨期间的涝灾，私家车进入，非法建筑，侵占等问题。Illegal construction continues by individuals and companies on land owned by others, as well as unpermitted construction on land by its title owners.
个人和公司继续在他人的土地上进行非法建房，产权所有人也不经许可就在土地上建房。Israel had allocated some $3.1 million in order to enable its building inspectors to investigate more actively illegal construction in Area C, including the Hebron hills.
以色列划拨了约310万美元，以使其建筑检查员能更积极地调查C区的非法建筑，包括在希伯伦山区。In 2004, Kosovo signed the" Stability Pact Vienna Declaration on Informal Settlements", which calls for the prevention of further illegal construction and the regularisation of existing informal settlements.
年，科索沃签署了《维也纳非正规住房宣言稳定公约》。该公约呼吁阻止出现更多的非法建筑，并对现有非正规住房进行规范管理。The approved illegal construction plans are clearly an affront to international law as well as to the collective will of the international community, which has repeatedly declared its rejection of such illegal measures.
核定的这些非法建设计划显然是对国际法及国际社会的集体意愿的一种侮辱。国际社会一再宣布拒绝接受这种非法措施。The unabated illegal construction of the separation wall, the expansion of settlements and bypass roads and other illegal measures aimed at limiting freedom of movement are depriving the Occupied Palestinian Territory of territorial contiguity.
非法修建隔离墙、扩大定居点和绕行道路以及旨在限制行动自由的其他非法措施有增无减，正在剥夺被占领土的领土连续性。Illegal construction by some individuals;
一些个人非法建房；.
