IN ADMINISTERING in Chinese translation

• 在管理
• 在执行

Examples of using In administering in English and their translations into Chinese

For example, evidence shows that the range of control and surveillance mechanisms employed by States in administering social benefits is clearly disproportionate to the prevalence of social benefit fraud.
例如，证据显示，国家在管理社会福利时采取的很多控制和监视办法对于社会福利欺诈行为的普及性而言不成比例。

The new handbook expands the scope of the existing guidelines to include more economic sectors and focuses explicitly on the needs of developing countries in administering tendency surveys.
新手册扩大了现有准则的范围，纳入更多的经济部门，并明确侧重于发展中国家在执行趋势调查方面的需求。

Participants explore the differences between SQL and PL/SQL and explore how PL/SQL is used to extend and automate SQL in administering the Oracle database.
学员将了解SQL与PL/SQL之间的差异，并了解在管理Oracle数据库时如何使用PL/SQL扩展和自动化SQL。

In light of the workload of both the Senior Project Officer and the Engineer in administering the construction of the Mission headquarters, it is proposed that one new Administrative Assistant(Local level) position be created.
鉴于高级项目干事和工程师在管理援助团总部施工方面所承担的工作量，拟议新设一个行政助理(当地雇员)职位。

Several States Parties pledged support for the Programme and appreciation was extended to the Programme, its Coordinator and the GICHD for its role in administering the Programme.
有几个缔约国保证支持该方案。该方案及其协调员和排雷中心在管理该方案上所起的作用受到了赞赏。

Since the enactment of Law Number 22 Year 1999 regarding Local Government(the law was revised by Law Number 32 Year 2004), local governments now play a greater role in administering their areas.
自1999年颁布了关于地方政府的1999年第22号法开始（该法令由2004年第32号法令再次修订），现在地方政府在管理地区方面拥有更大的权限。

Articles 76-80, guarantee the prohibition of discrimination against national minorities, equality in administering public affairs, prohibition of forced assimilation, right to preservation of specificity, right to association and cooperation with compatriots.
第76-80条保障禁止对少数民族的歧视，保障公共事务的行政管理方面的平等，禁止强迫同化，保障维持民族独特性的权利，结社的权利和与同胞合作的权利。

This has led to cases of impunity and delays in administering justice, as shown by the number of complaints received by the Department for Disciplinary Procedures against judges and judiciary administrative staff.
这种情况导致一些有罪不罚案件，并且延误了司法的实施；从纪律程序局所收到的大量针对法官和司法部门工作人员的指控19也证明了这一点。

In administering the policy on protecting women' s rights the Government follows the common principle of providing women with equal opportunities with men in all aspects of social life.
政府在实施保护妇女权利的政策时奉行在社会生活的各个方面向妇女提供与男子同样的机会的共同原则。

In administering staff, it ensures observance of the Staff Regulations for the Registry and of those United Nations Staff Regulations and Rules which the Court determines to be applicable.
在工作人员管理方面，该司确保《书记官处工作人员条例》以及法院确定适用的《联合国工作人员条例和细则》均得到遵守。

In administering staff, it ensures observance of the Staff Regulations of the Registry and of those Staff Regulations and Rules of the United Nations that the Court determines to be applicable.
在工作人员管理方面，该司确保《书记官处工作人员条例》以及法院认定适用的《联合国工作人员条例和细则》均得到遵守。

Since most women marry into the man' s family and are considered to have left their own family, in administering properties women are disadvantaged.
由于大多数妇女都是出嫁到男方落户，因此被认为离开了自己的家，所以妇女在财产管理方面处于劣势地位。

A good background in Linux helps tremendously in administering servers.
良好的Linux背景对管理服务器相当有帮助。

Cooperation and assistance in administering the scheme;
实施社区服务办法合作和援助；.

Assist the government in administering and serving the non-public economy;
协助政府管理和服务非公有制经济；.

God makes man His co-worker in administering all aspects of our life.
神让人成为他的同工，管理我们生活的方方面面。

They provide the persons equal opportunities in concluding contracts and in administering property.
这些规定在订立合同及管理财产方面为个人提供同等机会。

He also involves in administering the company's financial policies and strategies.
他/她还负责管理公司的总体财务政策和战略。

The obstacles faced by widows in administering their children' s property remain.
寡妇在管理其子女的资产时所面临的障碍依然存在。

The Patriarchate is facing difficulties in administering its schools and in enrolling students.
牧首府在学校管理和学生入学注册方面面临困难。