IN LOCAL DEVELOPMENT in Chinese translation

• 地方发展
• 在本地开发

Examples of using In local development in English and their translations into Chinese

The integration of indigenous community policies into local ordinances and legislation and the strengthening of indigenous communities' representation in local development councils were also highlighted.
此外还强调了将土著社区的政策纳入地方法令和法规以及加强土著社区在地方发展理事会中的代表权问题。

UNDP and UNCDF would jointly seek to mobilize other resources from development partners to support their joint programmes in local development and inclusive finance in the LDCs.
开发计划署和资发基金将联合争取发展合作伙伴捐助其他资源，支助其在最不发达国家为地方发展和普惠金融开展的联合方案。

Businesses of all sizes, whether micro, small or large, and from all sectors, including production, commerce and service, are another key player in local development.
无论是微型、小型还是大型的各类生产、贸易和服务企业，是地方发展的另一个重要利益相关者。

The programmes and activities of UNCDF in local development would be migrated to UNDP(see option 2 below), together with the personnel and staff functions related to them, under UNDP management.
资发基金在地方发展方面的方案和活动及其相关的人事职能将移交给开发计划署（见下文备选方案2），由开发计划署管理。

This option calls for the migration of current UNCDF programmes and activities in local development to a new unit in UNDP, the UNDP Centre for Local Development(CLD).
这一备选方案要求将资发基金目前在地方发展方面的方案和活动转到开发计划署的新单位，即开发计划署地方发展中心。

The research and development agenda focused on the key thematic issues in local development: local economic development, public expenditure management, local service delivery, and natural resource management.
研究和制订议程工作的重点是地方发展领域的一些关键主题：地方经济发展，公共支出管理，提供地方服务，以及自然资源管理。

An enhanced programme of evaluations during the course of the year confirmed the overall effectiveness of UNCDF work in local development and microfinance, and pointed to areas in need of strengthening.
这一年中改良的评价方案确认了资发基金工作在地方发展和小额金融中的整体成效，并指出了需要加强的领域。

They praised the positive results described in the report in local development and microfinance. They applauded efforts to strengthen the strategic partnership with UNDP, and encouraged more joint programming.
他们称赞该报告中描述的地方发展和小额供资方面的积极成果，欢迎该基金为了加强同开发署的战略伙伴关系所做的努力，鼓励共同编制更多的方案。

This new approach will improve direct involvement of people in local development and ensure the participation of civil society through the establishment of development communities, the promotion of associations and the creation of cooperatives.
这种新的办法将改善民众对地方发展的直接参与，并通过建立发展社区、促进设立各种协会和建立合作社确保民间社会的参与。

In local development, the regional programme has built on results achieved by country offices through the inter-municipal development project and has expanded its focus by introducing climate considerations.
在地方发展方面，该区域方案立足于国家办事处通过城市间发展项目已取得的成果，通过引入气候考虑因素扩展其关注。

The CLD aims to be recognized as the lead organization focusing on LDCs for local governance, making demand-driven investments in local development and decentralization in LDCs.
地方发展中心致力争取被确认为集中关注最不发达国家的地方施政、以及根据需求对最不发达国家的地方发展和非中央化进行投资的牵头组织。

In the context of discussions with the Executive Board concerning the itsfuture business model for UNCDF, the organization undertook a strategic review of its niche and comparative advantages in local development.
开发计划署与执行局讨论资发基金今后的业务模式时，对其在地方发展中的作用和比较优势进行了战略性审查。

Since combating desertification was within its mandate, IFAD had invested over $3 billion in local development and local capacity-building projects in arid regions.
鉴于农发基金的使命扩展到防治荒漠化的斗争，它因此投资了30多亿美元用于干旱地区的地方发展以及提高地方能力的项目。

Expenditure breakdown in local development programmes.
地方发展方案支出细目.

Harnessing the potential of remittances in local development.
利用潜在汇款促进地方发展.

There are three phases of UNCDF engagement in local development finance.
资发基金分三个阶段参与地方发展融资。

Initiatives and the collective involvement of the population in local development projects.
民众在地区发展行动中的举措和集体参与；.

Income earned from these gains could be reinvested in local development with appropriate policies.
如果采取适当政策，这些收益可以用来重新投资于当地的发展。

This was the open door for women to participate in local development planning and implementation.
这给妇女参与地方发展规划和执行打开了大门。

The Sustainable Development Goals(SDGs) recognise the importance of community participation in local development projects.
可持续发展目标（SDG）认识到社区参与当地发展项目的重要性。