IN SUBMITTING in Chinese translation

• 在提交
• 在提出

Examples of using In submitting in English and their translations into Chinese

In submitting a further notification of intended extension, a High Contracting Party shall submit relevant additional information on what has been undertaken in the previous extension period pursuant to this Article.
在提出进一步的打算延长通知时，一缔约方应按照本条规定提交关于上一个延长期所采取行动的相关补充资料。

In submitting Cabinet memorandums, a ministry is also required to consult other appropriate ministries to ensure relevant views and concerns are reflected and taken into account in policy formulation.
在提交内阁备忘录时，一个部还必须征求其他相应部门的意见，以确保在制订政策时反映并考虑有关看法和事务。

In submitting the present report, OHCHR wishes to draw attention to the report on the first meeting of the independent eminent experts on the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action(E/CN.4/2004/112).
在提交本报告时，人权高专办希望提请注意关于执行《德班宣言》和《行动纲领》独立杰出人士第一次会议的报告(E/CN.4/2004/112)。

In submitting the questions he had said,“If you will give me satisfactory answers… I shall gladly yield my plan to yours.”.
在提交他所说的问题时，“如果你能给我满意的答案……我会很乐意把我的计划交给你的。

In submitting a room reservation request, Member States are reminded to include the date, time and proposed duration of the meeting and the number of officials to be in attendance.
各成员国请注意，在提交预留会议室的请求时，应注明会议日期、时间和持续时间以及出席会议的官员人数。

The improved process will rely on more accurate forecasting of the rotation of officers, and the cooperation of Member States in submitting complete documentation for the officers they nominate.
经改进的过程将依靠更准确地预测人员轮调情况，以及各会员国在提交关于所提名人员的完整资料方面给予合作。

In submitting these proposals, the Group of 21 was reiterating its principled position on the highest priority it attached to the establishment of an ad hoc committee on nuclear disarmament under agenda item 1.
国集团提交这些提案就是重申它的原则立场，即认为在议程项目1下设立一个核裁军特设委员会是最高优先事项。

In submitting this consolidated report, the High Commissioner wishes to stress that the international community cannot accept that those who are responsible for such terrible atrocities would go unpunished.
高级专员提交这份综合报告，是希望强调：如果让这种极其残暴的行为的负责者逍遥法外，国际社会是不能接受的。

In submitting this report, the Government of the Republic of Iraq aims to draw the attention of the Commission to the seriousness of the matter and the need to study it objectively.
伊拉克共和国政府提交本报告的目的，是为了提请委员会注意问题的严重性和对此进行客观研究的必要性。

In submitting those reports to the Committee on Information, the Department of Public Information presented a variety of options-- along with associated cost requirements-- for achieving full or partial language parity.
在向新闻委员会提交这些报告中，新闻部提出全面或部分实现语文同等地位的各种备选办法（连同有关的所需费用）。

On 3 July 1996, the Second Mobile Brigade was stationed in the city of Fusagasuga(Cundinamarca), and the family of Luis Ernesto Ascanio Ascanio succeeded in submitting a petition to become a party to the proceedings.
年7月3日，这支别动旅驻扎在富萨加苏加市(昆迪纳马卡省)，而LuisErnestoAscanioAscanio家人得以提出申诉，成为诉讼方。

Interested in submitting to the collection?
有兴趣提交到收藏集吗？?

Interested in submitting to this collection?
有兴趣提交到收藏集吗？?

We encourage more extensive participation in submitting reports.
我们鼓励更广泛地参与提交报告。

In submitting this application, I confirm that.
通过提交此申请表，我确认.

One is more extensive participation in submitting reports.
一个方法是各国更广泛地参与提交报告的工作。

Active participation in submitting the confidence building measures report.
积极参与提交建立信任措施报告，.

What languages should I use in submitting the proposal?
我应使用何种语言来提交申请？?

They took some time in submitting their plan.
他先花了很长时间介绍他的program。

Nevertheless, 36 States are late in submitting their reports.
然而，还有36个国家未能按时提交报告。