IN THE CODIFICATION DIVISION in Chinese translation

• 编纂司查阅

Examples of using In the codification division in English and their translations into Chinese

The Government of Belarus submitted the following documents, which are available for consultation in the Codification Division of the Office of Legal Affairs of the Secretariat.
白俄罗斯政府提供了下列文件，现存放于秘书处法律事务厅编纂司供查考：.

A copy of the Law on National Waters was submitted in Spanish and is available for consultation in the Codification Division of the Office of Legal Affairs of the Secretariat.
用西班牙文提交了《国家水事法律》，并供秘书处法律事务厅编纂司参考。

Texts of the Belarus legislation are available in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
白俄罗斯的法案案文存放在法律事务厅编纂司供查阅。

Text of the Hijacking Act is available in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
劫持法》的案文存放在法律事务厅编纂司供查阅。

The text of the summary is available, in Spanish, in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
摘要案文(西班牙文)可在法律事务厅编纂司查阅。

The text(in Russian) of the laws is available in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
法律文本(俄文)可在法律事务厅编纂司查阅。

A consolidated version of the frameworks is available in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
框架综合版可在法律事务厅编纂司查阅。

The text of the statement by the Ministry of Foreign Affairs of Cuba, of 12 March 2002, referring to this judicial proceeding is available in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
年3月12日古巴外交部的声明提到此一司法程序，声明文本可在法律事务厅编纂司查阅。

There would also be a small reduction of $18,000 owing to the completion of digitizing activities in the Codification Division and progress in the conversion of publications into electronic versions.
由于编纂司的电子化活动已告完成，出版物转化为电子文本的工作也取得进展，经费也将小幅削减18000美元。

The Government of Botswana submitted the SADC Revised Protocol on Shared Watercourse Systems, which is available for consultation in the Codification Division of the Office of Legal Affairs of the Secretariat.
博茨瓦纳政府提交了南共体《共有水道系统订正议定书》，现存放于秘书处法律事务厅编纂司供查考。

A copy of the Law on National Waters(Official Journal of the Federation, 29 April 2004) was submitted in Spanish and is available for consultation in the Codification Division of the Office of Legal Affairs of the Secretariat.
用西班牙文提交了《国家水事法律》（2004年4月29日《联邦官报》），并供秘书处法律事务厅编纂司参考。

Extracts of the replies are contained in sections II and III of the present report.* The full texts of the replies are available for review in the Codification Division of the Office of Legal Affairs of the Secretariat.
答复的摘要载于本报告第二节和第三节，＊答复全文在秘书处法律事务厅编纂司，可供查阅。

In French, in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
有法文文本，可在法律事务厅编纂司查阅。

Available, in Spanish, in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
有西班牙文文本，可在法律事务厅编纂司查阅。

The texts of the relevant documents are available in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
各该有关文件可在法律事务厅编纂司查阅。

Information on the outcome of the workshop is available in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
有关研讨会成果的资料，可在法律事务厅编纂司查阅。

The outline of the regulation is available in the Codification Division of the Office of Legal Affairs of the Secretariat.
准则概要可在秘书处法律事务厅编纂司查阅。

The text of the Federal Anti-Terrorism Act of 1998 is available in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
该1988年《联邦反恐怖主义法》可在法律事务厅编纂司查阅。

ASEAN commended the efforts of the Office of Legal Affairs, in particular the Codification Division, in that regard.
东盟赞扬法律事务厅，特别是编纂司在这方面所作的努力。

The texts are available in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
各项案文可在法律事务厅编纂司查阅。