IN THE EXPLORATION AND USE in Chinese translation

• 探索和利用

Examples of using In the exploration and use in English and their translations into Chinese

Treaty on Principles Governing Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies(Outer Space Treaty) of 1967: signed on 20 February 1967;
(c)1967年《关于各国探索和利用包括月球和其他天体在内外层空间活动的原则条约》（外层空间条约）：1967年2月20日签署；.

A significant first step was the adoption by the General Assembly in 1963 of the Declaration of Legal Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space.
在这方面迈出的重要的第一步是大会于1963年通过了关于各国探索和利用外层空间活动的法律原则宣言。

In July 1995, the agreement between the United States and Japan concerning the cross-waiver of liability for cooperation in the exploration and use of space for peaceful purposes entered into force.
年7月，美国与日本直接订立的关于为和平目的合作探索和利用空间而相互放弃赔偿责任的协议生效。

Such prevention is an essential condition for the strengthening of strategic stability and for the promotion of international cooperation in the exploration and use of outer space for peaceful purposes.
防止外层空间军备竞赛乃是加强战略稳定和促进国际合作，为和平目的开发和利用外层空间的一个基本条件。

The Code also confirms the commitment by subscribing States to the United Nations Declaration on International Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for the Benefit and in the Interest of All States.
守则》也声明了缔约国对《关于为所有国家的福利和利益开发和利用外层空间的国际合作的联合国宣言》的承诺。

In the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other.
关于各国探索和利用外层空间包括月球与.

Activities in the exploration and use of outer space have substantially expanded lately in their scale and importance.
近来，外空探索和利用活动的范围和重要性大幅增加。

The third session focused on mechanisms for international and regional cooperation in the exploration and use of outer space.
第三场会议重点讨论探索和利用外层空间方面国际和区域合作的机制。

Declaration on International Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for the Benefit and in the Interest.
关于开展探索和利用外层空间的国际合作.

States are free to determine all aspects of participation in the exploration and use of outer space on a mutually acceptable basis.
各国可自行确定在彼此接受的基础上参与探索和利用外层空间的所有各个方面。

States Parties may pursue their activities in the exploration and use of the Moon anywhere on or below its surface, subject to the provisions of this Agreement.
缔约各国可在月球的表面或表面之下的任何地点进行其探索和利用的活动，但须遵守本条约的其他规定。

In line with its ever-increasing space activities, Indonesia will continue its efforts to promote cooperation with other countries in the exploration and use of space for peaceful purposes.
与不断增加的空间活动相一致，印度尼西亚将继续努力，促进与其他国家在探索与和平利用外层空间方面的合作。

Furthermore, MERCOSUR and its associated States recognize the shared interest of humankind in the exploration and peaceful use of outer space.
此外，南共市及其联系国还认识到人类探索与和平利用外层空间的共同利益。

Wishing to promote international cooperation in the peaceful exploration and use of outer space.
希望在和平探索和利用外层空间方面，促进国际合作。

Outer Space Treaty(1967)- governs the activities of the states in exploration and use of outer space.
外层空间条约”（1967）-管理各州在探索和利用外层空间方面的活动.

Wishing to promote international cooperation in the peaceful exploration and use of outer space.
深愿促进外空和平探测及使用之国际合作，.

By becoming parties to those treaties, States could better protect their legitimate rights and interests in the peaceful exploration and use of outer space.
各国加入这些条约，就能够更好地保护自身在和平探索和利用外层空间方面的合法权利和利益。

Also, while exercising this obligation, States shall also be bound by the principle of mutual assistance and cooperation in the peaceful exploration and use of outer space.
而且在履行这一义务时，各国还应当受到在和平探索和利用外层空间中相互协助和合作原则的约束。

Review of international mechanisms for cooperation in the peaceful exploration and use of outer space.
审查和平探索及利用外层空间国际合作机制。

XI. Review of international mechanisms for cooperation in the peaceful exploration and use of outer space.
十一.审查和平探索及利用外层空间国际合作机制.