IN THE JUDGMENT in Chinese translation

• 判决
• 在审判
• 的判断
• 中的笔误

Examples of using In the judgment in English and their translations into Chinese

On a case-by-case basis, other entities who, in the judgment of the Django development team, need to be made aware of a pending security issue.
在个案的基础上，根据Django开发团队的判断，其他实体需要了解未决的安全问题。

Paul was offering a lot less than that, which you will see in the judgment.'.
保罗所提出的要少得多，你将在审判中看到。

She easily immerses art and life in the judgment of contemporary civil society and traditional values.
她将艺术与生活，轻松地沉浸在对当代文明社会和传统价值的判断中。

And this way, we will be raising better generations, better children, and in the Judgment Day we will not be responsible.
这样，我们才会养育出更好的下一代，更好的孩子，在审判日上我们不会需要为此负责任。

Conway, referring to the Hilary campaign, said:"I respect them, but they are wrong in the judgment of the United states.
康韦在提到希拉里的竞选团队时称：“我非常尊重他们，但他们对美国的判断有误。

In the judgment, Defendants Wang, Li and the other were given distinct sentences ranging from 12 to 3 years(3 year suspended sentence) imprisonment.
判决中，王某、李某某等人分别被判处12年至3年（缓刑3年）不等的有期徒刑。

They are as sure to be condemned in the judgment of the great day as if they were condemned already.
在那审判的大日，他们肯定要被定罪，这就仿佛他们已经被定罪了。

His delegation favoured taking the principle established in the judgment in the Barcelona Traction case as the primary basis for the exercise of diplomatic protection in respect of corporations.
中国代表团支持以国际法院在巴塞罗那电车案的判决中确立的原则作为就公司行使外交保护的主要原则。

In the judgment, it was held that the following purposes may be accepted as“charitable”:-.
于判决中，下列的用途可被视为具“慈善性质”.

In the judgment, Defendants Wang, Li and the other were given distinct sentences ranging from 12 to 3 years(3 year suspended sentence) imprisonment.
判决中，王某、李天一等人分别被判处12年至3年（缓刑3年）不等的有期徒刑。

According to the source, there was no reference in the judgment to the law which prohibits membership of the Hizb ut-Tahrir group.
另外据来文方称，判决书中没有提到禁止参加伊斯兰解放党团体的法律。

It respects differences in institutional populations, missions, and cultures, and fosters institutional change grounded in the judgment of practicing educators.
它尊重机构在人员组成、使命和文化方面的差异，促进了基于实践教育家判断的制度变迁。

Some support for this view is to be found in the judgment of the International Court when it stated.
国际法院的判决书也多少证实了这种观点，判决书中说：.

Here,"whenever" is used as an informal abbreviation"for every assignment of values to the free variables in the judgment".
这里的“只要”是如下的非正式略写“对值到判断中的自由变量的所有指派”.

Furthermore, neither the record nor the items in question were examined in court, despite which they were listed as evidence in the Judgment.
此外，法院既没有审查此记录，也没有审查有关物品，尽管在判决中这些被列为证据。

Open thy mouth for those who cannot speak in the judgment of all the sons of death.
你要为不能自辩的人开口说话，为所有贫苦的人伸冤。

In the judgment hall, as Pilate hesitated to condemn Jesus, the infuriated Jews cried,“His blood be on us, and on our children.”.
在审判厅里，当彼拉多犹豫不肯定耶稣的罪时，狂怒的犹太人喊道：“祂的血归到我们和我们的子孙身上。

Secondly, in the judgment of 1 October 2004, the court did not evaluate the testimony given by the Executive Director of" Miramex Limited" to the author' s counsel.
第二，法院在2004年10月1日的判决中没有评估"Miramex有限公司"执行董事对提交人律师所作的证词。

He adds that the first instance court disregarded his allegations of torture and ill-treatment as demonstrated by lack of any reference to these allegations in the judgment of the Leningrad Regional Court.
他补充说，一审法院无视他提出的酷刑和虐待指控，列宁格勒地方法院的判决中没有提及这些指控也体现了这一点。

The letter states that the authorities of Honduras and El Salvador have agreed to start the process of delimitation of the common frontier as defined in the Judgment of the International Court of Justice of September 1992.
也提到洪都拉斯和萨尔瓦多领导人商定开始根据国际法院1992年9月作出的裁决界定共同边界的程序。